B.A.P - Heed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.A.P - Heed




Heed
Prête attention
Heed my voice hoe
Prête attention à ma voix, ma belle
My words prophetic
Mes paroles sont prophétiques
Feel my words jab kinetic to your skull 'till it's dull
Sentis mes mots te transpercer le crâne jusqu'à ce qu'il soit engourdi
Pull my tikos to the back like a mullet when it's hectic
J'enfonce mes Tikos dans mon dos comme une queue de cheval en pleine tempête
Only scratch the surface but you know
Je ne fais qu'effleurer la surface, mais tu sais
These bullets need no medic to extract
Ces balles n'ont besoin d'aucun médecin pour être extraites
Contact lost to some of my friends
J'ai perdu le contact avec certains de mes amis
Claim to keep it straight i'm watching it bend
Ils prétendent rester droits, mais je vois qu'ils se plient
I am my father's fucking son is you dumb
Je suis le fils de mon père, tu es bête
It's time to come to your sense now don't
Il est temps de retrouver tes esprits, ne fais pas
Pretend i wasn't nothing now i'm high on demand
Comme si je n'étais rien, maintenant je suis très demandé
Yeah i'm high on demand
Ouais, je suis très demandé
Hype is a hell of a drug
Le battage médiatique est une sacrée drogue
I'm in a game of tug of war with my fam
Je suis dans une partie de tir à la corde avec ma famille
Tikos telling me to watch my back
Les Tikos me disent de faire attention à mon dos
Now i'm back on my shit
Maintenant, je suis de retour sur ma lancée
Watch where you step on my land
Fais attention tu marches sur mon terrain
"I'm in the gravel pit"
« Je suis dans la fosse à gravier »
Sitting with my words on my lap
Assis avec mes mots sur mes genoux
Rolling with the punches
Je roule avec les coups
U sit down with all your crap
Toi, tu t'assois avec tout ton fatras
Acting left field while tikos still doing the dab
Tu agis comme si tu étais à gauche du terrain pendant que les Tikos continuent de faire le dab
Clap clap
Clap clap
I be taking three shots like i was trick with the hat
Je prends trois coups comme si j'étais un magicien avec un chapeau
Pshh nonsense
Pshh, des bêtises
Walking with a target on the back of my conscience
Je marche avec une cible sur le dos de ma conscience
Dealing with this shit like i be taking all these profits
Je gère cette merde comme si je ramassais tous ces profits
Assalamualaikum it's Kareem coma prophet
Assalamualaikum, c'est Kareem coma prophète
Catch a punch like it was hockey
J'attrape un coup de poing comme si c'était au hockey
Running all these shit like you be thinking i was bossy
Je gère toute cette merde comme si tu pensais que j'étais autoritaire
I'm a lone ranger fucking call me Reemosabe
Je suis un justicier solitaire, appelle-moi Reemosabe
I'm a known danger ducking bodies with my posse
Je suis un danger connu, j'esquive les corps avec ma bande






Attention! Feel free to leave feedback.