Lyrics and translation B-1 - All Day, All Night

All Day, All Night

Oh
Oh
누가 말해 줄 수 있을까
이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나
널 만난 순간들 다 highlight
후회하지 않아 아름다울 뿐이야
세상을 달리 보기 시작해
Yeah, it′s all for you
시간이 빛을 내기 시작해
Yeah, it's all for you
너무 아프던 우리 눈물도
가슴 벅차오르던 환희도
All for you, all for you, all for you
뜨거워지자 터질 것처럼
더 사랑할 수밖에 없게
(Baby you′re my type of world)
크게 소리 질러
Baby you're my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
All day, all day, all night
바라고 원한 건
All day, all day, all night
Baby 너뿐이야
Oh my god 전율이 올라
All day, all day, all night
서로 녹아드는 걸
기나긴 프리뷰처럼
짙은 공감 속 바라본 지금에
장면은 다시 너의 얼굴
난 바라볼 수밖에 멍하게
별을 부딪쳐 let's spark it
어려울 것들은 없지
Feel the vibe 더 뜨거운 불꽃을 던질게
Baby, it′s all for you
더 원하는 걸 말해줘
금지된 거라곤 없어
미쳐보는 것도 좋아
나를 선택했으니
밤의 깊고 새파란 정적도
한낮의 태양 그 눈부심도
All for you, all for you, all for you
뜨거워지자 터질 것처럼
더 사랑할 수밖에 없게
(Baby you′re my type of world)
크게 소리 질러
Baby you're my world
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
All day, all day, all night
바라고 원한 건
All day, all day, all night
Baby 너뿐이야
Oh my god 전율이 올라
All day, all day, all night
서로 녹아드는 걸
그대로 둬 아픈 상처도 안아줘 oh no
그 전부가 다 너와 나
작은 날갯짓의 control
내 세상을 바꾼 너
뜨거워지자 터질 것처럼
더 사랑할 수밖에 없게
(I wanna give it to you)
크게 소리 질러
Baby, you′re my world (yeah)
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야 (oh)
All day, all day, all night (all night)
바라고 원한 건
All day, all day, all night
Baby 너뿐이야 (oh)
Oh my god 전율이 올라 (올라)
All day, all day, all night
서로 녹아드는 걸
Yeah, I like that, ha ha ha
All night girl, my girl, your world

Tout le jour, toute la nuit

Oh
Oh
Qui peut me dire
Si ce choix est bon ou mauvais
Tous les moments que j'ai passés avec toi sont des moments forts
Je ne regrette rien, c'est juste beau
J'ai commencé à voir le monde différemment
Ouais, c'est tout pour toi
Le temps a commencé à briller
Ouais, c'est tout pour toi
Nos larmes qui étaient si douloureuses
Notre joie qui nous emplissait le cœur
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Deviens chaud, comme si tu allais exploser
Je ne peux pas t'aimer plus que ça
(Baby, tu es mon type de monde)
Crie fort
Baby, tu es mon monde
Tu finiras par croire au nouveau monde qui va fleurir
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Ce que je veux, ce que je désire
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Baby, c'est toi que je veux
Oh mon Dieu, des frissons me parcourent
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Nous nous fondons l'un dans l'autre
Comme un long avant-goût
Dans cette profonde empathie, je te regarde maintenant
La scène, c'est encore ton visage
Je ne peux que regarder, stupéfait
Faisons briller les étoiles
Il n'y a rien de difficile
Sentez la vibration, je vais lancer une flamme plus chaude
Baby, c'est tout pour toi
Dis-moi ce que tu veux de plus
Il n'y a rien d'interdit
J'aime aussi devenir fou
Puisque tu m'as choisi
Le silence profond et bleu nuit
L'éblouissement du soleil à midi
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi
Deviens chaud, comme si tu allais exploser
Je ne peux pas t'aimer plus que ça
(Baby, tu es mon type de monde)
Crie fort
Baby, tu es mon monde
Tu finiras par croire au nouveau monde qui va fleurir
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Ce que je veux, ce que je désire
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Baby, c'est toi que je veux
Oh mon Dieu, des frissons me parcourent
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Nous nous fondons l'un dans l'autre
Laisse ça comme ça, je t'embrasse aussi sur tes blessures, oh non
Tout cela, c'est toi et moi
Le contrôle d'un petit battement d'ailes
Tu as changé mon monde
Deviens chaud, comme si tu allais exploser
Je ne peux pas t'aimer plus que ça
(Je veux te le donner)
Crie fort
Baby, tu es mon monde (ouais)
Tu finiras par croire au nouveau monde qui va fleurir (oh)
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit (toute la nuit)
Ce que je veux, ce que je désire
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Baby, c'est toi que je veux (oh)
Oh mon Dieu, des frissons me parcourent (me parcourent)
Tout le jour, tout le jour, toute la nuit
Nous nous fondons l'un dans l'autre
Ouais, j'aime ça, ha ha ha
Toute la nuit, ma fille, ma fille, ton monde