Lyrics and translation B.A.P - Blind

Blind

넌 너무 뻔한 거짓말로
날 속였어 아무리 숨겨봐도
모르는 척 하고 있었어 네가 만난
친구라는 그놈과는 어떤 사인지
다 알아
직감적으로 느낀 것 들이 딱 맞았지
앞과 뒤가 달랐어
너의 긴 혀가 내게 못을 박았어
피곤해 내게 잠든다고 말했던 너의
집 앞에서 내가 들었던 건
뒤 섞인 웃음소리와
내가 아닌 그놈의 목소리
So Blind 보이지 않아
널 쫓던 나의 기억들도
Hey you 네가 떠나간
Right there 그 순간부터
네가 말했잖아
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
다 거짓말
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린 나는 Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린 너는 Blind Blind
미쳤냐며 말했지
오히려 화냈어 날 보고
다른 여자들과는 넌 정말 다르다고
진짜 친구고 그저 아무 사이
아니라고
뭐라고 지껄여 그걸 지금 내게
말이라고 해
I don't want you back
그 짓거리들 꼴 보기 싫어 이젠
I don't want you back
뻔뻔해 넌 원래 좀 꺼져 이젠
독처럼 퍼진 분노
가슴 깊숙이 묻고
사랑을 저주해
이건 내 모토
조언과 충고
So Blind 보이지 않아
널 쫓던 나의 기억들도
Hey you 네가 떠나간
Right there 그 순간부터
네가 말했잖아
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
다 거짓말
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind Blind Blind
I never fall in love
단 한 번만이라도 내 상처를
좀 생각해봐
딱 하루만이라도
내 머리에서 떠나 제발
날 믿어 못 믿어
널 잊어 못 잊어
사랑은 미쳤어
이건 내 눈에 쳐진 Blind
Go away
내 사랑은 눈이 멀어
아무것도 난 보이지 않아
Blind Blind Blind
널 찾을 수 없어
Stay away
다 타버리고 없어 난
돌아보지 마 나를 찾지 마
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
무너져버린 나는 Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
사라져버린 너는 Blind Blind

Aveugle

Tu m'as trompé avec tes mensonges évidents
Peu importe combien tu essaies de les cacher
Tu faisais semblant de ne pas savoir
Quel genre de lien tu avais avec ce type
Que tu appelais ton ami
J'ai senti la vérité dans mon intuition
Ce que tu disais et ce que tu faisais ne correspondait pas
Ta langue trop longue m'a enfoncé des clous
Tu m'avais dit que tu allais dormir
J'ai entendu devant chez toi
Des rires mélangés
Et la voix de ce type, pas la mienne
So Blind Je ne vois plus rien
Même pas mes souvenirs de toi
Hey you Depuis que tu es parti
Right there À ce moment-là
Tu m'avais dit
Que tu serais toujours à mes côtés
C'était un mensonge
Go away
Mon amour est aveugle
Je ne vois plus rien
Blind Blind Blind
Je ne peux pas te trouver
Stay away
Je suis brûlé, il ne reste plus rien
Ne te retourne pas, ne me cherche pas
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Je suis brisé Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Tu as disparu Blind Blind
Tu m'as dit que j'étais fou
Tu t'es énervé en me regardant
Tu as dit que tu étais différent avec les autres filles
Que tu étais vraiment mon ami, que ce n'était rien
Non
Que racontes-tu, ce n'est pas des mots
Que tu me dis
I don't want you back
Je ne veux plus voir tes manigances
I don't want you back
Tu es arrogant, maintenant tu peux dégager
La rage s'est répandue comme un poison
Je l'ai enterrée au fond de mon cœur
Je maudis l'amour
C'est mon credo
Conseils et avertissements
So Blind Je ne vois plus rien
Même pas mes souvenirs de toi
Hey you Depuis que tu es parti
Right there À ce moment-là
Tu m'avais dit
Que tu serais toujours à mes côtés
C'était un mensonge
Go away
Mon amour est aveugle
Je ne vois plus rien
Blind Blind Blind
Je ne peux pas te trouver
Stay away
Je suis brûlé, il ne reste plus rien
Ne te retourne pas, ne me cherche pas
Blind Blind Blind
I never fall in love
Pense à mes blessures au moins une fois
Réfléchis un peu
Ne reste que pour une journée
S'il te plaît, disparaît de mes pensées
Tu me crois, tu ne me crois pas
Tu m'oublies, tu ne m'oublies pas
L'amour est fou
C'est mon aveuglement Blind
Go away
Mon amour est aveugle
Je ne vois plus rien
Blind Blind Blind
Je ne peux pas te trouver
Stay away
Je suis brûlé, il ne reste plus rien
Ne te retourne pas, ne me cherche pas
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
Je suis brisé Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
Tu as disparu Blind Blind