Sweet Home Alabama ("Dirty South" Version) - B.A.M.A. translation in German

Sweet Home Alabama ("Dirty South" Version)

Y'all know who run this here baby, Yeah, put them
A's up! Where you from boy?
Sweet home Alabama, leep chrome in the seat homie watch yo manners
I... cook beef when I cock the hammer
Home of the wood, weed, rocks and gamblers
And uh... ain't nobody speakin' proper grammar down here
It's deep but the sound is clear
We got freaks with the roundest rears
And the beats so sweet like a Swisher, got me clownin' here... holla
Dear dollar come and bless my stack
Come follow where the best is at
We live hotter than the spot where ya pop got arrested at
You will not want to mess with that... then slide
Crimson Tide, rims and ridaz
I blow limbs on the porch till I'm crimson fried
Then lied when they said BAMA boys wasn't comin'
With the heat, so you better shake somethin' break somethin'

Sweet Home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord I'm comin' home to you

My state got weight on a thousand blocks
Interstate 65, get around them cops
Not about to stop, got a house to cop
Clubs full of thick chicks with no bouse and tops
Man the south... is hot like a bowl of grits
We ain't broke, big-shot what you supposed to fix
So sick, throw rims on an old V-6
And drop big block hemis in an oldie quick... BIATCH
Sittin' in a tonka toy, slumped
Pimped out Willie Wonka, boy funk
You ain't never got crunk bfore
Until u tear the club down with the country boyz
I pump noise in the club like 2 18's
Too late, break the scene if you ain't clean
Go back and get yo ride painted
It's pride ain't it
334 to 205, so why taint it

Bama chicks stay fly from head to toe
Energized on so much jive, you'll neva know
Lean out the ride, let it go... bet it fa sho
That everything from their eyes to their necks will roll
Correct bro.so I'ma let you know
Way trained to collect dough... undetectable
Rest assured on that, keep her lip on wrap
And keep a super tight grip on ya stack (you'll be aight though)
It's where the skies are blue... and the, wood is green and it's fire too
Prior to what you thought we the size of you
We like a rain drop on a mountain dew
Bounce to what I spit and I'm bouncin' too
I rep "A" to the grave, cause I'm down for you... BAMA

Sweet Home Alabama ("Dirty South" Version)

Ihr wisst alle, wer hier das Sagen hat, Baby, Yeah, hebt die
A's hoch! Woher kommst du, Junge?
Sweet Home Alabama, Chrom in der Karre, Homie, benimm dich
Ich... koche Ärger, wenn ich den Hahn spanne
Heimat des Holzes, Gras, Rocks und Spieler
Und äh... niemand spricht hier unten eine korrekte Grammatik
Es ist tief, aber der Klang ist klar
Wir haben Freaks mit den rundesten Hintern
Und die Beats so süß wie ein Swisher, bringen mich hier zum Durchdrehen... holla
Lieber Dollar, komm und segne meinen Stapel
Komm und folge, wo das Beste ist
Wir leben heißer als der Ort, an dem dein Vater verhaftet wurde
Damit willst du dich nicht anlegen... dann gleite
Crimson Tide, Felgen und Fahrer
Ich blase Gliedmaßen auf der Veranda, bis ich puterrot gebraten bin
Habe dann gelogen, als sie sagten, die BAMA-Jungs würden nicht kommen
Mit der Hitze, also mach besser was kaputt, reiß was ab

Sweet Home Alabama
Wo die Himmel so blau sind
Sweet Home Alabama
Herr, ich komme heim zu dir

Mein Staat hat Gewicht auf tausend Blocks
Interstate 65, komm an den Bullen vorbei
Ich werde nicht anhalten, muss ein Haus kaufen
Clubs voller dralle Mädels ohne Bluse und Oberteil
Mann, der Süden... ist heiß wie eine Schüssel Grütze
Wir sind nicht pleite, Großkotz, was sollst du reparieren
So krank, wirf Felgen auf einen alten V6
Und bau schnell große Block-Hemis in einen Oldie ein... SCHLAMPE
Sitze in einem Tonka-Spielzeug, zusammengesunken
Aufgemotzter Willie Wonka, Junge, Funk
Du warst noch nie so drauf
Bis du den Club mit den Country-Jungs abreißt
Ich pumpe Lärm in den Club wie zwei 18-Zöller
Zu spät, mach die Szene kaputt, wenn du nicht sauber bist
Geh zurück und lass deine Karre lackieren
Es ist Stolz, nicht wahr?
334 bis 205, warum also nicht?

Bama-Mädels bleiben von Kopf bis Fuß stylisch
Aufgekratzt von so viel Jive, du wirst es nie erfahren
Lehn dich aus der Karre, lass es raus... wette, auf jeden Fall
Dass sich alles von ihren Augen bis zu ihrem Nacken dreht
Korrekt, Bruder. Also lass es dich wissen
Trainiert, um Kohle zu sammeln... unauffindbar
Sei dir dessen sicher, halt ihre Lippen verschlossen
Und halt deinen Stapel fest im Griff (es wird alles gut, Süße)
Hier ist der Himmel blau... und das Holz ist grün und es brennt auch
Vorher, was du dachtest, wir sind so groß wie du
Wir sind wie ein Regentropfen auf einem Mountain Dew
Hüpf zu dem, was ich spucke, und ich hüpfe auch
Ich repräsentiere "A" bis ins Grab, weil ich für dich da bin... BAMA