B,4ZE - Брухт 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B,4ZE - Брухт 3




Брухт 3
Brouille 3
(godblessXI)
(godblessXI)
(Боже, які ми геніальні)
(Mon Dieu, comme nous sommes géniaux)
(Брухт 3)
(Brouille 3)
(Боже, які ми геніальні)
(Mon Dieu, comme nous sommes géniaux)
З роками тільки краще
Avec les années, c'est de mieux en mieux
Не переймайся, Брухт затащить
Ne t'inquiète pas, Brouille va te transporter
Не вертаюсь в хащі я
Je ne retourne pas dans la jungle
Там лиш броуки ці пропащі
Il n'y a que des bouffons inutiles là-bas
(Що?)
(Quoi?)
Всілякі Насті
Tout ce genre de Nastya
Вмить закриють свої пасті
Fermeront immédiatement leurs gueules
Їх формат лохи пухнасті
Leur format, c'est des imbéciles poilus
Подавай блискучі снасті
Donne-moi des appâts brillants
Фаворити йдуть по колу
Les favoris vont en rond
Планки падають додолу
Les barres baissent
В корита ставлять знову
Ils remettent dans les mangeoires
Крадену магнітолу
Un autoradio volé
І потому
Et ensuite
Дефіцит ідей та дій
Un manque d'idées et d'actions
Ваш новий герой - крадій
Votre nouveau héros est un voleur
Реп юа знайдуть в кишенях
Le rap UA se trouve dans les poches
Когось посвіжій
Quelqu'un de plus frais
В Брухту литі диски
Brouille a des disques coulés
Позакривайте писки
Fermez vos gueules
Твої кумири фейки.
Tes idoles sont des faux.
Під колесами їх мізки
Sous les roues, leurs cerveaux
Навколо нас мрак
Autour de nous, l'obscurité
Дивись в майбутнє дальнім світлом фар
Regarde vers l'avenir avec les phares de loin
Роби так
Fais ça
Зміцнюй кузов та тримай удар
Renforce le corps et tiens le coup
Кумедний та серйозний я
Je suis drôle et sérieux
Я як Леслі Нільсен
Je suis comme Leslie Nielsen
(Що?)
(Quoi?)
Працюю так серйозно
Je travaille tellement sérieusement
(Що?)
(Quoi?)
Нікому не винен
Je ne dois rien à personne
(Що?)
(Quoi?)
Початковий капітал 100к гривень
Capital initial de 100 000 hryvnias
Шлю всіх нахуй
Je fais chier tout le monde
Врівноважуй
Équilibre
І я нікому не винен
Et je ne dois rien à personne
Салют Ані
Salut Ani
(Що?)
(Quoi?)
Салют Ані
Salut Ani
(Що?)
(Quoi?)
Ми в екрані
Nous sommes à l'écran
(Що?)
(Quoi?)
Але згодом
Mais plus tard
(Що?)
(Quoi?)
Всі вийдемо за грані
Nous sortirons tous des frontières
Ми прості, ми незламні
Nous sommes simples, nous sommes inébranlables
Такі дорогі та фантастично печальні
Si chers et fantastiquement tristes
В Брухту литі диски
Brouille a des disques coulés
Позакривайте писки
Fermez vos gueules
Твої кумири фейки.
Tes idoles sont des faux.
Під колесами їх мізки
Sous les roues, leurs cerveaux
Навколо нас мрак
Autour de nous, l'obscurité
Дивись в майбутнє дальнім світлом фар
Regarde vers l'avenir avec les phares de loin
Роби так
Fais ça
Зміцнюй кузов та тримай удар
Renforce le corps et tiens le coup
(Боже, які ми геніальні)
(Mon Dieu, comme nous sommes géniaux)
(Брухт 3)
(Brouille 3)
(Боже, які ми геніальні)
(Mon Dieu, comme nous sommes géniaux)
Іноді чомусь так сумно
Parfois, je ne sais pas pourquoi, c'est tellement triste
Розвиваюсь день у день
Je me développe jour après jour
Я мчу безшумно
Je fonce silencieusement
Роллс Фантом я велетень
Je suis une Rolls Phantom, un géant
(Що?)
(Quoi?)
Я рощу найкращих
Je fais grandir les meilleurs
Діма знає, Діма тащить
Dima le sait, Dima s'en sort
І Ми всі ростем
Et nous grandissons tous
тільки завдяки праці
juste grâce au travail
Відраховую бездарних
Je compte les inutiles
Я декан, треп універ
Je suis le doyen, l'université du trap
Якщо ти не викупаєш
Si tu ne comprends pas
Не покинеш ти цей сквер
Tu ne quitteras pas cette place
Є мета, я несу цей хрест
Il y a un but, je porte cette croix
Б'ю цих гадів як Берсерк
Je frappe ces connards comme un Berserk
Я як Оля Фреймут
Je suis comme Olya Freymuth
Я навчу манер
Je vais te donner des leçons de bonnes manières
В Брухту литі диски
Brouille a des disques coulés
Позакривайте писки
Fermez vos gueules
Твої кумири фейки.
Tes idoles sont des faux.
Під колесами їх мізки
Sous les roues, leurs cerveaux
Навколо нас мрак
Autour de nous, l'obscurité
Дивись в майбутнє дальнім світлом фар
Regarde vers l'avenir avec les phares de loin
Роби так
Fais ça
Зміцнюй кузов та тримай удар
Renforce le corps et tiens le coup
В Брухту литі диски
Brouille a des disques coulés
Позакривайте писки
Fermez vos gueules
Твої кумири фейки.
Tes idoles sont des faux.
Під колесами їх мізки
Sous les roues, leurs cerveaux
Навколо нас мрак
Autour de nous, l'obscurité
Дивись в майбутнє дальнім світлом фар
Regarde vers l'avenir avec les phares de loin
Роби так
Fais ça
Зміцнюй кузов та тримай удар
Renforce le corps et tiens le coup





Writer(s): Bohdan Bazyl


Attention! Feel free to leave feedback.