Lyrics and translation B.A.P - 마음이 시키는 일 What My Mind Says

마음이 시키는 일 What My Mind Says

많이 아팠니 많이 지쳤니
내가 널 힘들게 했니
받는 사랑만 익숙해져 난
나 밖에 몰랐던 것 같아
니 맘 아는데 나도 아는데
니 사랑 잘 아는데 내 맘은 아닌가봐
마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
널 사랑하지만
너와 헤어져야하는 일
나를 사랑해줘서
고맙고 또 미안해
내가 부족해
너를 떠나는 나를 용서해줘
라라 라릴라릴 라라
라릴라릴 라라 라릴라릴 라 아
가끔은 가슴
아프겠지 후회도하고
그래도 내색은
안하겠지 눈물이 나도
마음껏 욕해 차라리
그게 더 편할 것 같애
구차한 변명 안 할게
나도 안 돼 이것밖엔
니 맘 아는데 나도 아는데
니 사랑 잘 아는데 내 맘은 아닌가봐
마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
널 사랑하지만
너와 헤어져야하는 일
나를 사랑해줘서
고맙고 또 미안해
내가 부족해
너를 떠나는 나를 용서해줘
수많은 사랑 노래들이
슬픈 이별이 될 때는
널 생각하며 듣겠지
내 가슴속으로 고백해
기억하고 있을걸,
우리 둘의 이야기를 되돌아볼 땐
너와 난 어디에 있을까
이미 서로를 잊은 채 다른 사랑을 할까
내 맘을 탓하고 있을까
마음이 시키는 대로 그대로
해도 과연 괜찮을까
마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
널 사랑하지만
너와 헤어져야하는 일
나를 사랑해줘서
고맙고 또 미안해
내가 부족해
너를 떠나는 나를 용서해줘
라라 라릴라릴 라라 라릴라릴 라라
라릴라릴 라 아

마음이 시키는 일 What My Mind Says (Что говорит мой разум)

Тебе было очень больно, очень тяжело?
Я причинил тебе боль?
Я привык только получать любовь,
Кажется, я думал только о себе.
Я понимаю твои чувства, я знаю,
Я знаю, как сильно ты меня любишь, но, кажется, мое сердце не откликается.
Это то, чего хочет мое сердце, и поэтому так больно.
Я люблю тебя,
Но мы должны расстаться.
Спасибо тебе за твою любовь,
И прости меня.
Я недостаточно хорош для тебя.
Прости меня за то, что я ухожу.
Ла-ла, ла-ли-ла-ли, ла-ла,
Ла-ли-ла-ли, ла-ла, ла-ли-ла-ли, ла-а.
Иногда,
Будет больно, буду сожалеть,
Но виду
Не подам, даже если будут слезы.
Лучше ругай меня, сколько хочешь,
Так будет даже легче.
Не буду оправдываться,
Я не могу поступить иначе.
Я понимаю твои чувства, я знаю,
Я знаю, как сильно ты меня любишь, но, кажется, мое сердце не откликается.
Это то, чего хочет мое сердце, и поэтому так больно.
Я люблю тебя,
Но мы должны расстаться.
Спасибо тебе за твою любовь,
И прости меня.
Я недостаточно хорош для тебя.
Прости меня за то, что я ухожу.
Когда многие песни о любви
Становятся печальными песнями о расставании,
Я буду слушать их, думая о тебе.
Я признаюсь в этом своему сердцу.
Я буду помнить,
Когда буду вспоминать нашу историю,
Где будем мы?
Уже забывшие друг друга, будем любить других?
Буду ли я винить свое сердце?
Если я буду следовать зову своего сердца,
Будет ли все хорошо?
Это то, чего хочет мое сердце, и поэтому так больно.
Я люблю тебя,
Но мы должны расстаться.
Спасибо тебе за твою любовь,
И прости меня.
Я недостаточно хорош для тебя.
Прости меня за то, что я ухожу.
Ла-ла, ла-ли-ла-ли, ла-ла, ла-ли-ла-ли, ла-ла,
Ла-ли-ла-ли, ла-а.