Lyrics and translation B.A.P - HANDS UP

HANDS UP

Go, Hands up Go, Hands up
Go, Hands up Go, Hands up
冷たい視線で観る live time live time
それぞれの道を照らす spotlight spotlight
Dream はBiggest デカめに見よう
努力なしではただget fever and failed, (Cut)
日常引く視線に my プランをこなす確実に I see you
もう迷わない
この心に 穴が開いても
最後まで諦めないよ
咲かない花を 今から咲かそう
Everybody Hands up
Ay yo 今を信じよう
空へ両手を上げろ(ay)
夢まで Hands up (ay)
Ay yo 振り向かず明日へ
上空の果てまで
光に Hands up
Go, Hands up Go, Hands up
まぁシラフになって Keep on risin' yo risin'
答えなんてないぜ
初めから問題ないなら今すぐ
真っすぐ Run, Let's look around
今までの思考は 放りだしな
俺らを殺す 偏狭な視線
鏡に映るお前に Hands up
星の灯り 一つもない
夜空の下で 立ち止まらず
前に進もう
目覚めさせるよ
顔をあげて lets go
Everybody Hands up
Ay yo 今を信じよう
空へ両手を上げろ(ay)
夢まで Hands up (ay)
Ay yo 振り向かず明日へ
上空の果てまで
光に Hands up
Go, Hands up Go, Hands up
トンネルの先が見えず
光が見えるまで
寄りかかりな 俺に
俺らが希望ある以上
一歩前に踏み出せ
信じよう
Ay yo 俺らを信じろ
空へ今叫ぼう(ay)
飛び込め明日へのone road
両手で hands up (ay)
We gon be like woah
Ay yo ひとつになる 声
暗闇を抜け出せ (ay)
君が広がるBody も
両手で hands up (ay)
Imma shine like woah
Go, Hands up Go, Hands up
Go, Hands up Go, Hands up

LES MAINS EN L'AIR

Vas-y, les mains en l'air, Vas-y, les mains en l'air
Vas-y, les mains en l'air, Vas-y, les mains en l'air
Je te regarde avec un regard froid, live time live time
Chaque chemin est éclairé par un projecteur, spotlight spotlight
Mon rêve est le plus grand, il est énorme, regarde-le
Sans effort, tu auras juste de la fièvre et tu échoueras, (Cut)
Je vois ton regard qui me suit au quotidien, je réalise mon plan avec certitude, I see you
Je ne me perds plus
Même si un trou s'ouvre dans mon cœur
Je n'abandonnerai jamais jusqu'à la fin
Je vais faire fleurir une fleur qui ne s'épanouit pas, dès maintenant
Tout le monde, les mains en l'air
Ay yo, crois au moment présent
Lève les deux mains vers le ciel (ay)
Vers ton rêve, les mains en l'air (ay)
Ay yo, ne te retourne pas, va vers demain
Jusqu'aux confins du ciel
Vers la lumière, les mains en l'air
Vas-y, les mains en l'air, Vas-y, les mains en l'air
On devient sobre, on continue à grimper, yo, on grimpe
Il n'y a pas de réponse
Si tout était parfait dès le départ, alors maintenant
Cours droit, regardons autour de nous
Abandonne ta façon de penser d'avant
Les regards étroits qui veulent nous tuer
Lève les mains vers toi-même qui se reflète dans le miroir
Pas un seul rayon de lumière étoilée
Sous le ciel nocturne, ne t'arrête pas
Avance
Je vais te réveiller
Lève la tête, allons-y
Tout le monde, les mains en l'air
Ay yo, crois au moment présent
Lève les deux mains vers le ciel (ay)
Vers ton rêve, les mains en l'air (ay)
Ay yo, ne te retourne pas, va vers demain
Jusqu'aux confins du ciel
Vers la lumière, les mains en l'air
Vas-y, les mains en l'air, Vas-y, les mains en l'air
Je ne vois pas la fin du tunnel
Jusqu'à ce que je voie la lumière
Accroche-toi à moi
Tant qu'il y a de l'espoir en nous
Fais un pas en avant
Crois
Ay yo, crois en nous
Crions au ciel maintenant (ay)
Plonge dans l'unique route vers demain
Les mains en l'air, les deux mains (ay)
On va être comme woah
Ay yo, une seule voix
Sors de l'obscurité (ay)
Ton corps qui s'étend aussi
Les mains en l'air, les deux mains (ay)
Je vais briller comme woah
Vas-y, les mains en l'air, Vas-y, les mains en l'air
Vas-y, les mains en l'air, Vas-y, les mains en l'air