Lyrics and translation B.A.P - Hurricane

Hurricane

Yeah, B.A.P Let′s Go
On the floor yeah
Ready to fly, 너와 나, 모두 Up & down
소리 질러봐, 미쳐봐, Rollercoaster ride
두 손 올리고, You know? How we go
Gotta break it down, break it down
Feelin' good tonight
눈부시게 빛나는 Shining star
I wanna baby, I wanna baby
세곌 누비는 Boys, up in the sky
지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?
We′re hurricane
We're hurricane
We're hurricane hurricane, I′m hurricane
Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
치명적인 바이러스처럼 퍼져
Asia, US, Korea, Euro, South America
커다란 함성이 들려온다 In the night The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
Seoul, Tokyo ′n New York City
Beijing, Hong Kong, Berlin
I guess I gotta feeling
부르는 곳은 죽이는 무대
지켜 겸손한 품행 Aight?
커지는 스펙트럼 I say 'La La La La La′ (Yolo!)
우리가 지금 가는 길은
K-Pop이 새로이 타는 리듬
진짜배기들이야 놀줄알지
우물안 개구리들을 타고 날지
국악부터 Rock & Black Soul
전부 다 흡수해, 우린 깨있어
막 커지는 스펙트럼, We Say
(지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?)
We're hurricane
We′re hurricane
We're hurricane hurricane, I′m hurricane
Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
치명적인 바이러스처럼 퍼져
Asia, US, Korea, Euro, South America
커다란 함성이 들려온다 In the night The world Is mine, til' we both shine
Turn it up now, burn it up now
Grab the mic & shout out to you know!
Turn it up now, burn it up now
Grab the mic & shout out to you know!
We're hurricane
We′re hurricane
We′re hurricane hurricane, I'm Hurricane
We′re hurricane

Hurricane

Ouais, B.A.P allons-y
Sur le sol ouais
Prêt à voler, toi et moi, tous de haut en bas
Crie, deviens fou, tour de montagnes russes
Lève les deux mains, tu sais ? Comment on y va
On doit le casser, le casser
On se sent bien ce soir
Étoile brillante éblouissante
Je veux chérie, je veux chérie
Les garçons qui tournent autour du monde, dans le ciel
Devrait-on saisir la Terre et la secouer ?
On est l'ouragan
On est l'ouragan
On est l'ouragan, l'ouragan, je suis l'ouragan
Radio, télé, infos, regardez tous partout
Ça se répand comme un virus mortel
Asie, États-Unis, Corée, Europe, Amérique du Sud
On entend de grands cris dans la nuit, le toit, le toit, le toit est en feu
Le toit, le toit, le toit est en feu
Séoul, Tokyo et New York
Pékin, Hong Kong, Berlin
Je suppose que j'ai un sentiment
L'endroit qu'on appelle, c'est la scène qui tue
Fais attention à ton comportement humble, d'accord ?
Le spectre s'agrandit, je dis « La La La La La » (Yolo !)
Le chemin que l'on prend maintenant
C'est le nouveau rythme de la K-Pop
Les vrais savent s'amuser
On va voler en chevauchant les grenouilles de puits
De la musique coréenne au rock et à la soul noire
On s'imprègne de tout, on est éveillés
Le spectre s'agrandit, on dit
(Devrait-on saisir la Terre et la secouer ?)
On est l'ouragan
On est l'ouragan
On est l'ouragan, l'ouragan, je suis l'ouragan
Radio, télé, infos, regardez tous partout
Ça se répand comme un virus mortel
Asie, États-Unis, Corée, Europe, Amérique du Sud
On entend de grands cris dans la nuit, le monde est à moi, jusqu'à ce qu'on brille tous les deux
Allume maintenant, brûle maintenant
Attrape le micro et crie à qui tu sais !
Allume maintenant, brûle maintenant
Attrape le micro et crie à qui tu sais !
On est l'ouragan
On est l'ouragan
On est l'ouragan, l'ouragan, je suis l'ouragan
On est l'ouragan