Lyrics and translation B. - Bestia

Bestia

Bello questo tramonto
Mi ricorda l'inferno che ho visto l'altra mattina
Dal buco della serratura
Bello questo momento pieno di dettagli che non ricordo
Io non provo niente e questo penso di avertelo già apertamente detto
Perché non muori
Pure se colpisco bene
Com'è che non ci stà mai niente da fare una noia mortale
Con te che mi guardi sempre un po' male
Com'è che non muori
Pure se colpisco bene
Con te che mi guardi male
Con te che mi guardi male
Strano come muovi le mani che sembrano aereoplani immensi
In spazi selvaggi
Oddio cosa ho fatto di male
In qualche vita passata
Avrò offeso qualcuno di molto importante
Si ma perché non muori
Pure se colpisco bene
Com'è che non ci stà mai niente da fare una noia mortale
Con te che mi guardi sempre un po' male
Com'è che non muori
Pure se colpisco bene
Con te che mi guardi male
Con te che mi guardi male
Si ma com'è
Si ma com'è
Pure se colpisco bene
Pure se colpisco bene
Pure se colpisco bene
Pure se colpisco bene
Si ma com'è

Bestia

Ce coucher de soleil est beau
Il me rappelle l'enfer que j'ai vu l'autre matin
Par le trou de la serrure
Ce moment est beau, plein de détails dont je ne me souviens pas
Je ne ressens rien et je pense t'avoir déjà dit ça ouvertement
Pourquoi ne meurs-tu pas ?
Même si je frappe bien
Comment se fait-il qu'il n'y ait jamais rien à faire, une ennui mortel
Avec toi qui me regardes toujours un peu méchamment
Comment se fait-il que tu ne meures pas ?
Même si je frappe bien
Avec toi qui me regardes mal
Avec toi qui me regardes mal
C'est étrange comme tu bouges tes mains qui ressemblent à des avions immenses
Dans des espaces sauvages
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Dans une vie passée
J'aurai offensé quelqu'un de très important
Oui, mais pourquoi ne meurs-tu pas ?
Même si je frappe bien
Comment se fait-il qu'il n'y ait jamais rien à faire, une ennui mortel
Avec toi qui me regardes toujours un peu méchamment
Comment se fait-il que tu ne meures pas ?
Même si je frappe bien
Avec toi qui me regardes mal
Avec toi qui me regardes mal
Oui, mais comment
Oui, mais comment
Même si je frappe bien
Même si je frappe bien
Même si je frappe bien
Même si je frappe bien
Oui, mais comment