Lyrics and translation B.A.P - GOOD TIME

GOOD TIME

時計の針 誰にも止められない
だからひとつ 変わらないもの探して
歩いていくんだ 代わり映えのしない
毎日が輝き出すまでOh yeah
U-U-Uh Listen
変わってく街並みを 確かめるようにWalk down "君はきっと..."
ノイズと街の雑踏 ヘッドフォンで塞ごう
何かが待っている方へ... Go away
巡る時間 忘れる日は
来なくてもいいさ I can deal with that
増えてく記憶 消したいって物は
即Overwrite 出来ればNo cry
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
明日はきっと 今日より笑えるはずさ
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
君がそばにいれば... Yeah
広い世界 君だけが
僕にとって そう確かな
運命だと 信じたい
We're gonna have, have a Good Time
携帯鳴ったと思えば また海越えてくるイカれたSpam
「キセキ なんて そうそう起こるはずないか...」
つぶやきため息 真夜中
夢への一歩 進めば一緒 現実がまた自信Destroy
出口のない迷路 彷徨い歩くんだAll night long
明日なんて見えないままで
時間は待ってくれない止まらないEvreryday
誰だって不安抱えてんだ No joke
俺だって同じさ 夢のカタチが
見える事信じていればNever too late
迷わず焦らないでKeep goin' straight
止まりそうなら俺を頼って
ひとりじゃないから I just wanna say...
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
明日はきっと 今日より楽しいはずさ
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
君がほほ笑むなら... Yeah
We'll be alright We'll be alright
どんなことが起こったとしてもね
We'll be alright We'll be alright
僕らは 変わらない
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
明日はきっと 今日より笑えるはずさ
Yeah Yeah! Gonna have a Good Time
君がそばにいれば... Yeah
広い世界 君だけが
僕にとって そう確かな
運命だと 信じたい
We're gonna have, have a Good Time

ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ

Стрелки часов никто не остановит,
Поэтому я ищу одну неизменную вещь,
Иду вперёд, пусть дни похожи один на другой,
Пока каждый из них не начнёт сиять. Oh yeah
U-U-Uh Слушай
Иду по меняющимся улицам, словно проверяя их. "Ты обязательно..."
Закрою наушниками шум и городскую суету.
Туда, где меня что-то ждёт... Go away
Время идёт по кругу, и дни, когда я забуду,
Могут не наступить. I can deal with that
Воспоминаний всё больше, а то, что хочется стереть,
Сразу перезапишу. Если получится, то No cry
Yeah Yeah! Будет хорошее время
Завтра точно буду смеяться больше, чем сегодня.
Yeah Yeah! Будет хорошее время
Если ты будешь рядом... Yeah
В этом огромном мире только ты
Для меня такая настоящая,
Хочу верить, что это судьба.
У нас будет, будет хорошее время
Только зазвонил телефон, как снова через океан приходит этот безумный спам.
«Чудеса так просто не случаются...»
Вздох, полный разочарования, посреди ночи.
Шаг к мечте, если сделаем его вместе, реальность снова разрушит уверенность.
Блуждаю по лабиринту без выхода всю ночь напролёт.
Завтра не видно,
Время не ждёт, не останавливается. Каждый день.
Каждый испытывает тревогу. No joke
Я тоже. Если верить, что увижу очертания мечты,
То никогда не поздно. Never too late
Не сомневайся, не спеши. Keep goin' straight
Если захочешь остановиться, положись на меня.
Ты не одна. I just wanna say...
Yeah Yeah! Будет хорошее время
Завтра точно будет веселее, чем сегодня.
Yeah Yeah! Будет хорошее время
Если ты улыбнёшься... Yeah
Всё будет хорошо. Всё будет хорошо.
Что бы ни случилось.
Всё будет хорошо. Всё будет хорошо.
Мы не изменимся.
Yeah Yeah! Будет хорошее время
Завтра точно буду смеяться больше, чем сегодня.
Yeah Yeah! Будет хорошее время
Если ты будешь рядом... Yeah
В этом огромном мире только ты
Для меня такая настоящая,
Хочу верить, что это судьба.
У нас будет, будет хорошее время