Lyrics and translation B. Ajaneesh Loknath feat. Harshika Devanathan & Narayan Sharma - Edeyinda Dooravaagi

Edeyinda Dooravaagi

Edeyinda Dooravaagi
Usire Nee Hoguthiruve
Innenu Beda Neenomme Ninthu
Nanna Nodu Jeevave
Allindalene Moodithu Ondu
Divya Sethuve
Madyaanthara.
Innethake.?
Kannmundiro Adhyaayake?

Naa Ariya Bayasuve
Ninna Bhaavane.
Aa Ee Selatha Koduthide
Ghaasa Vedane.
Yaavude Tadeyu Bandaru Saha
Naanihe Ninn Odane.
Athiyaada Preethiyinda
Asahaaya Naaguthiruve
Ee Yaanadalli Aagaaga
Ee Pareekshe Ethake?
Nannannu Eega Nee Koogidanthe
Bhaasavethake?
Illindale.
Bere Kathe.
Nee Bandare Nanna Jothe.

Edeyinda Dooravaagi

Tu t'éloignes de moi
Tu vas respirer
Je n'ai plus besoin de toi près de moi
Vis avec moi
Si tu ne le fais pas, je t'emmenerais
À un pont divin
Au milieu.
Maintenant.?
Dans le chapitre qui est devant mes yeux.?

J'ai peur de connaître
Tes sentiments.
Ce voyage a apporté
Une douleur écrasante.
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il se passe, je serai là
Avec toi.
Avec un amour profond
Je deviens impuissant
Dans cette solitude, encore et encore
Ces épreuves, pourquoi.?
Maintenant, tu me cries, et
Tu me parles.?
Non.
Autre histoire.
Si tu viens, je suis là pour toi.