Lyrics and translation B.A.P - Think Hole

Think Hole

막을 수 없어
밤새 쏟아진 비처럼
내 안에 몰아친 기억 you know
더는 버틸 수 없어
위태로웠던 시간에
발끝이 닿은 그 순간
Just break down
무너진 이곳을 벗어나려 해도
풀리지 않는 생각들
날 집어삼키는 공허함 속에서
숨죽인 채로 chasing you
어디선가 바람처럼
내 마음속에 다가온 너
네 기억을 끌어안고
눈을 감고서 또 네게로
Now I'm falling falling
Falling for you
Falling falling falling for you
Falling falling falling for you
넌 내 몸에 lemon
무지갯빛 아름다운 백조
Girl 너 없이 텅 비어버려
맘속 깊이 잃어버린 색조와 채도
어서 나를 구해줘
널 다시 안을 수 있도록
Keep it like that
Keep it like that
너의 무릎 위에 잠든 내 꿈을
텅 빈 내 세상에 숨이 돼 준
넌 내 구원 같던 oasis
점점 갈라져 이젠 닿을 수도
메울 수도 없는 너란 틈
짙게 배인 한숨 위로
흩어지는 잔상처럼
너를 안고 꿈속으로
소리 없이 난 또 물들어
Now I'm falling falling
Falling for you
Falling falling falling for you
헤어나오기 싫어 난 매일
꿈에서도 너를 기억하네
Everyday day day
왜 왜 왜
가지고 싶어 널 내 안에
웃던 너에게로
다시 뛰어가고 싶어
기다려줘 너를 데리러 갈게
행복했던 너와 나의 그때로
Ready Action
Now I'm falling falling
Falling for you
Falling falling falling for you

Trou noir de pensées

Je ne peux pas l'arrêter
Comme la pluie qui a déversé toute la nuit
Les souvenirs qui ont déferlé en moi, tu sais
Je ne peux plus tenir
Dans le temps où j'étais fragile
Le moment où mes pieds ont touché
Just break down
Même si j'essaie de m'échapper de cet endroit effondré
Des pensées qui ne disparaissent pas
Dans le vide qui me dévore
Je retiens mon souffle, te poursuivant
Comme le vent, quelque part
Tu as approché mon cœur
Je t'enlace dans mes souvenirs
Je ferme les yeux et je retourne vers toi
Maintenant je tombe, je tombe
Je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Tu es mon citron, ma drogue
Un cygne magnifique aux couleurs de l'arc-en-ciel
Fille, sans toi, je suis vide
Les teintes et les saturations que j'ai perdues au fond de mon cœur
Sauve-moi vite
Pour que je puisse t'embrasser à nouveau
Keep it like that
Keep it like that
Mon rêve endormi sur tes genoux
Tu es devenu l'air dans mon monde vide
Tu étais comme mon oasis, ma rédemption
Se séparant de plus en plus, je ne peux plus t'atteindre
Le vide que tu es, que je ne peux pas combler
Sur le soupir qui s'est profondément imprégné
Comme une image fantomatique qui se dissipe
Je t'embrasse et je pars dans mes rêves
Je suis coloré silencieusement encore une fois
Maintenant je tombe, je tombe
Je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Je ne veux pas m'en sortir, chaque jour
Je me souviens de toi même dans mes rêves
Everyday day day
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je veux te posséder, te garder en moi
Vers toi, qui riais
Je veux courir à nouveau
Attends-moi, je viendrai te chercher
Vers le moment où nous étions heureux, toi et moi
Ready Action
Maintenant je tombe, je tombe
Je tombe pour toi
Je tombe, je tombe, je tombe pour toi