B.A. - The Last Supper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.A. - The Last Supper




The Last Supper
La Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin′
Plus de bouffe
No more eatin'
Plus de bouffe
This is the Last Supper
C'est la Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin′
Plus de bouffe
No more eatin'
Plus de bouffe
I just came in off the road
Je viens de rentrer de la route
Me and the bros
Moi et les gars
Just here for the night
On est juste pour la nuit
We got places to go
On a des endroits aller
I'm in a different mode
Je suis dans un état d'esprit différent
Than where I have been
De j'ai été
I know in my heart
Je sais dans mon cœur
We′re approaching the end
On approche de la fin
I feel the hate
Je sens la haine
I feel the love
Je sens l'amour
I feel the energy
Je sens l'énergie
Some of the people around me
Certaines personnes autour de moi
Are real as can be
Sont aussi vraies que possible
Y′all are like kin to me
Vous êtes comme de la famille pour moi
Some are pretenders
Certaines sont des imposteurs
The loyalty
La loyauté
I know it's fake
Je sais que c'est faux
I call em Frenemies
Je les appelle des ennemis-amis
One of you will betray
L'un d'entre vous me trahira
Me real soon
Très bientôt
Don′t think I cannot see
Ne crois pas que je ne vois pas
This is the Last Supper
C'est la Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin'
Plus de bouffe
No more eatin′
Plus de bouffe
This is the Last Supper
C'est la Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin'
Plus de bouffe
No more eatin′
Plus de bouffe
Then Satan entered Judas, called Iscariot
Alors Satan entra en Judas, appelé Iscariot
Who was numbered among the Twelve
Qui était l'un des Douze
He went away and discussed with the chief priests and temple police
Il s'en alla et discuta avec les principaux prêtres et les gardes du temple
How he could hand Him over to them
Comment il pourrait le livrer à eux
They were glad and agreed to give him silver
Ils furent ravis et acceptèrent de lui donner de l'argent
So he accepted the offer
Alors il accepta l'offre
And started looking for a way to betray Him
Et se mit à chercher un moyen de le trahir
No need to lie
Pas besoin de mentir
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher
You cannot pretend with me
Tu ne peux pas faire semblant avec moi
It's all in your eyes
C'est dans tes yeux
The way that you smile
La façon dont tu souris
Whenever you′re greeting me
Chaque fois que tu me salues
It would have been better
Il aurait été préférable
That you weren′t born
Que tu ne sois pas
Instead of deceiving me
Au lieu de me tromper
I brought you into the set
Je t'ai amené dans l'équipe
Don't you forget
Ne l'oublie pas
I let you chill with me
Je t'ai laissé traîner avec moi
Gave you the vision
Je t'ai donné la vision
And put you on everything else
Et je t'ai mis sur tout le reste
I let you build with me
Je t'ai laissé construire avec moi
Hungry to get you a check
Affamé de te faire un chèque
There was no threat
Il n'y avait aucune menace
You did it willingly
Tu l'as fait de ton plein gré
Everything you have done
Tout ce que tu as fait
Will catch up to you
Te rattrapera
Eventually
Éventuellement
Take it back!
Reprends-le !
Take what back?
Reprends quoi ?
Take it back!
Reprends-le !
This? This is yours!
Ça ? C'est à toi !
Well I don′t want it you hear me!
Eh bien, je ne le veux pas, tu m'entends !
You take it back!
Reprends-le !
What's done has been done
Ce qui est fait est fait
Don′t you get it?
Tu ne comprends pas ?
I'm responsible for betraying him
Je suis responsable de l'avoir trahi
You never said that you would kill him!
Tu n'as jamais dit que tu le tuerais !
Guards, get him out of here
Gardes, sortez-le d'ici
You never said that you would kill him!
Tu n'as jamais dit que tu le tuerais !
Get him out of here!
Sortez-le d'ici !
Last Supper
Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin′
Plus de bouffe
No more eatin'
Plus de bouffe
This is the Last Supper
C'est la Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin'
Plus de bouffe
No more eatin′
Plus de bouffe
This is the Last Supper
C'est la Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin′
Plus de bouffe
No more eatin'
Plus de bouffe
This is the Last Supper
C'est la Dernière Cène
Last Supper
Dernière Cène
No more eatin′
Plus de bouffe
No more eatin'
Plus de bouffe
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): William Washington

B.A. - The Last Supper
Album
The Last Supper
date of release
09-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.