Lyrics and translation B.A.P - 음성메시지 Voice Message

넌 슬픈 멜로드라마 속 주인공이길 원해
그래봤자 우린 안 돼,
넌 가식적이야 다 뻔해
다른 남자들이 널 위로하고 끌어안는걸
상상할 때면 역겨워
절로 웃음이 나는걸 매일
난 숨 가쁜 쓸데없는 다툼들에
무조건적인 맞춤도 지쳐
넌 그만큼 이기적인걸
I′m all good without you, girl
덕분에 더럽게도 변해버린 기억
You are erased in tattoo

후회 따윈 없어, 난 없어
널 기다릴 거라 생각하지 마
미련 따윈 없어, 난 없어
너에게 모든 걸 다 줬으니까
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
니 거짓말들 다 믿어 줄께
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
나란 놈 이젠 잊어줄래

흔해빠진 거짓말들 내겐 하지 마
어차피 믿어 본적도 없어,
너 없이도 난 잘 사니까
그립다거나 보고 싶단
말은 절대 내게 하지 마
너 여우같아
보이니까 정 떨어져
이건 너와 나의 마지막
지난날
너에게 속아버린 시간들이
아까워서 머리끝까지 화 나
돌이킬 수 없어,
남아버린 흔적들이 날 괴롭히게 남아
사랑이란 말들이 준 상처뿐인 지난 날
덕분에 더럽게도 변해버린 나의 기억들이
깊숙이 남아 너를 지우겠지

후회 따윈 없어, 난 없어
널 기다릴 거라 생각하지 마
미련 따윈 없어, 난 없어
너에게 모든 걸 다 줬으니까
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

걱정 말아, 이것도 마지막이야
더 이상 귀찮게 할일도 없겠지

아무 말도 없어, 넌 없어
하고 싶은 말은 딱 하나뿐야
좋은 꿈을 꿨어, 잊었어
끝이야, bye bye bye bye
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

Ты хочешь быть главным героем грустной мелодрамы.
Да, мы не можем.,
Ты притворщик, это очевидно.
Другие мужчины утешают тебя и тянут за собой.
Это отвратительно, когда ты себе это представляешь.
Я смеюсь каждый день.
Я в бездыханных, бесполезных ссорах.
Я устал от безусловной настройки.
Ты такой же эгоист.
Мне хорошо без тебя, девочка.
Благодаря этому я помню, как стал грязным.
Ты стерт в татуировке.

Никаких сожалений, я ни о чем не жалею.
Не думай, что я жду тебя.
Нет, я не глупец.
Я отдал тебе все.
Ты не можешь забрать его обратно, тебя там нет.
У меня нет никаких чувств к одному Толу.
Я пролью слезу и сотру тебя.
Теперь пришло время попрощаться.

А-О-Е-Е-Е-Е-Е-Е (Эй!)
Я поверю во всю твою ложь.
А-О-Е-Е-Е-Е-Е-Е (Эй!)
Я хочу, чтобы ты забыла обо мне сейчас.

Не говори мне банальной лжи.
Я никогда в это не верил.,
Я прекрасно живу без тебя.
Я скучаю по тебе или хочу тебя видеть.
Никогда ничего не говори мне.
Ты как лиса.
Я вижу это.
Это твое и мое последнее.
Последний день.
Те времена, когда я изменял тебе.
Я безумна до мозга костей.
Это безвозвратно,
Следы, которые остались, преследуют меня.
В последний день слова "любовь" ранили меня.
Благодаря этому мои воспоминания стали грязными.
Я останусь глубоко и сотру тебя.

Никаких сожалений, я ни о чем не жалею.
Не думай, что я жду тебя.
Нет, я не глупец.
Я отдал тебе все.
Ты не можешь забрать его обратно, тебя там нет.
У меня нет никаких чувств к одному Толу.
Я пролью слезу и сотру тебя.
Теперь пришло время попрощаться.

Не волнуйся, это последнее.
Тебя больше ничто не беспокоит.

Ни слов, ни тебя.
Я хочу сказать только одно.
Мне приснился хороший сон,я забыл.
Все кончено, прощай, прощай, прощай, прощай.
Ты не можешь забрать его обратно, тебя там нет.
У меня нет никаких чувств к одному Толу.
Я сожгу все подарки, которые получил, и сотру тебя.
Теперь пришло время попрощаться.

Ты не можешь забрать его обратно, тебя там нет.
У меня нет никаких чувств к одному Толу.
Я сожгу все подарки, которые получил, и сотру тебя.
Теперь пришло время попрощаться.