Lyrics and translation B.A.P - ALBATROSS

ALBATROSS

내게로 막 던져봐
돌들이 날 맞고 구르는 모습 봐
멍청하다고 말해봐
야 누가 젤로 잘 나는지 봐
Huh 난 멀리 보는 새
가장 높이 나는 새
결국엔 여기 누가 잘 돼
창피한 줄 알아 그 텃세
간섭하지 마 좀 내버려 둬
답답하네 all day 니 잔소리 no
모두 hurry up hurry up 날아가도
걍 난 나대로 이대로 ye yi ye eh
여기저기 날 무시해도
아무 상관없어
Oh oh oh oh oh
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let's get it on on on
날개를 펼래 run run run
Up in the sky
생각한대로 난 될 거야
세상에 가드 올려 덤벼 hold up
부딪혀 보는 거야 다들 이리 모여
Let it go get it all
모두를 약 올려
우리 동네 임금님 귀는 당나귀 귀
나만의 고백 아무리 해도
다 out of 안중 관심이 없고
A-yo check it up
Check it up 필요없소
걍 난 나대로 이대로 ye yi ye eh
여기저기 날 무시해도 아무 상관없어
Oh oh oh oh oh
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let's get it on on on
날개를 펼래 run run run
Up in the sky
생각한대로 난 될 거야
흔들리지 마
니 마음이 맞는 거야
그 속에 자유를 느껴요
사는 게 다 그런 거지
바람에 몸을 맡겨 날아갈래
사는 게 뭐 그런 거지
어쩌라고 나 날아갈래
저 멀리 저 멀리
하늘 위로 누구보다 더 위로
Get up 1, 2, 3, 4 다 볼 수 있게
Up in the sky
제일 높이 나는 새가 될 거야
푸른 바다 끝까지 나는 새가 될 거야
Let's get it on on on
날개를 펼래 run run run
Up in the sky
생각한대로 난 될 거야
Just the way you are
Run run run
Just the way you are
Run run run
Just the way you are
Run run run
생각한대로 난 될 거야

ALBATROSS

Lance-le moi direct
Regarde les pierres me toucher et rebondir
Dis-moi que je suis stupide
Hé, qui vole le mieux ?
Huh, je suis un oiseau qui voit loin
L'oiseau qui vole le plus haut
Au final, qui s'en sort le mieux ?
Ton attitude te couvre de honte
Ne t'immisce pas, laisse-moi tranquille
Tu m'étouffes toute la journée, tes plaintes, non
Tout le monde se dépêche, se dépêche, je m'envole
Et je m'en fiche, à ma manière, ye yi ye eh
Même si vous m'ignorez ici et là
Cela n'a aucune importance
Oh oh oh oh oh
En haut dans le ciel
Je serai l'oiseau qui vole le plus haut
Je serai l'oiseau qui volera jusqu'au bout de la mer bleue
Allons-y, on y va, on y va
Déployons nos ailes, courons, courons, courons
En haut dans le ciel
Je deviendrai ce que je pense
Le monde se met sur la défensive, attaque, stop
Essayons de nous cogner, rassemblez-vous
Lâchez prise, prenez tout
Empoisonnons tout le monde
Les patrons de notre quartier ont des oreilles d'âne
Ma propre confession, peu importe ce que je fais
C'est hors de vue, ça ne t'intéresse pas
A-yo, vérifie ça
Vérifie ça, pas besoin
Et je m'en fiche, à ma manière, ye yi ye eh
Même si vous m'ignorez ici et là, cela n'a aucune importance
Oh oh oh oh oh
En haut dans le ciel
Je serai l'oiseau qui vole le plus haut
Je serai l'oiseau qui volera jusqu'au bout de la mer bleue
Allons-y, on y va, on y va
Déployons nos ailes, courons, courons, courons
En haut dans le ciel
Je deviendrai ce que je pense
Ne doute pas
C'est ce qui te convient
On y ressent la liberté
C'est comme ça que la vie est
Je me laisse porter par le vent
C'est comme ça que la vie est
Que veux-tu que je fasse, je m'envole
Là-bas, là-bas
Dans le ciel, plus haut que quiconque
Lève-toi, 1, 2, 3, 4, pour que tout le monde puisse voir
En haut dans le ciel
Je serai l'oiseau qui vole le plus haut
Je serai l'oiseau qui volera jusqu'au bout de la mer bleue
Allons-y, on y va, on y va
Déployons nos ailes, courons, courons, courons
En haut dans le ciel
Je deviendrai ce que je pense
Telle que tu es
Cours, cours, cours
Telle que tu es
Cours, cours, cours
Telle que tu es
Cours, cours, cours
Je deviendrai ce que je pense