Lyrics and translation B,4ZE - Пітер Паркер
(godblessXI)
(godblessXI)
Я
Je
suis
Герой-одинак
Un
héros
solitaire
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Непомітний,
сірий
bruh
Invisible,
gris
bruh
Як
дешевий
маркер
Comme
un
marqueur
bon
marché
Меріджейн
покине
нас
Mary
Jane
nous
quittera
Її
вабить
Гаррі
Озборн
Elle
est
attirée
par
Harry
Osborn
Його
татко
корпорат
Son
père
est
un
homme
d'affaires
Гаррі
кльовий,
з
Гаррі
все
надовго
Harry
est
cool,
avec
Harry
c'est
pour
toujours
Ховаю
сльози
під
маску
Je
cache
mes
larmes
sous
le
masque
Під
маскою
я
не
я
Sous
le
masque,
je
ne
suis
pas
moi
(Я
не)
(Je
ne)
Меріджейн
любить
цей
образ
Mary
Jane
aime
cette
image
Порівняно
з
ним,
Гаррі
—запаска
Comparé
à
lui,
Harry
est
une
roue
de
secours
М
Джей
не
помічає
як
все
напоказ
M.
Jay
ne
remarque
pas
comment
tout
est
exposé
З
Гаррі
усюди
і
у
Пітера
на
очах
Avec
Harry
partout
et
sous
les
yeux
de
Peter
Перекинемось
парочкою
фраз
On
va
se
lancer
quelques
phrases
Маска-протигаз
на
сльозоточивий
газ
Masque
à
gaz
contre
le
gaz
lacrymogène
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
рятую
цілий
світ
Je
sauve
le
monde
entier
(Bruh)
(Bruh)
Я
такий
самотній
Je
suis
tellement
seul
Проти
мене
просто
всі
Tout
le
monde
est
contre
moi
Чи
важливо
як
під
маскою
Est-ce
que
ça
compte
comment
je
suis
sous
le
masque
У
скотившійся
сльозі
Dans
une
larme
qui
coule
Чийсь
герой
з
крутої
казки
Le
héros
d'un
conte
de
fées
cool
у
власному
гірким
житті
dans
sa
propre
vie
amère
(А)
(A)
Ділим
з
Октавіусом
спільний
проєкт
Nous
partageons
un
projet
commun
avec
Octavius
Він
той
ще
мудак
C'est
un
sacré
con
Через
згадки
про
тебе
в
нас
дисконект
À
cause
des
souvenirs
de
toi,
on
a
un
débranchement
До
кожної
п'єси
навмисний
затакт
Un
rythme
intentionnel
à
chaque
pièce
Док
тепер
мій
ворог
Doc
est
maintenant
mon
ennemi
Док
небезпечний,
бо
він
знає
хто
я
Doc
est
dangereux
parce
qu'il
sait
qui
je
suis
Маніпуляції,
шантаж
його
зброя
La
manipulation,
le
chantage
est
son
arme
Цим
не
спинити
героя
Cela
ne
peut
pas
arrêter
le
héros
Симбіот
оповив
моє
серце
Le
symbiote
a
envahi
mon
cœur
Тепер
я
мудак
поруч
з
Гвен
Стейсі
Maintenant,
je
suis
un
connard
à
côté
de
Gwen
Stacy
Мій
ворог
у
дзеркалі
Mon
ennemi
dans
le
miroir
Веном
затьмарив
мій
розум
Venom
a
obscurci
mon
esprit
Меріджейн
тут
як
у
Пеклі
Mary
Jane
est
ici
comme
en
enfer
(Bruh)
(Bruh)
Стільки
хочуть
вкрасти
тебе
у
мене
Tant
de
gens
veulent
te
voler
Стільки
хочуть
нашкодити
Tant
de
gens
veulent
me
faire
du
mal
Почуття
незбагненні
Des
sentiments
incompréhensibles
Тебе
рвуть
на
частини
Tu
es
déchiré
en
morceaux
Де
мої
дотики?
Où
sont
mes
caresses
?
(Дотики)
(Caresses)
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
рятую
цілий
світ
Je
sauve
le
monde
entier
(Bruh)
(Bruh)
Я
такий
самотній
Je
suis
tellement
seul
Проти
мене
просто
всі
Tout
le
monde
est
contre
moi
Чи
важливо
як
під
маскою
Est-ce
que
ça
compte
comment
je
suis
sous
le
masque
У
скотившійся
сльозі
Dans
une
larme
qui
coule
Чийсь
герой
з
крутої
казки
Le
héros
d'un
conte
de
fées
cool
у
власному
гірким
житті
dans
sa
propre
vie
amère
(А)
(A)
Просто
Пітер
сам
в
житті
Juste
Peter
tout
seul
dans
la
vie
Меріджейн
для
нього
все
Mary
Jane
est
tout
pour
lui
Як
планета
Земля
Comme
la
planète
Terre
Для
космонавтів
в
холодному
космосі
Pour
les
astronautes
dans
le
froid
espace
Скільки
подвигів
він
їй
принесе
Combien
d'exploits
va-t-il
lui
apporter
Наївний
Пітер
в
світі
дорослості
Peter
naïf
dans
le
monde
des
adultes
Рятувати
М
Джей
чи
є
в
цьому
сенс?
Sauver
M.
Jay,
est-ce
que
ça
a
du
sens
?
Паркер,
наберись
гордості
Parker,
prends
de
la
fierté
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
рятую
цілий
світ
Je
sauve
le
monde
entier
(Bruh)
(Bruh)
Я
такий
самотній
Je
suis
tellement
seul
Проти
мене
просто
всі
Tout
le
monde
est
contre
moi
Чи
важливо
як
під
маскою
Est-ce
que
ça
compte
comment
je
suis
sous
le
masque
У
скотившійся
сльозі
Dans
une
larme
qui
coule
Чийсь
герой
з
крутої
казки
Le
héros
d'un
conte
de
fées
cool
у
власному
гірким
житті
dans
sa
propre
vie
amère
(А)
(A)
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
(Bruh)
(Bruh)
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
(Bruh)
(Bruh)
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
(Bruh)
(Bruh)
Я
як
Пітер
Паркер
Je
suis
comme
Peter
Parker
(Bruh)
(Bruh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.