Lyrics and translation B.A.P - SKY DIVE

SKY DIVE

We can skydive free fall
Skydive free fall
We can skydive we go
펼쳐진 세상에
나를 던져 go to the other side
Catch catch light
너를 데려가
원해 back in time
믿고 따라와
Baby let's ride
어둠 속에 날 부르는
이 상처뿐인 fantasy
Yes That's right
환한 spotlight
나를 비춘 다음
높이 날아가
Baby we can fly
Just let go
나를 믿고 뛰어 몸을 던져봐
(Bang)
시작도 끝도 없는 Sky
난 혜성처럼 Fly
더 끌어당겨 내 몸은
Out of control
다 버리고 skydive
(열정을 불태워 dynamite)
Skydive (모두 다 겁 없이 던져 봐)
속도를 높여 심장을 네게 맡겨
Skydive (이 세상을 전부 do we rock)
Skydive (몸을 던져 it's do or die)
난 이렇게 난 이렇게 니 공간 속으로
(We can skydive free fall)
Yeah 걸음은 걸음은 버려
Go with me
빠르게 달려 come with me
(You know, you know, you know, you know)
(We can skydive free fall)
Let me go yo begin'
Again 내 눈에 비친
더 새로운 세계로
Ti-ti-time is tickin'
(We can skydive free fall)
점점 더 밀려드는 dark
온몸을 때린 beat
또 몰아쳐도 이겨내
I'm in control
다 버리고 skydive
(열정을 불태워 dynamite)
Skydive (모두 다 겁 없이 던져 봐)
속도를 높여 심장을 네게 맡겨
Skydive (이 세상을 전부 do we rock)
Skydive (몸을 던져 it's do or die)
난 이렇게 난 이렇게 니 공간 속으로
Oh, 찾고싶어 널
We can skydive free fall
(Falling down with you)
끝내 널 훔쳐 올 game
결국 난 너만의 champ
We can skydive free fall
Come with me!
Five, four, three, two, one
다 버리고 skydive
(열정을 불태워 dynamite)
Skydive (모두 다 겁 없이 던져 봐)
내 손을 잡아 (날 잡아)
내 맘을 확인해봐
Skydive (이 세상을 전부 do we rock)
Skydive (몸을 던져 it's do or die)
넌 그대로 넌 그대로 날 믿고 기다려
We can skydive free fall fall fall fall fall fall
We can skydive free fall
(I'm falling for you)
We can skydive free fall fall fall fall fall fall

SAUT À L'ÉLASTIQUE

On peut faire du saut à l'élastique, une chute libre
Saut à l'élastique, chute libre
On peut faire du saut à l'élastique, on y va
Dans le monde qui s'étend
Je me lance, je vais de l'autre côté
Attrape, attrape la lumière
Je t'emmène
Je veux retourner dans le passé
Fais-moi confiance, suis-moi
Bébé, on roule
Dans les ténèbres, tu m'appelles
Ce fantasme plein de blessures
Oui, c'est ça
Des projecteurs brillants
Me font briller
Je vole haut
Bébé, on peut voler
Laisse-toi aller
Fais-moi confiance, saute, lance-toi
(Bang)
Un ciel sans début ni fin
Je vole comme une comète
Je suis de plus en plus attiré
Hors de contrôle
Tout abandonner, saut à l'élastique
(Faire brûler la passion, dynamite)
Saut à l'élastique (tout le monde, sans peur, lancez-vous)
Augmenter la vitesse, confier mon cœur à toi
Saut à l'élastique (on secoue tout ce monde)
Saut à l'élastique (lance-toi, c'est faire ou mourir)
Je suis comme ça, je suis comme ça, dans ton espace
(On peut faire du saut à l'élastique, une chute libre)
Ouais, les pas, les pas, abandonne-les
Viens avec moi
Cours vite, viens avec moi
(Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais)
(On peut faire du saut à l'élastique, une chute libre)
Laisse-moi aller, yo, commence
Encore une fois, dans mes yeux
Vers un monde plus nouveau
Ti-ti-le temps est compté
(On peut faire du saut à l'élastique, une chute libre)
De plus en plus d'obscurité
Le rythme frappe tout mon corps
Même s'il me submerge, je vais le surmonter
Je contrôle
Tout abandonner, saut à l'élastique
(Faire brûler la passion, dynamite)
Saut à l'élastique (tout le monde, sans peur, lancez-vous)
Augmenter la vitesse, confier mon cœur à toi
Saut à l'élastique (on secoue tout ce monde)
Saut à l'élastique (lance-toi, c'est faire ou mourir)
Je suis comme ça, je suis comme ça, dans ton espace
Oh, je veux te trouver
On peut faire du saut à l'élastique, une chute libre
(Tomber avec toi)
Je finirai par te voler, ce jeu
Finalement, je suis ton champion
On peut faire du saut à l'élastique, une chute libre
Viens avec moi !
Cinq, quatre, trois, deux, un
Tout abandonner, saut à l'élastique
(Faire brûler la passion, dynamite)
Saut à l'élastique (tout le monde, sans peur, lancez-vous)
Prends ma main (attrape-moi)
Vérifie mon cœur
Saut à l'élastique (on secoue tout ce monde)
Saut à l'élastique (lance-toi, c'est faire ou mourir)
Tu restes, tu restes, fais-moi confiance, attends-moi
On peut faire du saut à l'élastique, chute libre, chute libre, chute libre, chute libre, chute libre, chute libre
On peut faire du saut à l'élastique, chute libre
(Je tombe pour toi)
On peut faire du saut à l'élastique, chute libre, chute libre, chute libre, chute libre, chute libre, chute libre