Lyrics and translation B.A.P - Excuse Me - Japanese Version
Ladies
and
gentlmen
Леди
и
джентльмены
B.A.P's
time
is
back,
Время
B.
A.
P
вернулось,
Leggo!
Легго!
ステルスで誰かが言うぜ
I'm
ill
Кто-нибудь
скажет
мне,
что
я
болен.
Size
違いダン違い
I'm
the
real
king
Разница
в
размере
разница
в
размере
я
настоящий
король
背伸びしてロジック並べてるつもり?
Ты
собираешься
растянуться
и
выстроить
логику?
それじゃ勝ち目ないぜ俺の生き方見な
Wildside
Ты
не
можешь
победить,
ты
не
можешь
победить,
ты
не
можешь
победить,
ты
не
можешь
победить,
ты
не
можешь
победить,
ты
не
можешь
победить.
すべての人類につぐ
Windup
Окончание
для
всего
человечества
俺たち越えることのがいど
Мы
должны
выйти
за
рамки
этого.
教えよう
Take
it
to
the
top
Давайте
научим
этому
верхушку
Get
out
of
my
way
邪魔させやしないさ
Прочь
с
дороги!
この声届け
Эта
голосовая
доставка
It's
ma'
music
ma'
music
Это
Ма-музыка,
Ма-музыка.
青い空の果て
Конец
голубого
неба
Excuse
me
Прошу
прощения
最高に
Oh!
Лучший!
熱く
Let's
do
it,
do
it
Давай
сделаем
это,
сделаем
это!
宇宙が揺れるほど
Тем
сильнее
сотрясается
Вселенная.
Oh
Oh
Oh
Oh
О
О
О
О
Exclusive
Эксклюзив
This
is
it,
Oh!
Вот
оно,
о!
本物さ
Это
реально.
You
know
it,
know
it
Ты
знаешь
это,
знаешь
это.
広い世界がステージ
Весь
мир
на
сцене.
Get
out
Get
out
Get
out
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
ловить
кайф,
Йо-хо-хо!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
летим
в
небо,
Йо-хо-хо!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти.
Get
back
Get
back
Get
back
Вернись
вернись
вернись
今すぐ道を開けろ
Теперь
открой
путь.
What
What
What
What
Что
Что
Что
Что
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
ловить
кайф,
Йо-хо-хо!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
летим
в
небо!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти.
Get
back
Get
back
Get
back
Вернись
вернись
вернись
負ける気がしないぜ
Я
не
хочу
проигрывать.
What
What
What
What
Что
Что
Что
Что
Excuse
me
Прошу
прощения
お前じゃなくてオーディエンスがそう
Choose
me
Дело
не
в
тебе,
а
в
публике.
What
you
talk
about
me
Что
ты
говоришь
обо
мне?
Thisってくるマイク壊すのが俺のジンギ
Это
моя
Джинги.
誰か選んで
Award?
Ты
можешь
выбрать
кого-нибудь?
どっちむいてもキーポップエラーしよう
В
любом
случае,
я
не
уверен,
что
это
ошибка
с
ключом.
馬鹿げただまし合い未だ続くんだろ?
Это
все
еще
продолжается,
не
так
ли?
一言いわせてくれ
Hell
no
Дай
мне
сказать
одно
слово,
черт
возьми,
нет.
何を目ざしすすんでくんだ?
You
loser
К
чему
ты
стремишься,
неудачник?
自分見うしなって
Не
смотри
на
себя.
Excuse
me
Прошу
прощения
最高に
Oh!
Лучший!
騒げ
Let's
do
it,
do
it
Давай
сделаем
это,
сделаем
это!
闇が溶けるほど
Тем
больше
тает
тьма.
Oh
Oh
Oh
Oh
О
О
О
О
Exclusive
Эксклюзив
This
is
it,
Oh!
Вот
оно,
о!
嘘じゃない
Я
не
лгу.
You
know
it,
know
it
Ты
знаешь
это,
знаешь
это.
広い世界がステージ
Весь
мир
на
сцене.
Get
out
Get
out
Get
out
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Excuse
me
Прошу
прощения
アイツらの正体はビスネス
Их
индивидуальность-это
бизнес.
最初からせいはんたい
I
know
disrespect
Я
знаю,
что
такое
неуважение.
みぞうめる気もないお手上げ
Я
не
собираюсь
поднимать
руку.
No
matter
what
you
say
だまらせてやるぜ
Что
бы
ты
ни
говорил
ムダにあがきエナージー限界値?
Предел
энергии?
早い話がローレベルエネミー
Враг
низкого
уровня.
むさべつきゅう
Match
だから俺ら
Mismatch
Это
несоответствие.
If
you
can,
watch
your
back
Если
можешь,
будь
осторожен.
消えな
Copycat
boyz
Не
уходи.
Excuse
me
Прошу
прощения
最高に
Oh!
Лучший!
熱く
Let's
do
it,
do
it
Давай
сделаем
это,
сделаем
это!
宇宙が揺れるほど
Чем
больше
сотрясается
Вселенная
Oh
Oh
Oh
Oh
О
О
О
О
Exclusive
Эксклюзив
This
is
it,
Oh!
Вот
оно,
о!
本物さ
Это
реально.
You
know
it,
know
it
Ты
знаешь
это,
знаешь
это.
広い世界がステージ
Весь
мир
на
сцене.
Get
out
Get
out
Get
out
Убирайся
Убирайся
Убирайся
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
ловить
кайф,
Йо-хо-хо!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
летим
в
небо,
Йо-хо-хо!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти.
Get
back
Get
back
Get
back
Вернись
вернись
вернись
今すぐ道を開けろ
Теперь
открой
путь.
What
What
What
What
Что
Что
Что
Что
Let's
gettin'
high
yoohoo!
Давай
ловить
кайф,
Йо-хо-хо!
We
so
fly
to
the
sky
high
yoohoo!
Мы
так
высоко
летим
в
небо,
Йо-хо-хо!
You
better
go
now
Тебе
лучше
уйти.
Get
back
Get
back
Get
back
Вернись
вернись
вернись
負ける気がしないぜ
Я
не
хочу
проигрывать.
What
What
What
What
Что
Что
Что
Что
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.