Back For More - A*Teens translation in Russian

Back For More

I know I might seem weird
One day I′m around the next I disappear
This is a crazy act
But I won't break up, kiss and make up that′s a fact
'Cause always, ever, after and on
When you think the party's over look over your shoulder
I′m at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight, ′til the break of day like we did before
We'll be coming back for more
We′re on a one-way ride
And all I need is someone like you by my side
You saw the movie too
We'll ride into the sunset like they always do
For all days, all nights, hours I′m gone
When you think the party's over look over your shoulder
I′m at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight, 'til the break of day like we did before
We'll be coming back for more
If I′m still number one
The one your looking for
I won′t be gone for long
Now I'll be back for more
When you think the party′s over
Just look over your shoulder
We'll be coming back for more
When you think the party′s over look over your shoulder
I'm at your door, coming back for more
Dancing in the moonlight, ′til the break of day like we did before
We'll be coming back for more
When you think the party's over look over your shoulder
We′ll be coming back for more
Dancing in the moonlight, ′til the break of day like we did before
We'll be coming back for more

Снова и Снова

Знаю, я могу показаться странной,
Один день я здесь, на следующий исчезаю.
Это безумный поступок,
Но я не буду расставаться, мириться поцелуем – это факт.
Потому что всегда, вечно, потом и дальше,
Когда ты думаешь, что вечеринка окончена, оглянись,
Я у твоей двери, возвращаюсь за новой порцией.
Танцуем в лунном свете до рассвета, как раньше.
Мы вернемся снова и снова.
Мы в пути в один конец,
И все, что мне нужно, это кто-то вроде тебя рядом.
Ты тоже видел этот фильм,
Мы уедем в закат, как они всегда делают.
На все дни, все ночи, часы, когда меня нет,
Когда ты думаешь, что вечеринка окончена, оглянись,
Я у твоей двери, возвращаюсь за новой порцией.
Танцуем в лунном свете до рассвета, как раньше.
Мы вернемся снова и снова.
Если я все еще номер один,
Та, которую ты ищешь,
Я не пропаду надолго.
Теперь я вернусь за новой порцией.
Когда ты думаешь, что вечеринка окончена,
Просто оглянись,
Мы вернемся снова и снова.
Когда ты думаешь, что вечеринка окончена, оглянись,
Я у твоей двери, возвращаюсь за новой порцией.
Танцуем в лунном свете до рассвета, как раньше.
Мы вернемся снова и снова.
Когда ты думаешь, что вечеринка окончена, оглянись,
Мы вернемся снова и снова.
Танцуем в лунном свете до рассвета, как раньше.
Мы вернемся снова и снова.