Lyrics and translation B.A.P - FIRE FLAME

FIRE FLAME

Take your heart
振り向いて
キミの全てさらけ出して
つまらないキミのBoyfriend なんてほっといて
夢の世界へ
甘い言葉で誘うtonight is the night
今夜はキミを離したくない
僕に賭けてみなよ Just Believe
Fire flame forever
奪い去りたい その全て
Fire flame forever
壊れる程 I miss you
愛してる oh baby
いつまでも oh baby
燃え上がる想い
止まらない crazy for you baby
Baby. your heart
身をゆだね
唇は嘘つかないよ
瞳に吸い込まれ 無防備な程 終わらないLove
触れた小さな手を捕まえて
僕の心で温め合おう
駆け引きはいらない Follow me
Fire flame forever
奪い去りたい その全て
Fire flame forever
壊れる程 I miss you
愛してる oh baby
いつまでも oh baby
燃え上がる想い
止まらない crazy for you baby
キミのそばでずっと
言葉はいらない 一晩中
キミだけを感じていたい
時間(とき)を越え
惹かれ始めるキミとのアイコンタクト
二人の間にはないよ台本は
マジ夢中なんだ まるでパラダイス
キミがいないと未来はつまらない
ほとばしるパッション
出会った時はすでにLock on
揺れ動く僕の心はいつもswing
重ねる想い恋のミルフィーユ
Fire flame forever
奪い去りたい その全て
Fire flame forever
壊れる程 I miss you
愛してる oh baby
いつまでも oh baby
燃え上がる想い
止まらない crazy for you baby

FIRE FLAME

Prends mon cœur
Retourne-toi
Expose-moi tout ce que tu es
Laisse tomber ce petit ami ennuyeux que tu as
Vers le monde des rêves
Je t’invite avec des mots doux, tonight is the night
Je ne veux pas te laisser partir ce soir
Mets ton espoir en moi, Just Believe
Fire flame forever
Je veux tout prendre
Fire flame forever
Je te manque tellement que je me brise
Je t’aime, oh baby
Pour toujours, oh baby
Un désir qui flambe
Impossible d'arrêter, crazy for you baby
Baby, ton cœur
Abandonne-toi à moi
Tes lèvres ne mentent pas
Je suis absorbé par tes yeux, un amour qui ne finit pas, je suis sans défense
Je prends ta main qui touche la mienne
Laissons-nous réchauffer par mon cœur
Pas besoin de tactique, Follow me
Fire flame forever
Je veux tout prendre
Fire flame forever
Je te manque tellement que je me brise
Je t’aime, oh baby
Pour toujours, oh baby
Un désir qui flambe
Impossible d'arrêter, crazy for you baby
Je serai toujours à tes côtés
Pas besoin de mots, toute la nuit
Je veux juste sentir que tu es là
Au fil du temps
Je suis attiré par ton regard, notre contact visuel
Il n'y a pas de scénario entre nous
Je suis vraiment accro, comme un paradis
L’avenir est sans intérêt sans toi
Ma passion déborde
Dès que je t’ai rencontrée, j’ai été captivé
Mon cœur vacille, il est toujours en mouvement
Notre amour est une millefeuille d’émotions que l’on accumule
Fire flame forever
Je veux tout prendre
Fire flame forever
Je te manque tellement que je me brise
Je t’aime, oh baby
Pour toujours, oh baby
Un désir qui flambe
Impossible d'arrêter, crazy for you baby