Lyrics and translation B.A.P - Carnival

Carnival

지구본은 내 친구야
걍 어디든 가면 돼
I Go 공연 아님 여행
뭐든 떠나지 It's Okay
Yeah I Know Something
인생은 아름다워요 Play N Chillin'
난 위잉위잉 또는 빙빙
날아다녀 쾌지나 칭칭
맘 가는 대로 Woo
멋대로 사는 거야 Oh Baby
날 내 버려 둬 Woo
멈출 수 없는 My Carnival Oh
Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco
Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day
날 따라 가는 거야
Can't Stop Can't Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
Oh la la Shake It Shake It
Can't Stop Can't Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
Oh la la Shake It Shake It
지구본은 내 여자야
걍 어디든 가면 돼
공연 아님 여행 Party
뭐든 떠나 I Don't Care
A Yo Wee Hee
터지는 내 마일리지와 Black Card
기분 좋아
나와 놀고 싶으면 일어나
Feeling Good Yeah
딴 생각 하지마 Woo
내일은 없는 거야 Oh Baby
맘껏 즐겨봐 Woo
멈출 수 없는 My Carnival Oh
Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco
Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day
날 따라 가는 거야
Can't Stop Can't Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
Oh la la Shake It Shake It
Can't Stop Can't Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
Oh la la Shake It Shake It
따분할 땐 내가
널 데려 갈게 GET UP
단 오늘 옆에 있으면
재미없다고 말은 못 해
COME ON
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Woo 멈출 수 없는 My Carnival Oh
Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco
Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day
날 따라 가는 거야
Can't Stop Can't Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
Oh la la Shake It Shake It
Can't Stop Can't Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
Oh la la Shake It Shake It
전부 미칠 때까지

Carnaval

Le globe terrestre est mon ami
Je peux aller n'importe où
Je ne fais pas de concert, mais voyage
Je pars, peu importe, c'est OK
Oui, je sais quelque chose
La vie est belle, joue et détend-toi
Je suis "ouiiiing ouiiiing" ou "wouiiiing wouiiiing"
Je vole, c'est amusant
Comme mon cœur le veut, "Woo"
Je fais ce que je veux, oh mon amour
Laisse-moi tranquille, "Woo"
Mon carnaval est imparable, oh
De Séoul à Séoul, je vole
De Londres à Tokyo
Tous les jours, c'est comme un carnaval, où que tu sois
La vie, c'est comme du chocolat
De Séoul à Séoul, partons
De Paris à New York
On s'est bien amusés toute la journée
Tu me suis
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Laisse-toi porter par le rythme jusqu'au lever du soleil
Oh la la, secoue-le, secoue-le
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Cours fort, jusqu'à ce que tout le monde devienne fou
Oh la la, secoue-le, secoue-le
Le globe terrestre est ma copine
Je peux aller n'importe où
Ce n'est pas un concert, mais un voyage, une fête
Je pars, peu importe, je m'en fiche
A Yo Wee Hee
Mes kilomètres et ma carte noire explosent
Je suis de bonne humeur
Si tu veux jouer avec moi, lève-toi
Je me sens bien, oui
Ne pense à rien d'autre, "Woo"
Il n'y a pas de lendemain, oh mon amour
Profite au maximum, "Woo"
Mon carnaval est imparable, oh
De Séoul à Séoul, je vole
De Londres à Tokyo
Tous les jours, c'est comme un carnaval, où que tu sois
La vie, c'est comme du chocolat
De Séoul à Séoul, partons
De Paris à New York
On s'est bien amusés toute la journée
Tu me suis
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Laisse-toi porter par le rythme jusqu'au lever du soleil
Oh la la, secoue-le, secoue-le
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Cours fort, jusqu'à ce que tout le monde devienne fou
Oh la la, secoue-le, secoue-le
Quand tu t'ennuies, je
T'emmène, lève-toi
Si tu es juste à côté de moi aujourd'hui
Tu ne pourras pas dire que c'est ennuyeux
Viens
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woo, mon carnaval est imparable, oh
De Séoul à Séoul, je vole
De Londres à Tokyo
Tous les jours, c'est comme un carnaval, où que tu sois
La vie, c'est comme du chocolat
De Séoul à Séoul, partons
De Paris à New York
On s'est bien amusés toute la journée
Tu me suis
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Laisse-toi porter par le rythme jusqu'au lever du soleil
Oh la la, secoue-le, secoue-le
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Cours fort, jusqu'à ce que tout le monde devienne fou
Oh la la, secoue-le, secoue-le
Jusqu'à ce que tout le monde devienne fou