B.A.P - Dystopia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.A.P - Dystopia




Oh something something
О, что-то ...
About you
О тебе ...
Something something
Что-то ...
About you
О тебе ...
아니라고 믿어왔던 현실
Реальность неверия.
아니기를 바래왔던 진실
Правда, на которую я не надеялся.
Oh yeah
О, да!
(세상은 전부 캄캄해
(Весь мир-это камкам.
목이 조여와 갑갑해)
Это туго, это трудно.)
하나의 거짓 위에 쌓인
Одна ложь, сложенная сверху.
많은 거짓의 향연
Пир много лжи.
Ah yeah
Ах, да!
(웃기지도 않아 이제
(Это не смешно.
이상 속아주지도 않아)
Я больше не обманываю тебя.)
흐려진 경계선 앞에
До размытой границы.
그대로 멈춰서
Прекрати!
얼룩진 환상을 바라봐
Посмотри на иллюзии в пятнах.
모든게 무너졌어
Все пошло ко дну.
유토피안 없어 그건 도피야
Нет утопии, это побег.
이제 wake up,
А теперь Проснись,
Wake up, wake up
Проснись, Проснись.
세상을 밟고 일어나
Ступай на мир и вставай.
뒤집혀 버린 세계야
Мир перевернулся с ног на голову.
(I can't, I can't stop)
не могу, не могу остановиться)
Dystopia
Дистопия
(C'mon, it's going down)
(давай, все идет ко дну!)
모두 바꿔봐
Измени все.
어둠을 품은 진짜야
Тьма реальна.
(I can't, I can't stop)
не могу, не могу остановиться)
Dystopia
Антиутопия.
닫혀 버린 나를 깨워
Разбуди меня закрыто.
가면을 벗어 do it better
Сделай это лучше.
외쳐 걸어 내가 가는 길에
Я уже в пути.
이래저래 상관 말고 shut up
Заткнись!
각자의 유토피안 다른 모습이야
Они разные утописты.
내가 동경하는 곳은
Где я собираюсь быть?
누구에겐 지옥이야
Ад для всех.
때까지 가는 거야 boy
Я уйду, пока не доберусь туда, парень.
빛에 비친 흑백의 new world
Черно-белый новый мир отражается в свете.
언제까지 부정할 없어
Я не могу отрицать этого до сих пор.
꿈에서 깨어날 시간
Пора просыпаться от сна.
Oh yeah
О, да!
(꿈을 쫓아 시간조차
(Даже в это время, чтобы преследовать мечту.
아까워졌잖아)
Прошло много времени.)
망설일 시간 따위 없어
Нет времени на сомнения.
세상의 민낯을 봐봐
Посмотри на минареты мира.
Ah yeah
Ах, да!
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
(Истина - это не истина.
알았던 모든게 거짓이 되잖아)
Все, что ты знал, было ложью.)
현실이 추락한 곳에
Реальность потерпела крах.
남겨진 이데아
Идея осталась позади.
정의란 이름의 노름판
Определение имени.
가치는 사라졌어
Значение исчезло.
유토피안 없어 그건 도피야
Нет утопии, это побег.
이제 wake up,
А теперь Проснись,
Wake up, wake up
Проснись, Проснись.
세상을 밟고 일어나
Ступай на мир и вставай.
뒤집혀 버린 세계야
Мир перевернулся с ног на голову.
(I can't, I can't stop)
не могу, не могу остановиться)
Dystopia
Дистопия
(C'mon, it's going down)
(давай, все идет ко дну!)
모두 바꿔봐
Измени все.
어둠을 품은 진짜야
Тьма реальна.
(I can't, I can't stop)
не могу, не могу остановиться)
Dystopia
Антиутопия.
암흑속에서
В темноте.
손을 흔들어
Пожми руки.
없었던
Никогда не было ...
새로운 세상
Новый мир!
다시 시작해
Начнем сначала.
세상을 딛고 일어나
Просыпайся в этом мире.
(I can't, I can't stop)
не могу, не могу остановиться)
Dystopia
Дистопия
(C'mon, it's going down)
(давай, все идет ко дну!)
모두 뒤집어
Переверни все это.
마주한 나의 세계야
Это мой мир.
(I can't, I can't stop)
не могу, не могу остановиться)
Dystopia
Антиутопия.
Look into my world
Загляни в мой мир.
Baby you got
Детка, у тебя есть ...
Look into my world
Загляни в мой мир.
Baby you got
Детка, у тебя есть ...
Look into my world
Загляни в мой мир.
Baby you got
Детка, у тебя есть ...
Wake up, wake up, wake up
Проснись, Проснись, Проснись!
Baby you got
Детка, у тебя есть ...
Baby you got
Детка, у тебя есть ...
Baby you got, you got, you got
Детка, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть ...





Writer(s): Jimmy Andrew Richard, Sean Michael Alexander, . Jq, Eun You Kang, Hee Sol, Sammy Naja, Seung Jae Lee, Yong Guk Bang


Attention! Feel free to leave feedback.