Lyrics and translation B.A.P - WITH YOU (Japanese Version)

WITH YOU (Japanese Version)

光が消えて行く中で
描いてた希望も 遠く感じた
時間がとまる世界で
寂しく一人で 君を求め
悲しいときも
その笑顔で守ってくれる 君だけが
そばにいるだけで 何もいらない
今度は僕が守るよ
Forever with you (with you with you with you)
隣でずっと いつまでも
Forever with you (with you with you with you)
一人じゃないよ
二度と手を離さない
With you with you (with you with you)
With you with you (with you with you)
With you with you my baby
With you with you (with you with you)
With you with you (with you with you)
With you with you my baby
日々休む暇もなく
会いたくて我慢できないよ
But, everything means nothing
If I ain't got you
俺の心を満たす
寂しくなるタイミングは一緒
かけがえの無い君へ届けよう love song
四六時中 気持ちは同じように You&Me
二人ならば Everything is OK
暗闇から抜け出せる
目にあふれる涙を拭いて
後ろからそっと抱きしめたいよ
これからも一生守るよ
Forever with you (with you with you with you)
隣でずっと いつまでも
Forever with you (with you with you with you)
一人じゃないよ
二度と手を離さない
辛いときは 抱きしめてあげるね
君の味方だと忘れないで
信じ合って
夢でも会いたいね
目をそらさないで
永遠(とわ)に愛し合って
You you you
君さえいれば
You you you
一緒にいれば
You you you
[ヨングク/ゼロ] 君さえいればいい
[ヨングク/ゼロ] 君の手を取って I'm gonna tell you
With you with you (with you with you)
With you with you (with you with you)
With you with you my baby
With you with you (with you with you)
With you with you (with you with you)
With you with you my baby
With you with you (with you with you)
With you with you (with you with you)
With you with you my baby
With you with you (with you with you)
With you with you (with you with you)
With you with you my baby

WITH YOU (Version japonaise)

Alors que la lumière s'éteint
L'espoir que j'avais dessiné me semblait lointain
Dans un monde où le temps s'arrête
Je te cherche seul et triste
Même dans les moments difficiles
Tu es le seul à me protéger avec ton sourire
J'ai juste besoin de toi près de moi, je n'ai besoin de rien d'autre
C'est moi qui vais te protéger maintenant
Pour toujours avec toi (avec toi avec toi avec toi)
À tes côtés pour toujours, pour toujours
Pour toujours avec toi (avec toi avec toi avec toi)
Tu n'es pas seul
Je ne te laisserai plus jamais partir
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi mon bébé
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi mon bébé
Chaque jour, sans relâche
J'ai envie de te voir, je ne peux pas me retenir
Mais, tout est sans importance
Si je ne t'ai pas
Tu remplis mon cœur
Nous sommes tristes en même temps
Je t'envoie une chanson d'amour, toi qui es irremplaçable
Tout le temps, mes sentiments sont les mêmes, toi et moi
Tout va bien tant que nous sommes ensemble
On peut sortir des ténèbres
Je veux essuyer les larmes de tes yeux
Je veux te serrer dans mes bras de derrière
Je te protégerai toute ma vie
Pour toujours avec toi (avec toi avec toi avec toi)
À tes côtés pour toujours, pour toujours
Pour toujours avec toi (avec toi avec toi avec toi)
Tu n'es pas seul
Je ne te laisserai plus jamais partir
Quand tu es triste, je te prendrai dans mes bras
N'oublie pas que je suis là pour toi
Aie confiance en moi
J'ai envie de te rencontrer même dans mes rêves
Ne détourne pas les yeux
Aimons-nous éternellement
Toi toi toi
Tant que tu es là
Toi toi toi
Tant que nous sommes ensemble
Toi toi toi
[Yongguk/Zéro] Tant que tu es là
[Yongguk/Zéro] Je vais te prendre la main, je vais te le dire
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi mon bébé
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi mon bébé
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi mon bébé
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi (avec toi avec toi)
Avec toi avec toi mon bébé