Lyrics and translation B. Ajaneesh Loknath feat. Bharath B J & Indu Nagaraj - Hey Who Are You

Hey Who Are You

ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್

Hey, who are you?
ಬಮ್-ಬಮ್-ಬಮ್
Hey, who are you?
ಬಮ್-ಬಮ್-ಬಮ್

ಯಾರಿವನು ಮುದ್ದಾದ ಮನ್ಮಥನು
ಸರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಕದ್ದು ಮುಚ್ಚಿ ಬಂದವನು?
ಜಿಗಿದು ಬೇಲಿ, ಆ ನಗೆಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ
ಹೂದೋಟಕ್ಕೆ ದುಂಬಿಯಂತೆ ಹಾರಿದನು

ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ನಾನು ಬಂದೆ wrong route-ಲ್ಲಿ (ಹೆ...)
ನೀ ಕಳ್ಳ ಬೆಕ್ಕು ಜಾರಿಕೊಂಡು ಬಿದ್ದೆ ಬುಟ್ಟೀಲಿ (ಆ...)
ನನ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ crazy boys-u ಎಲ್ಲಿ? (ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ?)
ಎಲ್ಲ್ ಹಾಳಾಗೋದ್ರು ನನ್ನ ತಗಲ್ಹಾಕ್ ಇಲ್ಲಿ? (ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ?)
ಒಮ್ಮೆ ಬಂದು ಬಂಧಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ (ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ)
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವೆ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ? (ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ?)

ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್

We are sorry, ಸರಿನಾ?
ಹಿಂಗೆಲ್ಲ ಪೂಸಿ ಹೊಡ್ದ್ರೆ ನಾವು ಬಿಟ್ ಬಿಡ್ತೀವಾ?
ಬೇಕಿದ್ರೆ fine-u ಕಟ್ತೀವಿ
ಸಾಕ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಪುರಾಣ
ಯಾರಾದ್ರೂ ಇಳ್ಸಿ, ಉಳ್ಸಿ, ನನ್ನ ಕಳ್ಸಿ
ಬೇಗ್ ಬಂದು ಉಪಕರಿಸಿ
ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿನ ಸುಮ್ನೆ ಕಳ್ಸೋದ್ ಹೇಗೆ?
ಕಳ್ಸ್ತೀವಿ ಉಪಚರಿಸಿ

ನಿಂದು ಅತಿರೇಕ ಆಗಲಿಲ್ವಾ, ರೇಖಾ? (ರೇಖಾ, ರೇಖಾ)
ನಮ್ದ್ ಇನ್ನೊಂದ್ ಮುಖ ನಿಮ್ಗೆ ತೋರಿಸ್ಬೇಕಾ? (ಬೇಕಾ, ಬೇಕಾ?)
ನಿಮ್ದು ಬೊಗಳೆ ದಾಸರ ಗುಂಪು, build-up ಯಾಕೆ? (ಯಾಕೆ, ಯಾಕೆ?)
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮುರಿದು ಕಳಿಸ್ತೀವಿ, ಜೋಕೇ? (ಜೋಕೇ, ಜೋಕೇ?)

(ಆ-ಆ-ಆ-ಆ)
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ

ಹೇ, ಆಡ್ಬೇಡಿ ನೀವು ನಿಮ್ ಮಿತಿ ಮೀರಿ
Silent ಆಗ್ side-ಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನಿರಿ
ಹಾ, ನಿಮ್ದೇನು ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ದಾದಾಗಿರಿ?
ಹಾಗೇನು ಇಲ್ಲ, please, don't-u worry

ಹದ್ದು ಮೀರಿ ಆಡಬೇಡಿ ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ (ಹೆ...)
ನಾವ್ ತೇಲಿಕೊಂಡು ತೂರುತೀವಿ ಗಾಳಿ ಹೋದಂತೆ (ಆ...)
ಕುಡ್ದಿದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು, ಏರಿದೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು (ಮತ್ತು, ಮತ್ತು)
ಬಾಯ್ ಮುಚ್ಕೊಂಡು ಹೊರಡಿ ಗಂಟೆ ಹತ್ತು (ಹತ್ತು, ಹತ್ತು)
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ ಸಾಕು ನಿಮ್ಗೆ ಕಾಟ (ಕಾಟ, ಕಾಟ)
ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಗ್ತೀವ್ ಕಾಲೇಜ ಲ್ಲಿ, ಟಾಟಾ (ಟಾಟಾ, ಟಾಟಾ)

Hé, qui es-tu ?

ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್

Hé, qui es-tu ?
ಬಮ್-ಬಮ್-ಬಮ್
Hé, qui es-tu ?
ಬಮ್-ಬಮ್-ಬಮ್

Qui est ce charmant Cupidon ?
Est-il venu en secret au bon moment ?
Sautant la clôture, répandant ce sourire
Il s'est envolé vers le jardin fleuri comme un bourdon

Je me suis perdue et je suis venue par le mauvais chemin (Hé...)
Tu es entré comme un chat voleur dans le panier (Ah...)
Où sont tes amis fous qui étaient derrière moi ? (Où, où ?)
Vont-ils tous me ruiner en m'emmenant ici ? (Ici, ici ?)
Une fois que tu es pris au piège ici (Ici, ici)
Penses-tu vraiment pouvoir t'échapper si facilement ? (Où, où ?)

ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್

Nous sommes désolés, d'accord ?
Tu crois vraiment qu'on va te laisser partir après ça ?
On peut te faire payer une amende si tu veux
Arrête tes histoires à dormir debout
Que quelqu'un me descende, me sauve, m'emmène d'ici
Viens vite m'aider
Comment peux-tu simplement laisser partir un invité si rare ?
On va te laisser partir, après les politesses d'usage

Tu n'en fais pas un peu trop, Rekha ? (Rekha, Rekha)
Tu veux voir notre autre visage ? (Tu veux, tu veux ?)
Vous êtes juste une bande de vantards, pourquoi faire semblant ? (Pourquoi, pourquoi ?)
On va te casser les jambes et te renvoyer, d'accord ? (D'accord, d'accord ?)

(Ah-ah-ah-ah)
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la

Hé, ne dépasse pas les bornes
Tais-toi et reste tranquille dans ton coin
Tu te prends pour qui pour nous parler comme ça ?
Non, pas du tout, s'il te plaît, ne t'inquiète pas

Ne nous cherche pas comme ça (Hé...)
On va te jeter dehors comme une vieille chaussette (Ah...)
Tu as trop bu, tu deviens folle (Folle, folle)
Ferme-la et sors d'ici, il est dix heures (Dix heures, dix heures)
On t'a assez supportée pour ce soir (Supportée, supportée)
On se revoit demain au collège, salut ! (Salut, salut !)