Lyrics and translation B.A.P - All The Way Up

All The Way Up

시원하게 부는 바람 따라
자유롭게 달려가는 거야
뭐 어디든 괜찮아
내 두 발이 닿는 곳을 따라
새로워진 길이 열릴 거야
내 마음 하나 믿고 가
어둠을 뚫고서 내리는 빛을 따라 Fly
가까워질수록 커져가는 목소리
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
I don't wanna go down
Down down down down
날아오르는 순간 날 이끄는 감각
I'll never go down
Down down down down
Cause I got me
All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이
All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지
All The Way Up
새로운 바람이 부는 곳에 빙고
막 달려 보는 거야 Oh Yeah Yi Yo
새 파란 바다 따라가는 거야
네가 끌리는 대로
햇빛이 날 맞추네
계절의 향기가 날 반길 때
하늘 높이 소리 질러봐
All The Way Up Up Up in the air
진짜를 찾아낸 마음에 빛이 밝혀져
지금껏 몰랐던 세상이 날 반겨줘
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
I don't wanna go down
Down down down down
날아오르는 순간 날 이끄는 감각
I'll never go down
Down down down down
Cause I got me
All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이
All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지
All The Way Up
우연이라 말할 수 없어 이 모든 순간
날 지치게 만들었던 지난 시간들
나를 향한 소음보다 커진
심장 소리에
커져가는 자유를 느껴
더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
I don't wanna go down
Down down down down
나는 놓치지 않아 날 이끄는 순간
I'll never go down
Down down down down
Cause I got me
All The Way Up
눈치 보지 말고 반응해
신경 안 써 Nobody
All The Way Up
분발해 내일은 없어
Get this party started
All The Way Up
딴 생각들은 집어넣어
Stapler 너를 오늘 밤에 찍어 난
말리지마 우린 Mortal이지
And U got me
Cause I got me
All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이
All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지
All The Way Up

Tout en haut

Comme un vent frais qui souffle
Je cours vers la liberté
Peu importe où
Je suis toujours à tes côtés
De nouveaux chemins s'ouvriront
Je fais confiance à mon cœur et j'y vais
J'avance vers la lumière qui perce les ténèbres, je vole
Plus je m'approche, plus ma voix grandit
Je n'arrête pas de voler vers des sommets
Je ne veux pas redescendre
En bas, en bas, en bas, en bas
La sensation qui me guide au moment où je m'envole
Je ne redescenderai jamais
En bas, en bas, en bas, en bas
Parce que je me suis trouvé
Tout en haut
Tout en haut
Encore plus haut
Tout en haut
Tout en haut
Jusqu'au bout
Tout en haut
Bingo, un nouveau vent souffle
Je me lance, oh yeah, yi yo
Je suis à la poursuite de la mer bleue
Là où ton cœur te guide
La lumière du soleil me rencontre
Lorsque le parfum des saisons m'accueille
J'hurle au sommet de mes poumons
Tout en haut, tout en haut, tout en haut dans les airs
Une lumière brille dans mon cœur, j'ai trouvé la vérité
Le monde que je ne connaissais pas m'accueille
Je n'arrête pas de voler vers des sommets
Je ne veux pas redescendre
En bas, en bas, en bas, en bas
La sensation qui me guide au moment où je m'envole
Je ne redescenderai jamais
En bas, en bas, en bas, en bas
Parce que je me suis trouvé
Tout en haut
Tout en haut
Encore plus haut
Tout en haut
Tout en haut
Jusqu'au bout
Tout en haut
Je ne peux pas dire que c'est un hasard, tous ces moments
Le temps passé à me fatiguer
Plus fort que le bruit qui me poursuit
Le rythme de mon cœur
Je ressens la liberté qui grandit
Je n'arrête pas de voler vers des sommets
Je ne veux pas redescendre
En bas, en bas, en bas, en bas
Je ne lâche pas, j'ai la sensation qui me guide
Je ne redescenderai jamais
En bas, en bas, en bas, en bas
Parce que je me suis trouvé
Tout en haut
Ne sois pas timide, réagis
Je ne fais pas attention à personne
Tout en haut
Mets-toi au travail, il n'y a pas de demain
On lance la fête
Tout en haut
Jette tes pensées de côté
Je vais te clouer ce soir avec une agrafeuse
Ne m'en empêche pas, on est mortels
Et tu m'as
Parce que je me suis trouvé
Tout en haut
Tout en haut
Encore plus haut
Tout en haut
Tout en haut
Jusqu'au bout
Tout en haut