Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(godblessXI)
(godblessXI)
Герой-одинак
bin
ein
einsamer
Held
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Непомітний,
сірий
bruh
Unauffällig,
grau,
bruh
Як
дешевий
маркер
Wie
ein
billiger
Marker
Меріджейн
покине
нас
Mary
Jane
wird
uns
verlassen
Її
вабить
Гаррі
Озборн
Sie
wird
von
Harry
Osborn
angezogen
Його
татко
корпорат
Sein
Vater
ist
ein
কর্পোরেট
Гаррі
кльовий,
з
Гаррі
все
надовго
Harry
ist
cool,
mit
Harry
ist
alles
für
lange
Zeit
Ховаю
сльози
під
маску
Ich
verstecke
meine
Tränen
unter
der
Maske
Під
маскою
я
не
я
Unter
der
Maske
bin
ich
nicht
ich
Меріджейн
любить
цей
образ
Mary
Jane
liebt
dieses
Bild
Порівняно
з
ним,
Гаррі
—запаска
Im
Vergleich
zu
ihm
ist
Harry
ein
Ersatzrad
М
Джей
не
помічає
як
все
напоказ
MJ
bemerkt
nicht,
wie
alles
zur
Schau
gestellt
wird
З
Гаррі
усюди
і
у
Пітера
на
очах
Mit
Harry
überall
und
vor
Peters
Augen
Перекинемось
парочкою
фраз
Wir
wechseln
ein
paar
Worte
Маска-протигаз
на
сльозоточивий
газ
Maske-Gasmaske
gegen
Tränengas
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
рятую
цілий
світ
Ich
rette
die
ganze
Welt
Я
такий
самотній
Ich
bin
so
einsam
Проти
мене
просто
всі
Alle
sind
einfach
gegen
mich
Чи
важливо
як
під
маскою
Ist
es
wichtig,
wie
es
unter
der
Maske
ist
У
скотившійся
сльозі
In
einer
heruntergerollten
Träne
Чийсь
герой
з
крутої
казки
Ein
Held
aus
einem
coolen
Märchen
у
власному
гірким
житті
in
seinem
eigenen
bitteren
Leben
Ділим
з
Октавіусом
спільний
проєкт
Ich
teile
mit
Octavius
ein
gemeinsames
Projekt
Він
той
ще
мудак
Er
ist
so
ein
Idiot
Через
згадки
про
тебе
в
нас
дисконект
Wegen
der
Erinnerungen
an
dich
haben
wir
eine
সংযোগ
বিচ্ছিন্ন
До
кожної
п'єси
навмисний
затакт
Zu
jedem
Stück
ein
absichtlicher
Auftakt
Док
тепер
мій
ворог
Doc
ist
jetzt
mein
Feind
Док
небезпечний,
бо
він
знає
хто
я
Doc
ist
gefährlich,
weil
er
weiß,
wer
ich
bin
Маніпуляції,
шантаж
його
зброя
Manipulationen,
Erpressung
sind
seine
Waffen
Цим
не
спинити
героя
Das
wird
einen
Helden
nicht
aufhalten
Симбіот
оповив
моє
серце
Der
Symbiont
hat
mein
Herz
umhüllt
Тепер
я
мудак
поруч
з
Гвен
Стейсі
Jetzt
bin
ich
ein
Idiot
neben
Gwen
Stacy
Мій
ворог
у
дзеркалі
Mein
Feind
ist
im
Spiegel
Веном
затьмарив
мій
розум
Venom
hat
meinen
Verstand
verdunkelt
Меріджейн
тут
як
у
Пеклі
Mary
Jane
ist
hier
wie
in
der
Hölle
Стільки
хочуть
вкрасти
тебе
у
мене
So
viele
wollen
dich
mir
wegnehmen
Стільки
хочуть
нашкодити
So
viele
wollen
dir
schaden
Почуття
незбагненні
Unverständliche
Gefühle
Тебе
рвуть
на
частини
Sie
zerreißen
dich
in
Stücke
Де
мої
дотики?
Wo
sind
meine
Berührungen?
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
рятую
цілий
світ
Ich
rette
die
ganze
Welt
Я
такий
самотній
Ich
bin
so
einsam
Проти
мене
просто
всі
Alle
sind
einfach
gegen
mich
Чи
важливо
як
під
маскою
Ist
es
wichtig,
wie
es
unter
der
Maske
ist
У
скотившійся
сльозі
In
einer
heruntergerollten
Träne
Чийсь
герой
з
крутої
казки
Ein
Held
aus
einem
coolen
Märchen
у
власному
гірким
житті
in
seinem
eigenen
bitteren
Leben
Просто
Пітер
сам
в
житті
Einfach
Peter
allein
im
Leben
Меріджейн
для
нього
все
Mary
Jane
ist
alles
für
ihn
Як
планета
Земля
Wie
der
Planet
Erde
Для
космонавтів
в
холодному
космосі
Für
Astronauten
im
kalten
Weltraum
Скільки
подвигів
він
їй
принесе
Wie
viele
Heldentaten
wird
er
ihr
bringen
Наївний
Пітер
в
світі
дорослості
Naiver
Peter
in
der
Welt
der
Erwachsenen
Рятувати
М
Джей
чи
є
в
цьому
сенс?
MJ
zu
retten,
macht
das
Sinn?
Паркер,
наберись
гордості
Parker,
nimm
deinen
Stolz
zusammen
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
рятую
цілий
світ
Ich
rette
die
ganze
Welt
Я
такий
самотній
Ich
bin
so
einsam
Проти
мене
просто
всі
Alle
sind
einfach
gegen
mich
Чи
важливо
як
під
маскою
Ist
es
wichtig,
wie
es
unter
der
Maske
ist
У
скотившійся
сльозі
In
einer
heruntergerollten
Träne
Чийсь
герой
з
крутої
казки
Ein
Held
aus
einem
coolen
Märchen
у
власному
гірким
житті
in
seinem
eigenen
bitteren
Leben
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Ich
bin
wie
Peter
Parker
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bohdan Bazyl
Attention! Feel free to leave feedback.