B.A.P - Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.A.P - Goodbye




쉽게 봤던 세상이
Этот мир ты видел так легко.
맘대로 굴러가지 않을
Когда я не катаюсь, как обычно.
혼자 감당할 없는
Я не могу позволить себе это в одиночку
절망에 점점 무너지고
Быть раздавленным в отчаянии
현실이라는 앞에
Перед стеной под названием Реальность.
자꾸 끝도 없이 추락하는
Я не могу дождаться, когда это закончится.
Oh 세상을 헤쳐 나가야할
О, мне нужно пройти через этот мир.
방향을 잃었어
Я потерял направление.
대체
Почему почему почему
즐거운 코미디 영화를
Приятные комедийные фильмы
봐도 웃음대신 눈물이 나는지
Если ты смотришь на это, почему ты плачешь?
나만
Только я почему почему почему
가슴 한켠 뜨거워지는
В груди жарко
한권을 봐도
Посмотри на книгу.
외로움에 공감이 가지
Я сочувствую одиночеству.
뭔가에 홀린듯해
Я чем-то взволнован.
모든 아픔들이
Вся эта боль.
얘기같이 몰입돼
Я погружен в свою историю.
일어나 right now
Встань еще раз прямо сейчас
No more pain goodbye goodbye
Больше никакой боли прощай прощай
약해진 벗어 던지고
Сними меня и брось.
나를 이겨내겠어
Я собираюсь забыть себя.
Bring me back to me
Верни меня обратно ко мне.
No more cry goodbye goodbye
Больше никаких слез прощай прощай
세상을 뛰어 넘겠어 alright
Я собираюсь перепрыгнуть через этот мир, хорошо.
포기란 말은 몰라
Я не знаю, от чего отказаться.
괜히 조급해질 필욘 없잖아
Не нужно спешить.
됐어 꿈을 위해
Пришло время для большой мечты.
지금 숨을 고를 뿐야
Сейчас я просто пытаюсь отдышаться.
넘어지면 일어서고
Если ты упадешь, встань.
실패 따위 즐기면 그만인걸
Этого достаточно, чтобы наслаждаться неудачей.
That's right 다시 세상은
Это в прошлом мире.
편으로 돌아서고 있어
Я поворачиваюсь на бок.
Never back back back
Никогда не возвращайся назад назад
많은 사람들은
Почему так много людей
기쁨보다 슬픔을
Радости больше, чем печали.
크게 생각하는지
Я думаю, она больше.
Run my way way way
Беги моей дорогой дорогой дорогой
너무나도 얇은
Почему слишком худой
걱정뿐야 남들 말에
Я беспокоюсь о твоих ушах.
휩쓸려 걸어가는
Дорога, по которой нужно идти, сметена.
그들의 맘은 가난해
У них плохой вкус.
하지만 벗어날 있어
Но я могу выбраться.
다시 툭툭 털어내고
Я возьму свои слова обратно.
뛰어 있어
Я умею прыгать.
일어나 Right now
Встань еще раз прямо сейчас
No more pain goodbye goodbye
Больше никакой боли прощай прощай
약해진 벗어 던지고
Сними меня и брось.
나를 이겨내겠어
Я собираюсь забыть себя.
Bring me back to me
Верни меня обратно ко мне.
No more cry goodbye goodbye
Больше никаких слез прощай прощай
세상을 뛰어 넘겠어 alright
Я собираюсь перепрыгнуть через этот мир, хорошо.
크게 숨을 한번
Сделай глубокий вдох.
들이마시고 뱉어
Сделай вдох и плюнь на меня.
있어 니가 닿을
Ты можешь дотянуться до него.
있는 희망 계속해서 걸어
Продолжайте идти в надежде, что сможете.
멈추지 세상이란 그늘에선
Не останавливайся в тени мира.
누구보다 자유로워
Ты свободен больше, чем кто-либо другой.
실패란 나를 강하게 하고
Неудача делает меня сильнее.
두려움은
Страх делает меня сильнее.
뛰게 하는걸 watch me now
Смотри на меня.
No more pain goodbye goodbye
Больше никакой боли прощай прощай
약해진 벗어 던지고
Сними меня и брось.
나를 이겨내겠어
Я собираюсь забыть себя.
Bring me back to me
Верни меня обратно ко мне.
No more cry goodbye goodbye
Больше никаких слез прощай прощай
세상을 뛰어 넘겠어 alright
Я собираюсь перепрыгнуть через этот мир, хорошо.
Let me say goodbye goodbye
Позволь мне сказать прощай прощай
가슴에 불을 던지고
Бросая огонь мне в грудь
진짜 내가 되겠어
Это буду я.
(난 달라지겠어)
буду другим.)
One more say goodbye goodbye
Еще раз скажи "прощай", "прощай".
끝도 없는 뜨거움으로
С бесконечной горячностью
alright
Еще раз хорошо





Writer(s): Bang Yong Guk, Jeon Da Woon


Attention! Feel free to leave feedback.