Lyrics and translation A*Teens - Hi and Goodbye

Hi and Goodbye

I see you walking down the street
I catch your eye before we meet
But you look down to check your feet
I wish I′d say are you okay?
You're looking better everyday
But I just smile and walk away
Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop seeing eye to eye
Everyday you took my breath away
But now there′s no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you
Now I just don't know why
We say hi and
Hi and goodbye
(Hi and goodbye)
I know it sounds like a cliché
But when I pass our old cafe
It always feels like yesterday (like yesterday)
We shared a blanket in the cold
To give a promise made of gold
We had a deal through heart and soul
Why did two lovers
End up like strangers
When did we stop seeing eye to eye
Everyday you took my breath away
But now there's no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you
Now I just don′t know why
We say hi and
Hi and goodbye
I remember the way
We always had words to say
And nothing could tear us apart
I knew you by heart
We were eye to eye
Now we′re only hi and goodbye
(Hi and goodbye)
Everyday you took my breath away
But now there's no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you
Now I just don′t know why
We say hi and
Hi and goodbye
Everyday you took my breath away
But now there's no reply
Only hi, goodbye
Like a dream come true
When it was me and you (me and you)
Now I just don′t know why
We say hi and
Hi and goodbye (goodbye)
Hi and goodbye (goodbye)
Hi and goodbye
Hi and goodbye
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hi and goodbye (goodbye)

Привет и прощай

Вижу тебя, идешь по улице,
Ловлю твой взгляд, прежде чем мы встретимся,
Но ты смотришь вниз, на свои ноги,
Хочется спросить, все ли у тебя хорошо?
Ты выглядишь лучше с каждым днем,
Но я просто улыбаюсь и ухожу.
Почему два любящих человека
Стали как чужие?
Когда мы перестали понимать друг друга?
Каждый день ты захватывал мое дыхание,
Но теперь нет ответа,
Только привет, прощай.
Как сон наяву,
Когда мы были вместе,
Теперь я просто не знаю, почему
Мы говорим привет и
Привет и прощай.
(Привет и прощай)
Знаю, это звучит банально,
Но когда я прохожу мимо нашего старого кафе,
Мне всегда кажется, что это было вчера (как вчера).
Мы делили плед в холода,
Чтобы дать обещание, крепкое, как золото,
У нас был договор, заключенный сердцем и душой.
Почему два любящих человека
Стали как чужие?
Когда мы перестали понимать друг друга?
Каждый день ты захватывал мое дыхание,
Но теперь нет ответа,
Только привет, прощай.
Как сон наяву,
Когда мы были вместе,
Теперь я просто не знаю, почему
Мы говорим привет и
Привет и прощай.
Я помню, как
Нам всегда было, что сказать друг другу,
И ничто не могло разлучить нас,
Я знала тебя наизусть.
Мы понимали друг друга с полуслова,
Теперь же только привет и прощай.
(Привет и прощай)
Каждый день ты захватывал мое дыхание,
Но теперь нет ответа,
Только привет, прощай.
Как сон наяву,
Когда мы были вместе,
Теперь я просто не знаю, почему
Мы говорим привет и
Привет и прощай.
Каждый день ты захватывал мое дыхание,
Но теперь нет ответа,
Только привет, прощай.
Как сон наяву,
Когда мы были вместе (мы были вместе),
Теперь я просто не знаю, почему
Мы говорим привет и
Привет и прощай (прощай).
Привет и прощай (прощай).
Привет и прощай.
Привет и прощай.
(О-о-о-о-о)
Привет и прощай (прощай).