B-52 - Hot Gyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B-52 - Hot Gyal




Hot Gyal
Fille chaude
Hot gyal
Fille chaude
Gyal wan' breed fi me
Fille, tu es la seule pour moi
When I'm in your body, feel like ecstasy, uh
Quand je suis en toi, je me sens comme en extase, uh
Why you wan' vex with me?
Pourquoi tu es fâchée contre moi ?
And next day you wanna have sex with me?
Et le lendemain, tu veux coucher avec moi ?
Late night, gettin' lit, going down, uh
Tard dans la nuit, on s'éclate, on descend, uh
Shawty like the way a nigga dick her down, uh
Ma chérie, tu aimes la façon dont un mec te baise, uh
Got a nigga cummin' all on my drawers, yeah
J'ai un mec qui éjacule sur mes tiroirs, ouais
I'ma beat the pussy, then it's sayonara, uh
Je vais te baiser la chatte, puis c'est sayonara, uh
Bad gyal, wan' see all ya
Mauvaise fille, je veux voir tout de toi
Your body bad like Rihanna
Ton corps est magnifique comme Rihanna
Playin' with your breast like Brianna
Je joue avec tes seins comme Brianna
Girl, you're tailored fi me like Teyana
Fille, tu es faite pour moi comme Teyana
When yuh wine up your body like Taraji
Quand tu bouges ton corps comme Taraji
Shut down Instagram and tag it
Arrête Instagram et tague ça
Government contraband and flag it
Contrebande gouvernementale et signale-le
She bring it, come and mek di yardman stab it
Elle l'apporte, viens et fais que le jardinier la poignarde
Girl, jump 'pon me body like rabbit
Fille, saute sur mon corps comme un lapin
She want the D, and ah me want 'ave it
Elle veut la bite, et moi je veux la lui donner
She addicted like a coke addict
Elle est accro comme une droguée à la coke
Mi shift up the draws, she call mi tiptronic, hey
Je monte les vitesses, elle m'appelle tiptronic, hey
Even when mi gone, dem want my love
Même quand je suis parti, elles veulent mon amour
The girls want mi love
Les filles veulent mon amour
Can't leave on without my love
Je ne peux pas partir sans mon amour
Even when mi fly away like a dove
Même quand je m'envole comme une colombe
Dem carry on, and can't leave on without my love
Elles continuent, et ne peuvent pas partir sans mon amour
Girl, mi nuh have no pics 'pon the Snapchat fi you
Fille, je n'ai pas de photos sur Snapchat pour toi
I pour one Hennessy and backshot for you
Je bois un Hennessy et un backshot pour toi
Short form, mi wan' give it up too
En bref, je veux te le donner aussi
I'm livin' my life, you need fi live it up too
Je vis ma vie, tu dois la vivre aussi
Some say the best sex come from big stress
Certains disent que le meilleur sexe vient du stress
And I need fi just fling off drawers and red dress
Et j'ai besoin de juste retirer mes tiroirs et ma robe rouge
She a ball, call up, me say hello in text message, is stressin' to me
Elle est une balle, appelle, je dis bonjour dans un message texte, c'est du stress pour moi
I break off the frame in yuh bed satiny, yeah
Je casse le cadre de ton lit satiné, ouais
Me nuh want unuh fi judge me
Je ne veux pas que vous me jugiez
But mi feel like every girl in the world love me
Mais j'ai l'impression que chaque fille au monde m'aime
Feel like every girl in the world wan' fuck me
J'ai l'impression que chaque fille au monde veut me baiser
'Cause my money real pretty when I'm lookin' ugly
Parce que mon argent est vraiment joli quand je suis moche
She want a wilder man
Elle veut un homme plus sauvage
Rude boy done up the Taliban
Rude boy a monté les Talibans
No, boy, can never style me, man
Non, mec, tu ne peux jamais me styliser, mec
Beat 'pon the ting like Energizer, no, no, no
Je bats sur le truc comme Energizer, non, non, non
Hot gyal
Fille chaude
Gyal wan' breed fi me
Fille, tu es la seule pour moi
When I'm in your body, feel like ecstasy, uh
Quand je suis en toi, je me sens comme en extase, uh
Why you wan' vex with me?
Pourquoi tu es fâchée contre moi ?
And next day you wanna have sex with me?
Et le lendemain, tu veux coucher avec moi ?





Writer(s): Marion Marie Hall, Donovan Keith Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.