B.A.P - Do What I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.A.P - Do What I Feel




Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
뜨거운 태양 아래
Sous ce soleil brûlant
나를 던져 몸을 맡겨
Je me lance, je me laisse porter
Rock (Rock)
Rock (Rock)
미친 듯이 위험하게
Fous, encore plus dangereux
길을 달려봐
J'embrasse ma route
I Still Alive
Je suis toujours vivant
품위 있게
Plus élégant
소리 질러
Crions
Rock (Rock)
Rock (Rock)
끌리는 대로 하면
Fais ce qui te plaît
Ya'll, Do What I Feel
Les filles, fais ce que tu ressens
Get Down with it
Entrez dans le jeu
Get Down to it
Entrez dans le jeu
그냥 하는 거야 찾지 지도는
Ne cherchez pas de carte, c'est juste comme ça
Get Down with it
Entrez dans le jeu
Get Down on it
Entrez dans le jeu
불태워 버리는 거야 위로
Brûle tout ce qui est au-dessus
필요 없어
Pas besoin de trembler
리듬 가는대로 Bang Bang
Au rythme de Bang Bang
부딪혀보는 거야
Frappe
I like the way your movin'
J'aime la façon dont tu bouges
Hey, turn it up (Oh!)
Hé, monte le son (Oh!)
볼륨을 높이고 Oh-Yeahh
Augmente le volume et Oh-Yeahh
하든 하고 싶은 대로
Quoi que tu fasses, fais-le comme tu le veux
Don't give it up (Oh!)
Ne baisse pas les bras (Oh!)
그냥 말만 하면 뭐해
Parler sans rien faire ne sert à rien
주저하지 믿어
N'hésite pas, crois en toi
Keep goin'
Continue
Just do it
Fais-le
Oh-Yeahh Oh-Yeahh
Oh-Yeahh Oh-Yeahh
Fly
Vol
날아올라 코발트 빛깔
Envole-toi vers le ciel cobalt
높은 하늘 위로
Haut dans le ciel
Fly
Vol
눈을 감아
Ferme les yeux
있게
Pour que tu puisses me voir
Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
멈추지 Crazy
Ne t'arrête pas, Fou
신경 쓰지 말고 Everyday
Ne te soucie de rien, Tous les jours
Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
해보는 거야 그래 이제
Essaie, maintenant
멋대로 시작 하면
Commence comme tu le veux
뜨거운 태양 아래
Sous ce soleil brûlant
나를 던져 몸을 맡겨
Je me lance, je me laisse porter
Rock (Rock)
Rock (Rock)
미친 듯이 위험하게
Fous, encore plus dangereux
길을 달려봐
J'embrasse ma route
I Still Alive
Je suis toujours vivant
품위 있게
Plus élégant
소리 질러
Crions
Rock (Rock)
Rock (Rock)
끌리는 대로 하면
Fais ce qui te plaît
Ya'll, Do What I Feel
Les filles, Fais ce que tu ressens
내가 가는 곳은 어디든지
que j'aille
Hot place
Endroit chaud
Come and ride with us
Viens rouler avec nous
뻗은 High way
Autoroute infinie
내가 원하는
Ce que je veux
언제든 하는
C'est le faire à tout moment
눈치 보다가
Perdre du temps à être timide
아까운 시간만 가는
Ne fait que perdre du temps précieux
그냥 도대체 뭐가 두려워
Fais-le, qu'est-ce que tu crains ?
늦었다고 생각할 때가 아니야
Ce n'est pas le moment de se dire qu'on est en retard
Forever young
Toujours jeune
On fire like 불붙은
En feu, comme de la
Dynamite 젊음을 태워
Dynamite, brûle ta jeunesse
Burn it up
Brûle tout
Hey, turn it up (Oh!)
Hé, monte le son (Oh!)
볼륨을 높이고
Augmente le volume
Oh-Yeahh
Oh-Yeahh
하든 하고 싶은 대로
Quoi que tu fasses, fais-le comme tu le veux
Don't give it up (Oh!)
Ne baisse pas les bras (Oh!)
그냥 말만 하면 뭐해
Parler sans rien faire ne sert à rien
주저하지 믿어
N'hésite pas, crois en toi
Keep goin'
Continue
Just do it
Fais-le
Oh-Yeahh Oh-Yeahh
Oh-Yeahh Oh-Yeahh
Fly
Vol
뛰어 넘어 끝없이
Sauter sans arrêt
펼쳐진 바다 위로
Sur l'océan qui s'étend
Fly
Vol
멈출 없어 짜릿한 기분
Je ne peux pas m'arrêter, cette sensation forte
I Can't stop Babe
Je ne peux pas m'arrêter, Ma chérie
Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
멈추지 Crazy
Ne t'arrête pas, Fou
신경 쓰지 말고 Everyday
Ne te soucie de rien, Tous les jours
Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
해보는 거야 그래 이제
Essaie, maintenant
멋대로 시작 하면
Commence comme tu le veux
Can't get enough,
On n'en a jamais assez,
Can't get enough
On n'en a jamais assez
우린 완벽하지 않아
On n'est pas parfaits
I know it
Je sais
Can't get enough,
On n'en a jamais assez,
Can't get enough
On n'en a jamais assez
(Can't get enough)
(On n'en a jamais assez)
뭐든지 있어
Tu peux tout faire
You know it
Tu le sais
다신 오지 않을 순간
Ce moment ne reviendra jamais
가슴 터질 뛰어봐
Fais vibrer ton cœur
Just the way you are
Tel que tu es
네가 가진 모습 그대로
Tel que tu es
세상에 소리 질러봐 Leggo
Crie au monde, C'est parti
누구보다 빛나게 보여줘
Sois plus brillant que quiconque
We can get it on
On peut le faire
Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
멈추지 Crazy
Ne t'arrête pas, Fou
신경 쓰지 말고 Everyday
Ne te soucie de rien, Tous les jours
Do What I Feel
Fais ce que tu ressens
해보는 거야 그래 이제
Essaie, maintenant
멋대로 시작 하면
Commence comme tu le veux
뜨거운 태양 아래
Sous ce soleil brûlant
나를 던져 몸을 맡겨 Rock (Rock)
Je me lance, je me laisse porter Rock (Rock)
미친 듯이 위험하게
Fous, encore plus dangereux
길을 달려봐
J'embrasse ma route
I Still Alive
Je suis toujours vivant
품위 있게
Plus élégant
소리 질러
Crions
Rock (Rock)
Rock (Rock)
끌리는 대로 하면
Fais ce qui te plaît
Ya'll, Do What I Feel
Les filles, Fais ce que tu ressens





Writer(s): Bang Yongguk, Cr, Park Soo Suk, Sleepy, Sunnyboy


Attention! Feel free to leave feedback.