B.A.P - FLY HIGH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.A.P - FLY HIGH




FLY HIGH
FLY HIGH
3-2-1 Let me take U to heaven
3-2-1 Laisse-moi t'emmener au paradis
Holding you hand tight
Je te tiens la main bien serrée
We can fly higher
On peut voler plus haut
(Fly high Right now)
(Vole haut Maintenant)
Give me flash 日常飛び越え
Donne-moi flash dépasse le quotidien
I'm back 迎えに来たぜ
Je suis de retour je suis venu te chercher
2人きりのジェットはプライベート
Le jet pour nous deux est privé
Trail が導く My way
Trail conduit My way
イマジネーション 遥か上空へ今に Take off
Imagination loin dans le ciel maintenant Take off
自由が上げる高度 (No limit)
La liberté monte en altitude (No limit)
つかまってな Hold on
Tiens-toi bien Hold on
怖がって 踏み出せないのなら
Si tu as peur et que tu ne peux pas avancer
目の前にいる 僕だけを 信じてみて
Crois juste en moi qui suis devant toi
君と Fly high 舞い上がる
Toi et moi Fly high on s'envole
終わらない 夢をあげるよ
Je t'offre un rêve sans fin
地平線 何度も越えて
L'horizon on le traverse encore et encore
O-O-O-O-Oh Take you higher
O-O-O-O-Oh Je t'emmène plus haut
Fly high 昨日より
Fly high Plus que hier
輝いた景色 見たけりゃ
Si tu veux voir le paysage scintillant
その先の 光目指して
On va vers la lumière qui est au-delà
O-O-O-O-Oh can't stop baby
O-O-O-O-Oh can't stop baby
Don't stop the body rock
Don't stop the body rock
リアルからの逃避行
Évasion de la réalité
ほらどうしようもなく Party Junky
Voilà, on ne peut s'empêcher d'être Party Junky
(世界股にかけるスケール)
(Échelle mondiale)
ちらばる Puzzle
Puzzle dispersé
いま遥かまで吹き飛ばす
Maintenant, j'emporte tout loin
渾身の Bars Can I kick it?
Bars de tout mon cœur Can I kick it?
君に Just to be free
Pour toi Just to be free
願うなら 全ては君のもの
Si tu le souhaites, tout est à toi
この世界も 星空も 手に入れよう
Ce monde et le ciel étoilé, on va les prendre
君と Fly high 最高の
Toi et moi Fly high le meilleur
瞬間を 分け合いながら
On partage des moments
未来まで 飛んで行こうよ
On va voler vers le futur
O-O-O-O-Oh Take you higher
O-O-O-O-Oh Je t'emmène plus haut
Fly high 目を閉じて
Fly high Ferme les yeux
僕の名を 呼んでくれたら
Si tu appelles mon nom
この夢が 醒めることはない
Ce rêve ne se terminera jamais
O-O-O-O-Oh can't stop baby
O-O-O-O-Oh can't stop baby
O-O-O-O-Oh
O-O-O-O-Oh
O-O-O-O-Oh
O-O-O-O-Oh
何処までだって行ける
On peut aller on veut
遥か先まで見える
Je vois tout jusqu'au loin
Here we come Turn it up
Here we come Turn it up
Count down 始まる Get ready now
Count down commence Get ready now
(Fly high Right now)
(Fly high Maintenant)
君と Fly high 舞い上がる
Toi et moi Fly high on s'envole
終わらない 夢をあげるよ
Je t'offre un rêve sans fin
地平線 何度も越えて
L'horizon on le traverse encore et encore
O-O-O-O-Oh Take you higher
O-O-O-O-Oh Je t'emmène plus haut
Fly high 昨日より
Fly high Plus que hier
輝いた景色 見たけりゃ
Si tu veux voir le paysage scintillant
その先の 光目指して
On va vers la lumière qui est au-delà
O-O-O-O-Oh can't stop baby
O-O-O-O-Oh can't stop baby





Writer(s): 藤林 聖子, PARK SOO SUK, PARK SOO SUK, 藤林 聖子


Attention! Feel free to leave feedback.