Lyrics and translation B.A.P - I GUESS I NEED U
나
이
밤도
잠에
잠들도록
Ce
soir
aussi,
je
me
suis
endormi
오늘도
섞어
마신
술
Le
vin
que
j'ai
bu
aujourd'hui
그리곤
당연하게
찾아가는
네
집
Puis,
comme
d'habitude,
j'ai
trouvé
ton
chemin
내가
어떻게
잊어
너란
향수를
Comment
pourrais-je
oublier
ton
parfum
?
이럼
안돼
안
되는
걸
알아
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas,
je
ne
devrais
pas
근데
널
만나고
Mais
quand
je
te
rencontre
또
달아올라
너와
나
Nos
sentiments
s'enflamment
à
nouveau
이미
돌아가기엔
늦은
시간이야
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
네
곁에서
이렇게
또
눈을
감아
Je
ferme
les
yeux
à
nouveau
près
de
toi
밤이
새도록
너만
Toute
la
nuit,
juste
toi
터져버릴
듯
안고
싶어
나
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
comme
si
j'allais
exploser
지금
이
순간은
네
이마에
En
ce
moment,
sur
ton
front
내
입술을
맞춰야
할까
싶어
막
Je
pense
que
je
devrais
poser
mes
lèvres,
tout
de
suite
널
생각하면
Crazy
Crazy
Crazy
Quand
je
pense
à
toi,
Crazy
Crazy
Crazy
오늘도
너를
찾아
Aujourd'hui
encore,
je
te
cherche
눈부신
너의
Body
라인
Ta
silhouette
éblouissante
I
Guess
I
Need
U
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
좋아
Guess
I
Need
U
All
Day
J'aime
ça,
j'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
toute
la
journée
터질
것
같아
Je
vais
exploser
내
심장을
니가
달래줘
Calme
mon
cœur,
s'il
te
plaît
Baby
내일은
없어
모르겠어
Bébé,
je
ne
sais
pas
s'il
y
aura
un
lendemain
더
열어보고
싶어
난
Je
veux
en
savoir
plus
천천히
Move
It
Bouge-toi
lentement
더
깊게
Make
It
Rends-le
plus
profond
지금
이
순간
En
ce
moment
오직
너와
나의
Paradise
Seulement
toi
et
moi,
Paradise
헤어날
수
없어
이젠
Je
ne
peux
plus
m'en
sortir
maintenant
I
Guess
I
Need
U
Yes
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi,
oui
Guess
I
Need
U
All
Day
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
toute
la
journée
내
검정
쇼파에
누워
기대
Allongé
sur
mon
canapé
noir,
je
m'appuie
sur
toi
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
WHOA-WHOA-WHOA-WHOA
우리
둘
만의
비밀이야
C'est
notre
secret
That's
War
war
war
war
That's
War
war
war
war
끈적한
땀이
우리
몸을
La
sueur
collante
enveloppe
nos
corps
감쌀
때까지
Yeah
Jusqu'à
ce
qu'on
soit
enveloppés,
Yeah
저
별이
널
도망가고
Ces
étoiles
s'enfuient
de
toi
지
짐
쌀
때까지
Ay-Ay-Ay-Ay
Quand
elles
font
leurs
bagages,
Ay-Ay-Ay-Ay
너도
날
원하잖아
Tu
me
veux
aussi
저
노을지는
빛이
우릴
안을
땐
Quand
la
lumière
du
coucher
de
soleil
nous
enveloppe
기필코
우린
웃게
될
거야
Lady
Nous
finirons
par
rire,
Lady
Woo
비밀스런
Story
Story
Story
Woo,
une
histoire
secrète,
Story
Story
Story
오늘도
너를
찾아
Aujourd'hui
encore,
je
te
cherche
눈부신
너의
Body
라인
Ta
silhouette
éblouissante
I
Guess
I
Need
U
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
좋아
Guess
I
Need
U
All
Day
J'aime
ça,
j'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
toute
la
journée
터질
것
같아
Je
vais
exploser
내
심장을
니가
달래줘
Calme
mon
cœur,
s'il
te
plaît
Baby
내일은
없어
모르겠어
Bébé,
je
ne
sais
pas
s'il
y
aura
un
lendemain
더
열어보고
싶어
난
Je
veux
en
savoir
plus
천천히
Move
It
Bouge-toi
lentement
더
깊게
Make
It
Rends-le
plus
profond
지금
이
순간
En
ce
moment
오직
너와
나의
Paradise
Seulement
toi
et
moi,
Paradise
헤어날
수
없어
이젠
Je
ne
peux
plus
m'en
sortir
maintenant
I
Guess
I
Need
U
Yes
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi,
oui
Guess
I
Need
U
All
Day
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
toute
la
journée
멈추지
못해
I
Lose
Control
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
perds
le
contrôle
눈부신
너의
Body
라인
Ta
silhouette
éblouissante
I
Guess
I
Need
U
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
좋아
Guess
I
Need
U
All
Day
J'aime
ça,
j'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
toute
la
journée
터질
것
같아
Je
vais
exploser
내
심장을
니가
달래줘
Calme
mon
cœur,
s'il
te
plaît
Baby
내일은
없어
모르겠어
Bébé,
je
ne
sais
pas
s'il
y
aura
un
lendemain
더
열어보고
싶어
난
Je
veux
en
savoir
plus
천천히
Move
It
Bouge-toi
lentement
더
깊게
Make
It
Rends-le
plus
profond
지금
이
순간
En
ce
moment
오직
너와
나의
Paradise
Seulement
toi
et
moi,
Paradise
헤어날
수
없어
이젠
Je
ne
peux
plus
m'en
sortir
maintenant
I
Guess
I
Need
U
Yes
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi,
oui
Guess
I
Need
U
All
Day
J'imagine
que
j'ai
besoin
de
toi
toute
la
journée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.