b - Welcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation b - Welcome




Welcome
Bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
B, b, b, b
B, b, b, b
Welcome, welcome, welcome, welcome
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, bienvenue
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Are you really welcome? (Are you really welcome?)
Es-tu vraiment le bienvenu ? (Es-tu vraiment le bienvenu ?)
Welcome, welcome, welcome, welcome
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, bienvenue
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
But are you really welcome? (Are you really welcome?)
Mais es-tu vraiment le bienvenu ? (Es-tu vraiment le bienvenu ?)
He's a bad mouth, down south, London geezer
C'est une mauvaise langue, du sud de Londres, un geezer
Really loving the music, so eager
Il aime vraiment la musique, tellement impatient
Always on the grind and no breather
Toujours à l'affût, sans répit
Why they stop an' stay he stop to fear
Pourquoi s'arrêtent-ils et restent-ils, il s'arrête de peur
We ain't from this whole dimension shifter
On n'est pas de cette dimension, on change de dimension
Deep meditate and he rolls a bifter
Méditer profondément et il roule un joint
Surrounded by positive, he might just lift ya
Entouré de positif, il pourrait bien te remonter le moral
Levitatin' whilst these robots hating
Lévitant tandis que ces robots détestent
They don't wanna see him rise
Ils ne veulent pas le voir s'élever
They just wanna see him fall
Ils veulent juste le voir tomber
They don't wanna see him rise
Ils ne veulent pas le voir s'élever
They just wanna see him fall
Ils veulent juste le voir tomber
He might give them a surprise
Il pourrait bien leur faire une surprise
They might see his name in the wall
Ils pourraient bien voir son nom sur le mur
They might see his face in the wall
Ils pourraient bien voir son visage sur le mur
Investigative invasion of his imagination
Invasion d'investigation dans son imagination
You can come and explore his brain, here's an invitation
Tu peux venir explorer son cerveau, voici une invitation
He may say a couple of things without an explanation
Il peut dire deux ou trois choses sans explication
No definitive definition needed for this duration
Aucune définition définitive n'est nécessaire pour cette durée
Surrealist art, Korean cinema, heavy metal
L'art surréaliste, le cinéma coréen, le heavy metal
And punk and of course rap and hip hop are his inspiration
Et le punk et bien sûr le rap et le hip-hop sont ses inspirations
You can call him weird, you call call him strange
Tu peux le traiter de bizarre, tu peux le traiter d'étrange
But that's a compliment coming from a cloned out population
Mais c'est un compliment venant d'une population clonée
To be honest, to be honest
Pour être honnête, pour être honnête
He doesn't really wanna talk about himself
Il ne veut pas vraiment parler de lui
Just wants the generation to look at themself
Il veut juste que la génération se regarde
He doesn't really wanna talk about himself
Il ne veut pas vraiment parler de lui
He just wants the generation to look at themselves
Il veut juste que la génération se regarde
It's attack of the clones, Flo Ridin' the bones
C'est l'attaque des clones, Flo Ridin' the bones
Let me choose, I can discuss what's really home
Laisse-moi choisir, je peux parler de ce qu'est vraiment la maison
Hell on Earth, you've been living a curse
L'enfer sur Terre, tu as vécu une malédiction
We've been blinded since the day of our birth
On est aveuglés depuis le jour de notre naissance
And I know you don't care 'cause it really just fear
Et je sais que tu t'en fiches parce que c'est juste de la peur
You think that you can't change anything here?
Tu penses que tu ne peux rien changer ici ?
You think that you can't change anything here?
Tu penses que tu ne peux rien changer ici ?
That's where you wrong, that's where you wrong
C'est que tu te trompes, c'est que tu te trompes
It's time for a spiritual wake up
Il est temps pour un réveil spirituel
Let's talk about getting your cake up
Parlons de la façon de s'en sortir
Kardashians put down your make-up
Kardashians, enlevez votre maquillage
Making girls feel insecure for their A cup
Faire en sorte que les filles se sentent mal à l'aise à cause de leur bonnet A
Increase sales of plastic surgery
Augmenter les ventes de chirurgie plastique
Wake up, bis gone past emergency
Réveille-toi, c'est passé l'urgence
If I tell you too much information
Si je te donne trop d'informations
Less the freedom will put me up in the burmary
Moins la liberté me mettra en taule
Many hate us using our minds
Beaucoup nous détestent d'utiliser notre cerveau
Man, they hate us using our minds
Mec, ils détestent qu'on utilise notre cerveau
And we're asked to rely on them
Et on nous demande de compter sur eux
So that we fall behind
Pour qu'on prenne du retard
They hate us using their minds (they hate us using their minds)
Ils détestent qu'on utilise leur cerveau (ils détestent qu'on utilise leur cerveau)
(They hate us using their minds, they hate us using their minds)
(Ils détestent qu'on utilise leur cerveau, ils détestent qu'on utilise leur cerveau)
And we're asked to rely on them
Et on nous demande de compter sur eux
So that we fall behind
Pour qu'on prenne du retard
He's a bad mouth, down south, London geezer
C'est une mauvaise langue, du sud de Londres, un geezer
Really loving the music, so eager
Il aime vraiment la musique, tellement impatient
Always on the grind and no breather
Toujours à l'affût, sans répit
Why they stop an' stay he stop to fear
Pourquoi s'arrêtent-ils et restent-ils, il s'arrête de peur
We ain't from this whole dimension shifter
On n'est pas de cette dimension, on change de dimension
Deep meditate and he rolls a bifter
Méditer profondément et il roule un joint
Surrounded by positive, he might just lift ya
Entouré de positif, il pourrait bien te remonter le moral
Levitatin' whilst these robots hating
Lévitant tandis que ces robots détestent
Welcome, welcome, welcome, welcome
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, bienvenue
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Welcome, welcome, welcome, welcome
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, bienvenue





Writer(s): Bnsi, Eri Sasaki


Attention! Feel free to leave feedback.