Lyrics and translation B.A.P - HONEYMOON

HONEYMOON

Till dawn
조금씩 천천히 젖어 드는
Moonlight
이 밤 긴 어둠 몰아내고
Wait up Wake up
Yeah We already feel the same
복잡한 생각은 버려
Don't be afraid
움츠린 본능을 자유롭게 해
저 달이 더 밝게 우릴 비출 때
살아있는 이 순간
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
Let's talk it's about time
다 휩쓸려 본질을 잃어
With the world 한바탕 후
지금 난 접수 받아 처리하는 민원
진실은 Null 외면하니까
늘 Justify 올리는 깃발
Same 쉿 Oh different day
현실이란 단어의 출처는
피할 수 없다면 춤춰
맘 가는 대로 해 뭐든
It's okay
지금 네 생각에 맡겨
Whole new day
이곳을 가득히 채운 목소리
살아 있는 이 순간
Feels like the honeymoon
Feels like the honeymoon
I feel good
It is true
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world
흐려진 세상 속 더 선명하게
네 빛을 펼쳐가
높은 벽 앞에 붉게 핀 장미
맘속 깊이 간직한 채
I will do my best
가슴 속 안에 피는 꿈
Feels like the honeymoon
야자수 그늘 밑으로 넘치는 별들로
내 몸을 Shower
빛나는 자유와 찬란한 청춘의 Film
I want to take take you higher
겁이 없지 별일 없이 피하지 않아
우린 아름답지 I know you hate it
But I'm freer than I've ever been
I feel good
It is true
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world
거친 이 바람도
즐겨 Feel so cool
어둠은 사라져
I feel good
It is true
Life is colorful
나만의 빛으로 Paint the world
거친 이 바람도 즐겨 Feel so cool
어둠은 사라져
Feels like the honeymoon

МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ

До рассвета
Постепенно, медленно пропитываясь
Лунным светом
Эта ночь, прогоняя длинную тьму
Подожди, проснись
Да, мы уже чувствуем одно и то же
Отбрось сложные мысли
Не бойся
Освободи свои сдержанные инстинкты
Когда луна будет светить на нас ярче
Этот живой момент
Как медовый месяц
Как медовый месяц
Как медовый месяц
Давай поговорим, самое время
Всё сметается, теряя свою суть
С миром, после одной бурной ночи
Сейчас я принимаю и обрабатываю жалобы
Правда — Null, потому что её игнорируют
Всегда Justify, поднимающийся флаг
То же самое, тсс, о, другой день
Источник слова "реальность" —
Если не можешь избежать, танцуй
Делай, что хочешь, всё что угодно
Всё в порядке
Положись на свои мысли сейчас
Совершенно новый день
Голоса, наполняющие это место
Этот живой момент
Как медовый месяц
Как медовый месяц
Мне хорошо
Это правда
Жизнь красочна
Раскрась мир своим собственным светом
В размытом мире, еще ярче
Распространяй свой свет
Алая роза, цветущая перед высокой стеной
Храню глубоко в сердце
Я сделаю все возможное
Мечта, расцветающая в моей груди
Как медовый месяц
Под тенью пальм, с переливающимися звездами
Омываю свое тело
Сияющая свобода и блистательная молодость, как фильм
Хочу поднять тебя выше
Я не боюсь, ничего не избегаю
Мы прекрасны, знаю, ты ненавидишь это
Но я свободнее, чем когда-либо
Мне хорошо
Это правда
Жизнь красочна
Раскрась мир своим собственным светом
Этот сильный ветер
Наслаждайся, чувствуй себя круто
Тьма исчезает
Мне хорошо
Это правда
Жизнь красочна
Раскрась мир своим собственным светом
Этот сильный ветер, наслаждайся, чувствуй себя круто
Тьма исчезает
Как медовый месяц