B,4ZE - Гранж - translation of the lyrics into French
B,4ZE Гранж

B,4ZE - Гранж

Lyrics and translation B,4ZE - Гранж




Гранж
Grunge
(godblessXI)
(godblessXI)
(А)
(A)
Впевненим кроком до знамені
Avec un pas confiant vers le drapeau
Свастика Коламбії на мені
La croix gammée de la Colombie sur moi
Йду по воді як і по стіні
Je marche sur l'eau comme sur un mur
За спиною палають вогні
Derrière moi, les flammes brûlent
(А)
(A)
Я бачу пророчі сни
Je vois des rêves prophétiques
Там стара школа в труні
Là, la vieille école dans un cercueil
Труни палають у пламені
Les cercueils brûlent dans les flammes
На їх попелі станемо ми
Sur leurs cendres, nous serons
(А)
(A)
Ринок ситий від соціалки
Le marché est rassasié par les allocations
Від іноземних колабів
Des collaborations étrangères
Ставите в колеса палки
Vous mettez des bâtons dans les roues
Мальовані німби ангажованих гадів
Des nimbes peints de traîtres engagés
(А)
(A)
Продавай зашквар за 300 баксів
Vends du trash pour 300 dollars
Наші топи пас'янси
Nos tops sont des solitaires
(Калуш)
(Kalush)
Одні й тіж лиці на різних місцях
Les mêmes visages à différents endroits
Лейбли плюс нюанси
Labels plus nuances
(А)
(A)
Кради як художник, кради як Скофка
Vole comme un artiste, vole comme Skofka
Франц Кафка - перетворення в довбойоба
Franz Kafka - métamorphose en crétin
Стиль Міягі на солов'їну?
Le style de Miyagi sur le rossignol ?
Що ж, Скофка, гарна спроба
Eh bien, Skofka, bonne tentative
Декому личить смугаста роба
Une robe rayée sied à certains
Хоча раптом це не свідомо
Bien que ce ne soit peut-être pas conscient
Просто стежка вела з чужого дому
Le chemin a simplement mené de la maison de quelqu'un d'autre
Наосліп додому
Aveuglément à la maison
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
Продавайте мерч, розвиваючи Кречета
Vendez du merch en développant Krechet
Хоч могли би Байстрюків
Alors que vous pourriez avoir des Bastards
У них досі більше підписників
Ils ont toujours plus d'abonnés
Вам начхати на молодих юнаків
Vous vous en fichez des jeunes
Наш андер мертвий
Notre underground est mort
Доки ВИ тримаєте руку на його пульсі
Tant que VOUS gardez votre main sur son pouls
Трек відвертий
Piste honnête
Бо я зацікавлений в нашому русі
Parce que je suis intéressé par notre mouvement
Йо, Бейз
Yo, Béis
(Йо)
(Yo)
Чому ти не в лейблі
Pourquoi tu n'es pas dans un label
З треками по методичці?
Avec des pistes selon le manuel ?
Писати по інструкції
Écrire selon les instructions
Так само легко, як вдома збирати меблі
C'est aussi facile qu'assembler des meubles à la maison
Ні, дякую, нікому не хочеться лізти в цей сором
Non merci, personne n'a envie de se fourrer dans cette honte
Краще бути окремо, бути окремим сортом
Mieux vaut être séparé, être une variété séparée
(Окремим сортом)
(Une variété séparée)
Не відриватись від народу в рекламі Джойсу
Ne pas se détacher du peuple dans la publicité de Joyce
Не красти пости для Інсти з-за кордону
Ne pas voler des publications pour Instagram depuis l'étranger
Лити воду в конфах
Verser de l'eau dans les confs
(Енко)
(Enco)
Чахнути на висотах
Faner au sommet
Таких батьків нам не треба
Nous n'avons pas besoin de tels parents
Я треп сирітка
Je suis un orphelin du trap
(Йо)
(Yo)
Повз біта байдужа читка
La lecture indifférente passe le beat
Гадблесс тег як мітка
Godbless tag comme une étiquette
(А,а)
(A,a)
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
Йо, Мерлін так зенвірився, що кинув усе
Yo, Merlin s'est tellement enervé qu'il a tout abandonné
(Кинув усе)
(Tout abandonné)
Поганий знак, якщо навіть Вова не вивезе
Mauvais signe si même Vova ne l'emporte pas
(Кинув усе)
(Tout abandonné)
Хочеться лишитись навік як Верді Джузеппе
On veut rester pour toujours comme Verdi Giuseppe
(А?)
(A?)
І кинути нарешті роботу з дрібною ЗП
Et enfin abandonner le travail avec un petit salaire
(А?)
(A?)
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А)
(A)
Окремий стиль, окремий жанр
Un style distinct, un genre distinct
Зву це гранжем
Ça sonne comme du grunge
(А,а)
(A,a)
Український андер
L'underground ukrainien
Треп зі стажем
Le trap avec de l'expérience
Зву це
Ça sonne comme
(А)
(A)
(Окремий жанр зву це гранжем)
(Un genre distinct sonne comme du grunge)
(А,а)
(A,a)
(А)
(A)
(Окремий жанр зву це гранжем)
(Un genre distinct sonne comme du grunge)
(А,а)
(A,a)




Writer(s): Bohdan Bazyl
B,4ZE - Гранж
Album
Гранж
date of release
30-12-2021

1 Гранж
Attention! Feel free to leave feedback.