B.A.P - Samsara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B.A.P - Samsara




Samsara
Samsara
Boy how you gonna grind through samsara with that mall grab
Dis-moi, comment comptes-tu traverser le samsara avec cette poignée de centre commercial ?
Claiming you're a man of war hanging by your dog tag
Tu prétends être un homme de guerre en te tenant à ton insigne ?
Saying you a du rags-to-riches type of tiko
Tu dis que tu es un type de Tiko qui est passé des chiffons à la fortune ?
Well who knew that reemo you a cool ass tiko
Eh bien, qui aurait cru que ce Reemo était un type de Tiko cool ?
I don't mean no disrespect
Je ne veux pas te manquer de respect,
But you a fucking faux pas of a person
mais tu es un faux pas de personne.
Even worse when your thoughts swinging blind on the curtains
C’est encore pire lorsque tes pensées se balancent à l’aveugle sur les rideaux.
Thinking you be okay without your music
Tu penses que tu vas bien sans ta musique.
You a long lost knight without a tunic
Tu es un chevalier perdu sans tunique.
Fluid conversation ain't ur main unit
Une conversation fluide n’est pas ton unité principale.
You a stupid-tupid dude waging war in the nude by yourself
Tu es un type idiot-idiot qui fait la guerre nu, tout seul.
Why you do this to yourself
Pourquoi tu te fais ça ?
Why you tell everybody you don't need nobody
Pourquoi tu dis à tout le monde que tu n’as besoin de personne ?
Navigate with one eye everyday like Kakashi
Tu navigues avec un œil tous les jours comme Kakashi.
"Well atleast i'm not fucking up like it's my fucking hobby"
« Eh bien, au moins, je ne suis pas en train de me planter comme si c’était mon putain de passe-temps ».
Well i'm sorry but i'm saying this with no sense of apology
Eh bien, je suis désolé, mais je te le dis sans aucune excuse.
You a deadbeat if you think you ten-feet higher than any of us
Tu es un bon à rien si tu penses être dix fois plus haut que nous tous.
Don't comply this ain't your argument to trust
Ne te conforme pas, ce n’est pas ton argument à toi de faire confiance.






Attention! Feel free to leave feedback.