B.A.P - POWER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B.A.P - POWER




POWER
СИЛА
너희는 귀를 막고 입을 막고
Вы закрываете уши и рот,
채우기 바빠 뺏어가는 role
Заняты набиванием своего брюха, играя роль вора,
데칼코마니처럼 권력 명예들은 변하는 role
Как дежавю, деньги, власть, слава всё те же роли,
움직여 때가 됐어 강자와 약자 판을 부술 anthem
Время действовать, гимн, разрушающий границы между сильным и слабым,
혁명 이건 guernica flow
Революция, это поток Герники,
그러니까 모두 keep your head up
Поэтому, дорогуша, держи голову выше.
더는 없어 정의는 없어
Больше нет справедливости,
앞에다 굴복하는 세상이야
Мир, склоняющийся перед деньгами,
힘있는 자의 그늘에
В тени власть имущих,
힘없는 자는 죽는다
Бессильные погибают.
아니 아니야 아니 아니야
Нет, нет, нет, нет,
No no no 정말 이건 아니야
Нет, нет, нет, так нельзя,
내가 왔어 우리가 왔어 stop
Я пришёл, мы пришли, остановись.
We got the power
У нас есть сила,
I got the power
У меня есть сила,
앞에 굴하지 넌넌
Не склоняйся перед ними, милая,
그러지 마라 고갤 들어라
Не делай так, подними голову,
We got the power
У нас есть сила,
그에 맞서 싸워
Мы будем бороться с этим,
천사의 얼굴로 날날
Не смотри на меня с ангельским личиком,
쳐다보지 거짓말이다
Это всё ложь.
Warning warning warning warning
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Warning warning warning warning
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Warning warning warning warning
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Warning warning warning warning
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Are you ready?
Ты готова?
Everybody say!
Скажи все вместе!
Hate you
Ненавижу вас,
One more say!
Ещё раз!
Hate you
Ненавижу вас,
Everybody say!
Скажи все вместе!
Hate you
Ненавижу вас,
One more say!
Ещё раз!
One shot!
Один выстрел!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
Тирания тех, кто скрывает яркий свет,
Two shot!
Два выстрела!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
Они, подобные дьяволу, каждый день носят маски лицемерия,
Three shot!
Три выстрела!
정의라는 가면을 그에 맞서 싸우는게 ego
Они носят маску справедливости, и мое эго бороться с ними,
Four shot!
Четыре выстрела!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 깨부셔 (whoa)
В ритме музыки я разрушу все стереотипы, чтобы никто не заметил (whoa),
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Время действовать (B.A.P),
Move the crowd action
Заводи толпу,
우린 세상에 바람을 일으켜
Мы принесём в этот мир новый ветер,
따라와 저리 비켜
Следуйте за нами, прочь с дороги,
우린 약한 자들의 it's all passion
Мы страсть слабых.
그건 됐어 가식은 됐어
Хватит, хватит лицемерия,
악한자만 살아남는 세상이야
Мир, где выживают только злодеи,
Tv에 나와 웃는 얼굴로
С улыбкой на лице по телевизору,
어린 영혼들을 짓밟는다
Они топчут юные души.
아니 아니야 아니 아니야
Нет, нет, нет, нет,
No no no 정말 이건 아니야
Нет, нет, нет, так нельзя,
내가 왔어 우리가 왔어 stop
Я пришёл, мы пришли, остановись.
We got the power
У нас есть сила,
I got the power
У меня есть сила,
앞에 굴하지 넌넌
Не склоняйся перед ними, милая,
그러지 마라 고갤 들어라
Не делай так, подними голову,
We got the power
У нас есть сила,
그에 맞서 싸워
Мы будем бороться с этим,
천사의 얼굴로 날날
Не смотри на меня с ангельским личиком,
쳐다보지 거짓말이다
Это всё ложь.
Warning warning warning warning
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Warning warning warning warning
Тревога, тревога, тревога, тревога,
Everybody say!
Скажи все вместе!
Hate you
Ненавижу вас,
One more say!
Ещё раз!
Hate you
Ненавижу вас,
Everybody say!
Скажи все вместе!
Hate you
Ненавижу вас,
One more say!
Ещё раз!
Bomb bomb follow me
Бомба, бомба, следуй за мной,
힘을 갖은자여 follow me
Властители, следуйте за мной,
Bomb bomb follow me
Бомба, бомба, следуй за мной,
나나나나 랄라라
На-на-на-на, ла-ла-ла,
Bomb bomb follow me
Бомба, бомба, следуй за мной,
모두 하나되어 follow me
Все вместе, следуйте за мной,
Bomb bomb follow me
Бомба, бомба, следуй за мной,
나나나나 랄라라
На-на-на-на, ла-ла-ла,
We got the power
У нас есть сила,
I got the power
У меня есть сила,
앞에 굴하지 넌넌
Не склоняйся перед ними, милая,
그러지 마라 고갤 들어라
Не делай так, подними голову,
We got the power
У нас есть сила,
그에 맞서 싸워
Мы будем бороться с этим,
천사의 얼굴로 날날
Не смотри на меня с ангельским личиком,
쳐다보지 거짓말이다
Это всё ложь.





Writer(s): Yong Guk Bang, Ji Won Kang, Ki Beom Kim


Attention! Feel free to leave feedback.