Lyrics and translation A*Teens - I Promised Myself - Radio Version
I
promised
myself
Я
пообещал
себе
...
I
promised
I′d
wait
for
you
Я
обещал,
что
буду
ждать
тебя.
In
the
midnight
hour
В
полночный
час.
I
know
you
will
shine
on
through
Я
знаю,
что
ты
будешь
сиять
насквозь.
I
promised
myself
Я
пообещал
себе
...
I
promised
the
world
to
you
Я
обещал
тебе
целый
мир.
I
gave
you
flowers
Я
дарил
тебе
цветы.
You
made
my
dreams
come
true
Благодаря
тебе
мои
мечты
стали
явью.
How
many
of
us
out
there
Сколько
нас
там?
Feel
the
need
Почувствуй
потребность
To
run
and
look
for
shelter
Бежать
и
искать
укрытия.
I
promised
myself
Я
пообещал
себе
...
That
I'd
say
a
prayer
for
you
Что
я
буду
молиться
за
тебя.
A
brand
new
tomorrow
Совершенно
новое
завтра.
Where
all
your
wish
comes
true
Где
сбудется
все
твое
желание
I
promised
myself
(I
promise,
I
promise)
Я
обещал
себе
(обещаю,
обещаю).
That
I′d
make
it
up
to
you
Что
я
заглажу
свою
вину
перед
тобой.
My
sister
and
brother
Мои
сестра
и
брат
Know
I'm
in
love
with
you
Знай,
что
я
люблю
тебя.
How
many
of
us
out
there
Сколько
нас
там?
Feel
the
pain
Почувствуй
боль
Of
losing
what
was
once
there
Потерять
то,
что
было
когда-то.
God,
I
know
Боже,
я
знаю.
The
people
say
about
her
Люди
говорят
о
ней.
No
mistake
Никакой
ошибки.
Who
can
live
without
her
Кто
может
жить
без
нее?
I
promised
myself
Я
пообещал
себе
...
In
the
midnight
hour
В
полночный
час.
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
I
will
wait
for
you
(I
will
wait
for
you)
Я
буду
ждать
тебя
(я
буду
ждать
тебя).
I
will
wait
for
you
(I
will
wait
for
you)
Я
буду
ждать
тебя
(я
буду
ждать
тебя).
In
the
midnight
hour
В
полночный
час.
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
I
will
wait
for
you
(I
will
wait
for
you)
Я
буду
ждать
тебя
(я
буду
ждать
тебя).
I
will
wait
for
you
(I
will
wait
for
you)
Я
буду
ждать
тебя
(я
буду
ждать
тебя).
I
promised
myself
Я
пообещал
себе
...
I
promised
I'd
wait
for
you
Я
обещал,
что
буду
ждать
тебя.
In
the
midnight
hour
В
полночный
час.
I
know
you
will
shine
on
through
Я
знаю,
что
ты
будешь
сиять
насквозь.
I
promised
myself
Я
пообещал
себе
...
I
promised
the
world
to
you
Я
обещал
тебе
целый
мир.
I
gave
you
flowers
Я
дарил
тебе
цветы.
You
made
my
dreams
come
true
(you
made
my
dreams
come
true)
Ты
осуществил
мои
мечты
(ты
осуществил
мои
мечты).
Rate the translation
1
A Perfect Match - Radio Version
2 Mamma Mia
3 With Or Without You
4 The Final Cut
5 Let Your Heart Do All the Talking
6 Can't Help Falling In Love
7 Heartbreak Lullaby (Ballad Version)
8 Super Trouper
9 I Promised Myself - Radio Version
10 Sugar Rush
11 ...To The Music
12 Dancing Queen
13 Floorfiller
14 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
15 Upside Down
16 Halfway Around The World
2 Mamma Mia
3 With Or Without You
4 The Final Cut
5 Let Your Heart Do All the Talking
6 Can't Help Falling In Love
7 Heartbreak Lullaby (Ballad Version)
8 Super Trouper
9 I Promised Myself - Radio Version
10 Sugar Rush
11 ...To The Music
12 Dancing Queen
13 Floorfiller
14 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
15 Upside Down
16 Halfway Around The World
Attention! Feel free to leave feedback.