B.A.P - Bad Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.A.P - Bad Decisions




Bad Decisions
Mauvaises décisions
All i make is bad decisions
Tout ce que je fais, ce sont des mauvaises décisions
My mouth full the bottle hollow
Ma bouche pleine, la bouteille vide
Ears numbing i don't follow
Oreilles engourdies, je ne suis pas d'accord
I don't listen
Je n'écoute pas
Quit your bitchin
Arrête de te plaindre
My actions do not fit your vague description
Mes actions ne correspondent pas à ta vague description
'Cus of late all i make is bad decisions
Parce que, dernièrement, tout ce que je fais, ce sont des mauvaises décisions
I am not dependent
Je ne suis pas dépendant
I keep my feet buried six deep
Je garde mes pieds enfouis à six pieds de profondeur
For i reap what i sow
Car je récolte ce que je sème
Don't tell me what i already know
Ne me dis pas ce que je sais déjà
I know this shit makes my body ache playing shows to show
Je sais que cette merde me fait mal au corps, jouer des concerts pour montrer
"Yo fuck that Kareem"
"Ouais, fiche ça Kareem"
Shttt
Shttt
Do not conversate behind me
Ne te mets pas à bavarder derrière moi
I got eyes on my back in the form of a posse
J'ai des yeux dans le dos sous la forme d'une bande
Yea i see you in the back doing gossip
Ouais, je te vois au fond, tu racontes des potins
Fucking tell me to keep my head up when your talking down about m
Bordel, dis-moi de garder la tête haute quand tu parles mal de moi
But honestly
Mais honnêtement
I am done giving apologies
J'en ai fini avec les excuses
I am done hating the reemosabe
J'en ai fini de haïr la reemosabe
Loner tendencies that's always fucking creeping up inside of me
Tendances solitaires qui rampent toujours à l'intérieur de moi
I'm my own, word to my momma and pops
Je suis à moi, parole de ma mère et de mon père
Critics around 360 i block
Les critiques autour de 360, je bloque
Been working hard since the last couple of years
J'ai travaillé dur depuis les deux dernières années
Some changes? There's alot
Des changements ? Il y en a beaucoup
I've been sober for a while now but i still flirt with the whiskey
Je suis sobre depuis un moment maintenant, mais je flirte toujours avec le whisky
I've been riding on the miles now
J'ai roulé des kilomètres maintenant
And i admit that shit could get risky
Et j'avoue que cette merde pourrait devenir risquée
I got friends asking how ive been
J'ai des amis qui demandent comment je vais
Hm don't act like you miss me
Hm, ne fais pas comme si tu me manquais
Trying hard to be humble but still flaunt a bit so excuse me
J'essaie de rester humble, mais je me la pète quand même un peu, excuse-moi
Shake my body real good when the sunlight hits my face
Secoue mon corps bien quand la lumière du soleil me frappe le visage
Since 1996 been moving in a faster rate
Depuis 1996, je me déplace à un rythme plus rapide
Bitch tikos gonn talk they couldn't keep up with my pace
Salope, les tikos vont parler, ils n'ont pas pu suivre mon rythme
Still i keep making bad decision on a day to day
Je continue de prendre des mauvaises décisions au jour le jour
They say karma is a bitch well
Ils disent que le karma est une salope, eh bien
Thats the kind of bitch i wanna fuck
C'est le genre de salope que j'ai envie de baiser
They say karma is a bitch well
Ils disent que le karma est une salope, eh bien
Thats the kind of bitch i wanna love
C'est le genre de salope que j'ai envie d'aimer
They say karma is a bitch well
Ils disent que le karma est une salope, eh bien
Thats the kind of bitch i wanna fuck
C'est le genre de salope que j'ai envie de baiser
Well if karma is your bitch
Eh bien, si le karma est ta salope
If that's the case then shit, you're out of luck
Si c'est le cas, alors merde, tu n'as pas de chance
Atleast thats what i tell myself
Au moins, c'est ce que je me dis à moi-même






Attention! Feel free to leave feedback.