Someone Like Me - AŽ translation in German

Someone Like Me

Baby I′m a tiger, don't wake me. Silent so you never hear me coming
Baby I′m a fighter, won't break me. Real so you never see me bluffing
Only one desire, remaining. Chilling boy ain't nothing that could touch me
Baby gotta fire, it′s taking... taking over me

I know what you′re thinking of me
Tell me I can't make it on my own
But before you go and judge me
Hear this baby, you′ve never known someone like me

Yeah someone like me
Someone like me
Yeah someone like me

Imma take my chances, believing
Baby I ain't just another number
Rising from the ashes, still breathing
Shook me but I′m never going under
Imma make advances, no ceiling
When you see it baby make you wonder
Always had a passion, still dreaming
And now it's all I see

I know what you′re thinking of me
Tell me I can't make it on my own
But before you go and judge me
Hear this baby, you've never known someone like me

Yeah someone like me
Someone like me
Yeah someone like me

I know what you′re thinking of me
Tell me I can′t make it on my own
But before you go and judge me
Hear this baby, you've never known someone like me

Yeah someone like me
Someone like me
Yeah someone like me

Jemand wie ich

Baby, ich bin eine Tigerin, weck mich nicht. Leise, damit du mich nie kommen hörst
Baby, ich bin eine Kämpferin, werde nicht zerbrechen. Echt, damit du mich nie bluffen siehst
Nur ein Verlangen bleibt übrig. Ganz cool, Junge, nichts kann mich berühren
Baby, habe ein Feuer, es übernimmt... übernimmt mich

Ich weiß, was du von mir denkst
Sagst mir, ich schaffe es nicht allein
Aber bevor du gehst und über mich urteilst
Hör zu, Baby, du hast noch nie jemanden wie mich gekannt

Ja, jemand wie ich
Jemand wie ich
Ja, jemand wie ich

Ich werde meine Chancen nutzen und daran glauben
Baby, ich bin nicht nur eine weitere Nummer
Aus der Asche aufsteigend, immer noch atmend
Hat mich erschüttert, aber ich gehe niemals unter
Ich mache Fortschritte, keine Grenzen
Wenn du es siehst, Baby, wird es dich wundern lassen
Hatte immer eine Leidenschaft, träume immer noch
Und jetzt ist es alles, was ich sehe

Ich weiß, was du von mir denkst
Sagst mir, ich schaffe es nicht allein
Aber bevor du gehst und über mich urteilst
Hör zu, Baby, du hast noch nie jemanden wie mich gekannt

Ja, jemand wie ich
Jemand wie ich
Ja, jemand wie ich

Ich weiß, was du von mir denkst
Sagst mir, ich schaffe es nicht allein
Aber bevor du gehst und über mich urteilst
Hör zu, Baby, du hast noch nie jemanden wie mich gekannt

Ja, jemand wie ich
Jemand wie ich
Ja, jemand wie ich