Lyrics and translation B.A.P - Carnival

Carnival

지구본은 내 친구야
걍 어디든 가면 돼
I Go 공연 아님 여행
뭐든 떠나지 It's Okay
Yeah I Know Something
인생은 아름다워요 Play N Chillin'
난 위잉위잉 또는 빙빙
날아다녀 쾌지나 칭칭
맘 가는 대로 Woo
멋대로 사는 거야 Oh Baby
날 내 버려 둬 Woo
멈출 수 없는 My Carnival Oh
Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco
Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day
날 따라 가는 거야
Can't Stop Can't Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
Oh la la Shake It Shake It
Can't Stop Can't Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
Oh la la Shake It Shake It
지구본은 내 여자야
걍 어디든 가면 돼
공연 아님 여행 Party
뭐든 떠나 I Don't Care
A Yo Wee Hee
터지는 내 마일리지와 Black Card
기분 좋아
나와 놀고 싶으면 일어나
Feeling Good Yeah
딴 생각 하지마 Woo
내일은 없는 거야 Oh Baby
맘껏 즐겨봐 Woo
멈출 수 없는 My Carnival Oh
Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco
Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day
날 따라 가는 거야
Can't Stop Can't Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
Oh la la Shake It Shake It
Can't Stop Can't Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
Oh la la Shake It Shake It
따분할 땐 내가
널 데려 갈게 GET UP
단 오늘 옆에 있으면
재미없다고 말은 못 해
COME ON
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Woo 멈출 수 없는 My Carnival Oh
Seoul To Seoul 날아가
London To Tokyo
매일이 카니발 같지 Wherever
Life is like Choco
Seoul To Seoul 떠나자
Paris To New York
We had a lot of fun all day
날 따라 가는 거야
Can't Stop Can't Stop
리듬에 맡겨 아침 해 뜰 때까지
Oh la la Shake It Shake It
Can't Stop Can't Stop
뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
Oh la la Shake It Shake It
전부 미칠 때까지

Карнавал

Глобус – мой друг,
Куда угодно могу полететь.
Неважно, концерт или путешествие,
Готов сорваться, всё окей.
Да, я знаю кое-что:
Жизнь прекрасна, играй и расслабляйся.
Я словно самолёт или юла,
Порхаю повсюду, веселюсь и ликую.
Следую зову сердца, у-у,
Живу как хочу, о, детка.
Оставь меня в покое, у-у,
Не остановить мой карнавал, о.
Из Сеула в Сеул лечу,
Из Лондона в Токио.
Каждый день как карнавал, где бы я ни был.
Жизнь как шоколад.
Из Сеула в Сеул отправляемся,
Из Парижа в Нью-Йорк.
Мы отлично провели время.
Следуй за мной.
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Отдаюсь ритму до рассвета.
О-ля-ля, двигайся, двигайся!
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Зажигаем жарко, пока все не сойдут с ума.
О-ля-ля, двигайся, двигайся!
Глобус – моя девушка,
Куда угодно могу с ней полететь.
Концерт или путешествие, вечеринка,
Готов сорваться, мне всё равно.
Эй, ви-хи!
Мои мили и чёрная карта взрываются.
Чувствую себя прекрасно.
Если хочешь повеселиться со мной, вставай.
Чувствую себя прекрасно, да.
Ни о чём не думай, у-у,
Завтра не существует, о, детка.
Наслаждайся вдоволь, у-у,
Не остановить мой карнавал, о.
Из Сеула в Сеул лечу,
Из Лондона в Токио.
Каждый день как карнавал, где бы я ни был.
Жизнь как шоколад.
Из Сеула в Сеул отправляемся,
Из Парижа в Нью-Йорк.
Мы отлично провели время.
Следуй за мной.
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Отдаюсь ритму до рассвета.
О-ля-ля, двигайся, двигайся!
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Зажигаем жарко, пока все не сойдут с ума.
О-ля-ля, двигайся, двигайся!
Когда тебе скучно, я
Заберу тебя с собой, вставай!
Если ты сегодня рядом со мной,
Не сможешь сказать, что тебе не весело.
Давай!
О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
У-у, не остановить мой карнавал, о.
Из Сеула в Сеул лечу,
Из Лондона в Токио.
Каждый день как карнавал, где бы я ни был.
Жизнь как шоколад.
Из Сеула в Сеул отправляемся,
Из Парижа в Нью-Йорк.
Мы отлично провели время.
Следуй за мной.
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Отдаюсь ритму до рассвета.
О-ля-ля, двигайся, двигайся!
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Зажигаем жарко, пока все не сойдут с ума.
О-ля-ля, двигайся, двигайся!
Пока все не сойдут с ума.