Lyrics and translation B.A.P - NOW (Jong Up Solo)

NOW (Jong Up Solo)

Nuga neorang narang eoullil jul algesseo
Honjaga pyeonhaetdeon naege
Yeojan eoulliji anasseo
Oerobjido anko nune ttijin anasseo
Neon yeppeugineun hajiman
Neul geurhaetdeusi geunyang jinagal jul arasseo

Ijen neoga eotteon haengdong haesseul ttae
Geu modeun ge I like like that (like that)
Ijen dareun banghaekkundeuri eopseul ttae
Neowa danduri bogil wonae

Jigeum i sungan
Nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
Jigeum i sungan
I sungane nuni majuchil ttaereul
Gieokhaejwo arajwo
Neowa nae georiga deo deo
Gakkawojyeosseumyeon nan wonae girl

Eodil gado nan niga isseum jogesseo
Ireon jeok eobtteon nande
Neo eopneun
I sigani heojeonaesseo yeah
Naega eopneun gongganeseon neon jiruhagireul bara
Neoye soneul jabgo neowa tteonago sipeo yeah

Geureon nunbicheuro nega nal bol ttaemyeon
Ijji mothae
Geunal bameul jisaeumyeo
Ige matna sipgido hajiman da dwaetgo
Nae mal jom deureobwa girl

Jigeum i sungan
Nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
Jigeum i sungan
I sungane nuni majuchil ttaereul
Gieokhaejwo arajwo
Neowa nae georiga deo deo
Gakkawojyeosseumyeon nan wonae girl

Nuneul gamgo seoisseo geu jarie isseo
Danghwanghae hajima neol aneul geonikka
Jigeume nae gamjeongi jamkkanppuniljirado
Nan joa

Jigeum i sungan
Nal kkwak jabgo geudaero isseojwo

Jigeum i sungan
Nal kkwak jabgo geudaero isseojwo
Jigeum i sungan
I sungane nuni majuchil ttaereul
Gieokhaejwo arajwo
Neowa nae georiga deo deo
Gakkawojyeosseumyeon nan wonae girl

MAINTENANT (Jong Up Solo)

Je ne savais pas que tu étais si belle
J'étais seul et calme
Je n'ai jamais pensé à aimer quelqu'un
Je n'ai jamais essayé et je n'ai jamais regardé
Tu es belle, mais
Je pensais que tu passerais comme toujours

Maintenant, quand tu agis
J'aime tout ça, comme ça (comme ça)
Maintenant qu'il n'y a plus de barrières
Je veux rester avec toi

En ce moment
Tiens-moi serré et reste comme ça
En ce moment
Rappelez-vous le moment où nos yeux se sont rencontrés en ce moment
Rappelez-vous, reconnaissez
Notre chemin se rapproche de plus en plus, je veux ça, fille
Girl

Où que j'aille, je me sens bien avec toi
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Sans toi
Le temps est vide, oui
J'espère que tu t'ennuieras dans un espace sans moi
Je veux prendre ta main et partir avec toi, oui

Quand tu me regardes avec ces yeux
Je ne peux pas m'échapper
En pensant à cette nuit-là
Je veux que ce soit vrai, mais tout est terminé, et
Écoute-moi, fille

En ce moment
Tiens-moi serré et reste comme ça
En ce moment
Rappelez-vous le moment où nos yeux se sont rencontrés en ce moment
Rappelez-vous, reconnaissez
Notre chemin se rapproche de plus en plus, je veux ça, fille
Girl

Ferme les yeux et reste là où tu es
Ne panique pas, je vais te retenir
Même si mon émotion est juste temporaire
J'aime ça

En ce moment
Tiens-moi serré et reste comme ça

En ce moment
Tiens-moi serré et reste comme ça
En ce moment
Rappelez-vous le moment où nos yeux se sont rencontrés en ce moment
Rappelez-vous, reconnaissez
Notre chemin se rapproche de plus en plus, je veux ça, fille
Girl