Lyrics and translation B.A.P - Badman

Badman

어둠 속에서 들리는 절규
공포에 질린 세상을
뒤집어버릴거야 다
미쳐버린 세상
바꿔놓을거야 난
돈과 협박에 눈 감는 자들 get out
뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고
싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고
(Ah!) 이건 범죄와의 전쟁
(Ah!) 똑같이 갚아 줄게
(Ah!) 이에는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해
용서란 없어 우린 절대
I got a feeling
참을 수가 없어 give it up (Ooh)
I got a feeling
니가 눈을 감는 날 (Ah!)
너는 위험해
잘못 건드렸어 get away (Ooh)
Because I'm, 'cause I'm dangerous (Ohh!)
I'm a badman (I'm a badman)
어둠 속에 너를 가둬줄게
Ah-ah-ah-ah
겁에 질린 모습을 봐
I'm a badman (I'm a badman)
니들을 다 쓸어버릴거야
어떤 변명 따위는 내게 하지마
In the end
Peace!
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya)
Yeah, guys, 감히 누가 우릴 말려
이 도시의 공기는 너무나 숨 막혀
처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해
더러운 싹들을 다 잘라버릴 때까지 안 멈춰
난 독해
똑같이 눈물 흘려봐 you got that?
I got a feeling
다 불 태워버려 burn it up (Ooh)
I got a feeling
니가 울부짖는 날 (Ah!)
너는 위험해
갈 때까지 갔어 get away (Ooh)
Because I'm, 'cause I'm dangerous (Ohh!)
I'm a badman (I'm a badman)
어둠 속에 너를 가둬줄게
Ah-ah-ah-ah
겁에 질린 모습을 봐
I'm a badman (I'm a badman)
니들을 다 쓸어버릴거야
어떤 변명 따위는 내게 하지마
In the end
Peace!
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya)
왜 자꾸 건드려
자 이리 엎드려
다 맘에 안 들어
널 보면 lose control (Badman)
왜 자꾸 건드려
자 이리 엎드려
다 맘에 안 들어
널 보면 lose control (Badman)
우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘
절대로 우린 니들을 가만히 못 놔둬
I'm a badman (I'm a badman)
어둠 속에 너를 가둬줄게
No! No! No!
겁에 질린 모습을 봐
I'm a badman (I'm a badman)
(Woah!) 니들을 다 쓸어버릴거야
(Wo-woah!) 어떤 변명 따위는 내게 하지마
In the end

Badman

Un cri qui résonne dans l'obscurité
Je vais renverser le monde terrifié par la peur
Tout
Le monde devenu fou
Je vais le changer, moi
Ceux qui ferment les yeux devant l'argent et les menaces, sortez
Même les actualités ne parlent que d'ennemis du peuple
Et les psychopathes se déchaînent
(Ah!) C'est une guerre contre le crime
(Ah!) Je te rendrai la pareille
(Ah!) Œil pour œil, dent pour dent, souviens-toi de ces mots
Il n'y a pas de pardon, jamais
J'ai un sentiment
Je ne peux pas supporter ça, abandonne (Ooh)
J'ai un sentiment
Le jour où tu fermeras les yeux (Ah!)
Tu es dangereux
Tu as touché à ce que tu ne devais pas toucher, éloigne-toi (Ooh)
Parce que je suis, parce que je suis dangereux (Ohh!)
Je suis un badman (Je suis un badman)
Je vais t'enfermer dans l'obscurité
Ah-ah-ah-ah
Regarde ta peur
Je suis un badman (Je suis un badman)
Je vais vous anéantir tous
Ne me fais pas de fausses excuses
À la fin
Paix!
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya)
Ouais, les gars, qui ose nous arrêter ?
L'air de cette ville est tellement étouffant
Vous vous êtes trompés dès le début, venez ici, soyez sincères
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas coupé toutes les mauvaises herbes
Je suis toxique
Verse des larmes comme moi, tu comprends ?
J'ai un sentiment
Brûle tout, brûle-le (Ooh)
J'ai un sentiment
Le jour où tu hurleras (Ah!)
Tu es dangereux
Tu es allé trop loin, éloigne-toi (Ooh)
Parce que je suis, parce que je suis dangereux (Ohh!)
Je suis un badman (Je suis un badman)
Je vais t'enfermer dans l'obscurité
Ah-ah-ah-ah
Regarde ta peur
Je suis un badman (Je suis un badman)
Je vais vous anéantir tous
Ne me fais pas de fausses excuses
À la fin
Paix!
Badman (Ya, ya)
Badman (Ya, ya)
Pourquoi continues-tu à me toucher ?
Viens ici, agenouille-toi
Je n'aime rien
Je perds le contrôle quand je te vois (Badman)
Pourquoi continues-tu à me toucher ?
Viens ici, agenouille-toi
Je n'aime rien
Je perds le contrôle quand je te vois (Badman)
S'il te plaît, fuis quand tu me rencontres
Jamais nous ne te laisserons tranquille
Je suis un badman (Je suis un badman)
Je vais t'enfermer dans l'obscurité
Non! Non! Non!
Regarde ta peur
Je suis un badman (Je suis un badman)
(Woah!) Je vais vous anéantir tous
(Wo-woah!) Ne me fais pas de fausses excuses
À la fin