Lyrics and translation B.A.P - CRASH

CRASH

Have you seen that girl?
Yeah, she know she bad
She got me crash and burn
Hold up

말도 안 돼 정말 완벽해
숨이 가빠 이건 반칙인걸
너의 눈, 그 입, 그 모든 게
나의 마음을 다 흔들어 놓은걸

잊지 못할 그녀의 첫 느낌에
바보처럼 빼앗긴 맘 내

가슴이 고장 난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 (또 뛰고)
제발 살려줘 (you're my girl)

Help me, help me, help me (널 보면 숨이 가빠)
Help me, help me, help me (널 보면 눈이 부셔)
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고 (oh!)
Where you are? 널 기다려

너너너 널 이제 만난 건
아 진짜 대박사건
아무리 봐도 널 알고 싶어
코난이 돼 내 마음모를껄
난 자꾸 널 생각해 걸
내 첫사랑도 잊게 했어 넌
계속 니가 가라고 해도
난 니가 다라고 말하고 말테야
'Cause I love you, girl

잊지 못할 그녀의 첫 느낌에
바보처럼 빼앗긴 맘 내

가슴이 고장 난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 (또 뛰고)
제발 살려줘 (you're my girl)

Help me, help me, help me (널 보면 숨이 가빠)
Help me, help me, help me (널 보면 눈이 부셔)
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Where you are? 널 기다려

나나나, 나나나나나 (hey)
나나나, 나나나나나 (hey)
나나나, 나나 (나나나, 나나)
나나나, 나나 (나나나, 나나)

잡힐 듯 하다가도 멀어지는 그녀
나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게
Oh-ooh, whoa

가슴이 고장 난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 (또 뛰고)
제발 살려줘 (you're my girl)

Help me, help me, help me (널 보면 숨이 가빠)
Help me, help me, help me (널 보면 눈이 부셔)
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Where you are? 널 기다려

CRASH

As-tu vu cette fille ?
Ouais, elle sait qu'elle est canon
Elle me fait perdre la tête et brûler
Attends

C'est incroyable, elle est vraiment parfaite
J'en perds mon souffle, c'est de la triche
Tes yeux, ta bouche, tout chez toi
Bouleverse mon cœur

Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai vue
Comme un idiot, j'ai perdu mon cœur

Comme si mon cœur était en panne
Je suis enflammé par l'amour
Mon cœur bat la chamade (et encore)
S'il te plaît, sauve-moi (tu es ma chérie)

Aide-moi, aide-moi, aide-moi (quand je te vois, je perds mon souffle)
Aide-moi, aide-moi, aide-moi (quand je te vois, tu m'éblouis)
Mon cœur bat la chamade, je te cherche (oh!)
Où es-tu ? Je t'attends

Te rencontrer comme ça
C'est vraiment un truc de fou
Plus je te regarde, plus je veux te connaître
Je deviens Conan, impossible de deviner ce que tu penses
Je n'arrête pas de penser à toi
Tu m'as même fait oublier mon premier amour
Même si tu continues à me dire de partir
Je te dirai que tu es tout pour moi
Parce que je t'aime, chérie

Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai vue
Comme un idiot, j'ai perdu mon cœur

Comme si mon cœur était en panne
Je suis enflammé par l'amour
Mon cœur bat la chamade (et encore)
S'il te plaît, sauve-moi (tu es ma chérie)

Aide-moi, aide-moi, aide-moi (quand je te vois, je perds mon souffle)
Aide-moi, aide-moi, aide-moi (quand je te vois, tu m'éblouis)
Mon cœur bat la chamade, je te cherche
Où es-tu ? Je t'attends

Nana, nananana (hey)
Nana, nananana (hey)
Nana, nana (nana, nana)
Nana, nana (nana, nana)

Tu sembles si proche et pourtant si loin
S'il te plaît, accorde-moi juste une chance
Si tu entends mon cœur, réponds-moi
Oh-ooh, whoa

Comme si mon cœur était en panne
Je suis enflammé par l'amour
Mon cœur bat la chamade (et encore)
S'il te plaît, sauve-moi (tu es ma chérie)

Aide-moi, aide-moi, aide-moi (quand je te vois, je perds mon souffle)
Aide-moi, aide-moi, aide-moi (quand je te vois, tu m'éblouis)
Mon cœur bat la chamade, je te cherche
Où es-tu ? Je t'attends