Lyrics and translation Aṣa feat. Nicolas Mollard - Why Can't We

Why Can't We

Woke up early this morning
With a smile on my face
Thought you were next to me
But then I seek you walking away

Something alright this morning
Is it a sign he's leaving me
So I call on a friend, who might know better than me

She say's
You worry much about things you don't understand
But don't give up if it doesn't go with the plan
Why not have some fun while you still young and still ok
Cuz' life is short do what you can today today

Why can't you be happy
Ooh ooh
Ooh ooh
Why can't we be happy
Ooh ooh
Ooh ooh

What is life about
Didn't nobody tell you
The reason why I ask I can see you are so confuse
Oh
You worry much about the things you cannot see
You have it all with your money you still complain
Why not live this life while you still young and still ok
Cuz' life is short do what you can today today

Why can't you be happy
Ooh ooh
Ooh ooh
Why can't we be happy
Ooh ooh
Ooh ooh

Tell me why can't we be happy
Ooh ooh
Why can't we be happy
Ooh ooh
Ooh ooh

Why you ba bayu bay
Ehya eehya
Why you ba bayu bay yu bay

Tell me why can't we be laughing
Ooh ooh
Ooh ooh
Why can't we be smiling
Ooh ooh
Ooh ooh
Why can't we be living
Ooh ooh
Ooh ooh
Tell me why can't we be smiling

Yeah, yeah yeah
I say why can't we be happy
Ooh ooh
Ooh ooh

Yeah, yeah yeah
Oh why can't we be living
Yeah, yeah yeah

Why can't we be loving
Yeah, yeah yeah

Почему мы не можем

Проснулась рано этим утром
С улыбкой на лице
Думала, ты рядом со мной
Но потом увидела, как ты уходишь

Что-то не так этим утром
Это знак, что ты меня покидаешь?
Поэтому я звоню подруге, которая может знать лучше меня

Она говорит:
Ты слишком беспокоишься о вещах, которых не понимаешь
Но не сдавайся, если что-то идёт не по плану
Почему бы не повеселиться, пока ты молода и всё в порядке
Ведь жизнь коротка, делай, что можешь, сегодня, сегодня

Почему ты не можешь быть счастлив?
О-о-о
О-о-о
Почему мы не можем быть счастливы?
О-о-о
О-о-о

В чём смысл жизни?
Никто тебе не говорил?
Я спрашиваю, потому что вижу, как ты растерян
О
Ты слишком беспокоишься о вещах, которые не можешь увидеть
У тебя всё есть, у тебя есть деньги, а ты всё ещё жалуешься
Почему бы не жить этой жизнью, пока ты молод и всё в порядке
Ведь жизнь коротка, делай, что можешь, сегодня, сегодня

Почему ты не можешь быть счастлив?
О-о-о
О-о-о
Почему мы не можем быть счастливы?
О-о-о
О-о-о

Скажи мне, почему мы не можем быть счастливы?
О-о-о
Почему мы не можем быть счастливы?
О-о-о
О-о-о

Почему ты ба баю бай
Эйя эйя
Почему ты ба баю бай ю бай

Скажи мне, почему мы не можем смеяться?
О-о-о
О-о-о
Почему мы не можем улыбаться?
О-о-о
О-о-о
Почему мы не можем жить?
О-о-о
О-о-о
Скажи мне, почему мы не можем улыбаться?

Да, да, да
Я говорю, почему мы не можем быть счастливы?
О-о-о
О-о-о

Да, да, да
О, почему мы не можем жить?
Да, да, да

Почему мы не можем любить?
Да, да, да