Lyrics and translation B.A.P - Ribbon In the Sky

Ribbon In the Sky

Yeah Let's get it
Ribbon in the sky
Ribbon in the sky
No yeah
Get away I'm Mr. Bang
그 힘의 논리는 날 열받게 해
Replay the game
지배된 매스 미디어는 fiction
눈을 가려
온갖 비리 부패는 option
입을 닫아 whoa
Bring it on oh
맛이 갔지
고인 물에 풍기는 악취
탐욕에 눈 먼 그들만의 잔치
더 이상 도망갈 순 없어
우린 알지 우리 가치를
Tell me 'bout it
끝까지 부딪혀 crazy
Break it down
Break it down
Ribbon in the sky
Break it down
Break it down
준비 됐어 c'mon big boy
War is over
악을 질러 너의 소리를 높여
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ribbon in the sky eh-oh-eh-oh-uh
역겨운 시스템
It's like pyramid
손쉬운 먹잇감인 듯
먹혀 먹혀 피라미
Fade out, fade out yo
다시 크게 눈을 뜨지
깊숙이 뿌리 박힌 rule
밟고 부셔 all in alwayz, oh Yeah
Bring it on, oh
바보같이
굴지 않아 더 이상
Ye get' cha
날 유린하는 거짓말 다 치워
더 이상 숨길 수는 없어
우린 알지 우리 가치를
Tell me 'bout it
끝까지 부딪혀 crazy
Break it down
Break it down
Ribbon in the sky
Break it down
Break it down yeah
준비됐어 c'mon big boy
War is over
악을 질러 너의 소리를 높여
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ribbon in the sky eh-oh-eh-oh-uh
날아가는 거야 하늘 위로
잊지 마 구름 뒤에 가려져도
I know
기억해 oh ribbon in the sky
Break it down
Break it down
Ribbon in the sky
Break it down
Break it down yeah
준비 됐어 c'mon big boy
War is over
악을 질러 너의 소리를 높여
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ribbon in the sky
Eh-oh-eh-oh-uh

Ruban dans le ciel

Ouais, allons-y
Ruban dans le ciel
Ruban dans le ciel
Non ouais
Je m'en vais, je suis M. Bang
La logique de cette force me met en colère
Rejoue le jeu
Les médias dominés sont de la fiction
Ils cachent les yeux
Tous les pots-de-vin et la corruption sont une option
Je ferme la bouche whoa
Amène-le oh
C'est bon
Mauvaise odeur dans l'eau stagnante
Un festin réservé à ceux qui sont aveuglés par l'avarice
Je ne peux plus m'enfuir
Nous connaissons notre valeur
Parle-moi de ça
Jusqu'au bout, je me bats comme un fou
Décompose-le
Décompose-le
Ruban dans le ciel
Décompose-le
Décompose-le
Je suis prêt, allez, gros garçon
La guerre est finie
Fais le mal et élève la voix
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ruban dans le ciel eh-oh-eh-oh-uh
Système dégoûtant
C'est comme une pyramide
Comme une proie facile
Mange, mange, pyramide
Fade out, fade out yo
Réouvre grand les yeux
La règle est profondément enracinée
Je marche dessus et je la brise, toujours, oh ouais
Amène-le, oh
Comme un idiot
Je ne me laisse plus avoir
Ye get' cha
Efface tous les mensonges qui m'humilient
Je ne peux plus me cacher
Nous connaissons notre valeur
Parle-moi de ça
Jusqu'au bout, je me bats comme un fou
Décompose-le
Décompose-le
Ruban dans le ciel
Décompose-le
Décompose-le ouais
Je suis prêt, allez, gros garçon
La guerre est finie
Fais le mal et élève la voix
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ruban dans le ciel eh-oh-eh-oh-uh
Il s'envole dans le ciel
N'oublie pas, même caché derrière les nuages
Je sais
Souviens-toi, oh ruban dans le ciel
Décompose-le
Décompose-le
Ruban dans le ciel
Décompose-le
Décompose-le ouais
Je suis prêt, allez, gros garçon
La guerre est finie
Fais le mal et élève la voix
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ruban dans le ciel
Eh-oh-eh-oh-uh