Lyrics and translation B.A.P - One Shot - Japanese Version

One shot, let me tell you something that you already know
You just get the rock to me
You na mean? yeah

視界遮った闇を壊すだろう
例えば Martin Luther King なら
Get your mind out for the gutter
失敗なんか恐れちゃいないさ
One shot one chance
弱音を吐く暇は無い 時間切れ
Hell yeah もう逃げられないぞ 己を信じて just do it

One shot 今感じる 全てを自分のものにしろ
Only one shot 目に映る 過去も未来もただ一つ
誰かに教わらないと
何一つできないのは可哀想
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

この目でいつか美しい世界を
Wu u u u u 眺めるまで
怒りに乱れ 汚れた空を
Wu u u u u 切り裂いて見せる

Only one shot only one shot
魂が叫びだす one shot (eh)
Only one shot only one shot
暗闇を打ち砕く one shot (eh)
Only one shot only one shot
運命を切り開くone shot (eh)
Only one shot only one shot
You only have one chance you know?

Ain't it a game 現実はそう
消えたいと思ってしまう程冷たくて
一撃食らえば Game Over
その程度か お前の生き様は
Oh yeah go around a track
That I see in so far away
準備不足の奴は置いてけ
下手に手出しするやつは迎え討て whoa

One shot 立ち上がれ 願うだけの日は終わった
Only one shot 目を覚ませ どんな高い壁でも越える
誰かが決めたルールを
守り続けるのはもうやめよう
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

空の高さを あの海の広さを
Wu u u u u 掴むひまで
この道をただ真っ直ぐ行けば
Wu u u u u たどり着けるはず
平凡の中で暮らし続けて
太陽の熱を忘れた星
Run and go away 思い出して
Don't stop go away 生きる意味は

この目でいつか美しい世界を
Wu u u u u 眺めるまで
怒りに乱れ 汚れた空を
Wu u u u u 切り裂いて見せる

Only one shot only one shot
魂が叫びだす one shot (eh)
Only one shot only one shot
闇を打ち砕く one shot (eh)
Only one shot only one shot
運命を切り開く one shot (eh)
Only one shot only one shot
You only have last chance you know?

Один выстрел, позволь мне сказать тебе кое-что, что ты уже знаешь.
Ты просто принеси мне камень.
Ты на самом деле имеешь в виду? да

это разрушит тьму, которая закрывала мне зрение.
Мартин Лютер Кинг, например.
Убери свой разум в сточную канаву
я не боюсь неудачи.
Один выстрел один шанс
у меня нет времени издавать звуки, время вышло.
Черт возьми да я больше не могу бежать верь в себя просто сделай это

один выстрел, забери все, что ты сейчас чувствуешь.
Только один выстрел, только одно прошлое и будущее в моих глазах.
мне нужен кто-то, кто научит меня.
прости, я ничего не могу сделать.
Все уже знают?
Эй, прокричи свой голос на весь мир?

однажды своими глазами я увижу прекрасный мир.
Смотрите больше о Wu U U U на Facebook
злое, грязное, грязное небо.
Смотрите больше о Wu U U U на Facebook

Только один выстрел только один выстрел
Один выстрел (Эх)
Только один выстрел только один выстрел
Разрушая тьму одним выстрелом (Эх!)
Только один выстрел только один выстрел
Один выстрел (Эх), чтобы вырезать судьбу.
Только один выстрел только один выстрел
У тебя есть только один шанс, понимаешь?

Разве это не игра
было так холодно,что мне захотелось исчезнуть.
Игра окончена
вот как ты живешь.
О да обойди вокруг дорожки
Что я вижу так далеко
оставь его в покое.
Ву-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху, ву-ху

один выстрел, встань, день, о котором я только мечтаю, закончился.
всего один выстрел, Проснись и пересеки любую высокую стену.
правила, которые кто-то установил.
давай больше не будем их защищать.
Все уже знают?
Эй, прокричи свой голос на весь мир?

высота неба, ширина моря.
Смотрите больше о Wu U u u u на Facebook
если ты просто пойдешь прямо по этой дороге ...
Смотрите больше о Wu U u u u на Facebook
жизнь в заурядности.
Звезда, которая забыла солнечный жар.
Беги и уходи.
Не останавливайся уходи

однажды своими глазами я увижу прекрасный мир.
Смотрите больше о Wu U U U на Facebook
злое, грязное, грязное небо.
Смотрите больше о Wu U U U на Facebook

Только один выстрел только один выстрел
Один выстрел (Эх)
Только один выстрел только один выстрел
Один снимок (Эх) есть на Фейсбуке.
Только один выстрел только один выстрел
Один выстрел (Эх), чтобы вырезать судьбу.
Только один выстрел только один выстрел
У тебя есть только последний шанс, понимаешь?