Lyrics and translation B.A.P - UNBREAKABLE

UNBREAKABLE

시간들에게 쫓기며 꿈을
향해 달리는 날
잠들을 쫓아내며 꿈을
향해 달리던 밤
가로등에 비친 축쳐진
여섯 남자의 어깨는
꿈을 향해 달리는
젊은 날의 그림자
(수백번 넘어져도 계속
일어나고 절대 쓰러지지 않는걸)
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I'm Unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U Know? I'm Unbreakable
처음에 모두가 우린 안된다고할때
이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
더럽고, 서러워도 꾹 참아왔는데
틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
(무릎 꿇더라도 부딪히더라도
절대 쓰러지지 않는걸)
남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
이젠 하늘위로 날 준비를 해
Let's Fly (Move)
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I'm Unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U Know? I'm Unbreakable
긴 터널의 끝이 안보여도
긴 어둠의 끝이 안보여도
우린 끝까지 주저앉지 않아
We Will Fly
어디 한번 날 부셔봐
우린 짓눌러도 일어나
어둠의 끝에 빛을 위해서 나,
우린 날아갈꺼야
U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
U-N-B-R-E-A-K-A-B-L-E
You know, I'm unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
(수많은 함성, 환한 Spotlight
A Yo Times Up 잘 봐봐 우린 좀 달라)
나 죽어도 부서지지 않아
(하늘위로 Handz Up,
정상을 향해 Here We Go)
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U Know? I'm Unbreakable
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
I'm Unbreakable
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U Know? I'm Unbreakable

НЕСЛОМЛЕННЫЙ

Гнался за временем, к мечте
Стремился я в тот день,
Прогоняя сон, к мечте
Бежал в ту ночь, родная.
В свете фонарей поникшие
Плечи шести парней
К мечте стремились,
Тени юных дней.
(Даже падая сотни раз, мы продолжаем
Подниматься и никогда не сдаёмся)
Помнишь, бесчисленные капли пота и воспоминания,
Всю нашу единственную историю, каждую её часть.
Я никогда не сломаюсь,
Никогда не упаду.
Даже если буря пытается поглотить меня,
Я несгибаем.
Даже если умру, не сломаюсь,
Даже если умру, не сдамся.
Даже если во тьме мои крылья будут растоптаны,
Знаешь? Я несгибаем.
Вначале все говорили, что у нас ничего не получится,
Сжав зубы, я тайно оттачивал свои крылья.
Даже если было грязно и обидно, я терпел,
Победил в борьбе с самим собой, загнанным в рамки.
(Даже стоя на коленях, даже сталкиваясь с трудностями,
Мы никогда не сдадимся)
Что бы ни говорили другие, мы стали единым целым,
И теперь готовы взлететь к небесам.
Давай полетим (Двигаемся)
Я никогда не сломаюсь,
Никогда не упаду.
Даже если буря пытается поглотить меня,
Я несгибаем.
Даже если умру, не сломаюсь,
Даже если умру, не сдамся.
Даже если во тьме мои крылья будут растоптаны,
Знаешь? Я несгибаем.
Даже если не видно конца длинного туннеля,
Даже если не видно конца долгой тьмы,
Мы не сдадимся до конца.
Мы полетим.
Ну же, попробуй сломать меня.
Даже если нас раздавят, мы поднимемся.
Ради света в конце тьмы, я,
Мы взлетим.
Н-Е-С-Л-О-М-Л-Е-Н-Н-Ы-Й
Н-Е-С-Л-О-М-Л-Е-Н-Н-Ы-Й
Знаешь, я несгибаем.
Я никогда не сломаюсь,
Никогда не упаду.
(Бесчисленные овации, яркий свет софитов
Эй, время вышло, смотри внимательно, мы немного другие)
Даже если умру, не сломаюсь,
(Руки вверх к небу,
К вершине, вперед!)
Даже если во тьме мои крылья будут растоптаны,
Знаешь? Я несгибаем.
Я никогда не сломаюсь,
Никогда не упаду.
Даже если буря пытается поглотить меня,
Я несгибаем.
Даже если умру, не сломаюсь,
Даже если умру, не сдамся.
Даже если во тьме мои крылья будут растоптаны,
Знаешь? Я несгибаем.