Lyrics and translation B.A.P - HAJIMA -ハジマ- - Instrumental
HAJIMA -ハジマ- - Instrumental
HAJIMA -ハジマ- - Instrumental
Geu
ippeun
kimi
no
waratta
kao
ga
mitai
kara
Je
veux
voir
ton
beau
sourire
Boku
ganbaru
yo
usojanai
Je
ferai
de
mon
mieux,
ce
n'est
pas
un
mensonge
Iya,
kuchi
dake
janaitte
shinjite
Non,
je
ne
dis
pas
ça
juste
pour
dire,
crois-moi
Kirai
na
wake
janai
Je
ne
te
déteste
pas
Oh
put
your
hands
up
in
the
air!
Subete
wasurete
sa
(Hey!)
Oh
lève
tes
mains
en
l'air !
Oublie
tout
ça
(Hey !)
Geureonikka
jebal
naenaenaegeneun
Je
t'en
prie,
arrête
de
me
supplier
A
hwa
jom
naejima
Ne
me
fais
pas
la
tête
Itsumo
kanjin
na
koto
iwanai
darou?
Baby
Tu
ne
dis
jamais
les
choses
importantes,
n'est-ce
pas ?
Bébé
Maybe
you
kokoro
ga
mada
mayotterun
darou?
Peut-être
que
ton
cœur
est
encore
en
train
de
se
débattre ?
Kimi
wo
omou
hodo
ni
nikutarashikute
Plus
je
pense
à
toi,
plus
j'ai
envie
de
te
haïr
Itsumo
okoru
kimi
e
boku
wa
kou
kaesuyo
Je
te
répondrai
toujours
comme
ça
Hwa
jom
naejima
hajima
yamete
hajima
Ne
me
fais
pas
la
tête,
commence,
arrête,
commence
Kawaii
kao
ga
dainashi
da
yo
Ton
visage
est
si
mignon,
c'est
insupportable
Kotoba
dake
jaa
tarinai
no
ka
Est-ce
que
les
mots
ne
suffisent
pas ?
Nae
mameul
alkka
neon
nae
mameul
alkka
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
tête,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
tête
Can't
you
see?
Kimi
wa
boku
no
doko
mite
Tu
ne
vois
pas ?
Où
me
regardes-tu ?
Shinjirarenain
te
iiuno?
Tu
ne
me
crois
pas,
c'est
ça ?
Warattekure
yo
onegai
dakara
S'il
te
plaît,
souris,
je
t'en
prie
Boku
no
kokoro
wa
mada
wakatte
moraenai
baby
Bébé,
mon
cœur
ne
comprend
toujours
pas
Maybe
you
marude
wakarou
to
shinai
mama
de
Peut-être
que
tu
ne
fais
absolument
rien
pour
comprendre
Nandemo
kimi
no
tame
ni
Tout
pour
toi
Oh
ikite
kitanda
soshite
Oh,
j'ai
vécu
pour
ça,
et
Hwa
jom
naejima,
kimi
dake
wo
aishiteru
Ne
me
fais
pas
la
tête,
je
t'aime
toi
seule
Ah,
furimawasareru
jinsei
wa
warukunai
kedo
Ah,
la
vie
qui
nous
fait
tourner
en
rond
n'est
pas
mauvaise,
mais
A
hwa
jom
naejima
jebal
uk
hajima
Ne
me
fais
pas
la
tête,
s'il
te
plaît,
ne
commence
pas
Hwa
jom
naejima
hajima
yamete
hajima
Ne
me
fais
pas
la
tête,
commence,
arrête,
commence
Memagurushiku
yureru
kimochi
Mes
sentiments
vacillent
follement
Kyou
no
kimi
wa
dou
omotteru?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
moi
aujourd'hui ?
Nae
mameul
alkka
neon
nae
mameul
alkka
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
tête,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
tête
Can't
you
feel?
Doredake
tsukaretatte
Tu
ne
sens
pas ?
Même
si
tu
es
épuisée
Sobani
zutto
iru
kara
ne
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Kocchi
muiteyo
okoranai
de
Regarde-moi,
ne
te
fâche
pas
Mune
no
oku
ana
ga
aiteshimau
youni
Comme
si
le
trou
dans
mon
cœur
allait
se
refermer
Kimi
wo
ukeirete
Je
t'accepte
Eien
ni
narou
Pour
toujours
Hwa
jom
naejima
hajima
yamete
hajima
Ne
me
fais
pas
la
tête,
commence,
arrête,
commence
Kawaii
kao
ga
dainashi
da
yo
Ton
visage
est
si
mignon,
c'est
insupportable
Kotoba
dake
jya
tarinai
no
ka
Est-ce
que
les
mots
ne
suffisent
pas ?
Nae
mameul
alkka
neon
nae
mameul
alkka
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
tête,
s'il
te
plaît,
ne
fais
pas
la
tête
Can't
you
see?
kimi
ha
boku
no
doko
mite
Tu
ne
vois
pas ?
Où
me
regardes-tu ?
Shinjirarenain
te
iiuno?
Tu
ne
me
crois
pas,
c'est
ça ?
Warattekure
onegaidakara
S'il
te
plaît,
souris,
je
t'en
prie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.