Lyrics and translation B Ajaneesh Loknath - Muddu Pori

Muddu Pori

Aye Hudugi Nee Elle Hodharu
Ninna Nerala Himbalisuttha Sagi Baruve
Kele Hudugi Nee Yene Andaru
Kanna Mucchi Paripalisuttha Heege Iruve
Pori Muddu Pori
Nanne Nanninda Kaddha Chori
Hari Haddu Meeri
Naanade Alemaari
Aye Hudugi Nee Elle Hodharu
Ninna Nerala Himbalisuttha Sagi Baruve
Pori Muddu Pori
Nanne Nanninda Kaddha Chori
Hari Haddu Meeri
Naanade Alemaari
Heegella Agodhu Preethili Mamulu
Anthaare Ellaaru (I'm Goina fall in love)
Naa Kano Kanasalli
Neenedhuru Sikkaga
Anandavo Athankavo Inneno .
Saayodhu Sukavilli
Neenomme Nakkaga
Achaaravo Ascharyavo Inneno .
Hageye Nilluve Nanna Manasalli
Enu Heladhe Kolluve Kanna Guriyalli
Iduve Olavaa Nishaane .
Heegella Agodhu Preethili Mamulu
Anthaare Ellaaru .
Impada Sangeetha Nee Munisikondaga
Alaapavo Aagathavo Inneno
Virahakke Soluttha Hrudayane Kottaga
Vyamohavo Dasohavo Inneno.
Kudale nachuve sana khushiyale
Mathe kadade oduve
Yello mareyali
Iduve Olavaa Nishaane.
Heegella Agodhu Preethili Mamulu
Anthaare Ellaaru.
Pori Muddu Pori
Nanne Nanninda Kaddha Chori
Hari Haddu Meeri
Naanade Alemaari
Pori Muddu Pori
Nanne Nanninda Kaddha Chori
Hari Haddu Meeri
Naanade Alemaari

Muddu Pori

Oh, ma chérie, où vas-tu ?
Je suis tellement perdu dans tes sourires.
Mon amour, pourquoi es-tu si distante ?
Tes yeux me font tourner la tête, je ne sais plus où je suis.
Mon amour, mon petit trésor,
Tu m'as volé mon cœur, tu es mon seul désir.
Tu es au-dessus de tout,
Tu es le seul que je désire.
Oh, ma chérie, où vas-tu ?
Je suis tellement perdu dans tes sourires.
Mon amour, mon petit trésor,
Tu m'as volé mon cœur, tu es mon seul désir.
Tu es au-dessus de tout,
Tu es le seul que je désire.
Comment l'amour peut-il être si simple ?
Tout le monde le sait (Je vais tomber amoureux).
Dans mes rêves, je te vois
Je suis heureux et effrayé à la fois.
Je me sens si bien avec toi.
Je veux t'embrasser,
Je suis si excité et surpris à la fois.
Tu es toujours dans mes pensées,
Je ne peux pas parler, je me perds dans ton regard.
C'est mon destin.
Comment l'amour peut-il être si simple ?
Tout le monde le sait.
Quand je t'entends chanter,
Je suis perdu dans tes paroles.
Mon cœur est brisé, je me sens si seul sans toi.
Je suis fou de toi.
Je suis heureux et perdu à la fois.
J'aime chaque instant passé avec toi.
Je n'arrive pas à oublier
Je veux oublier tout le reste.
C'est mon destin.
Comment l'amour peut-il être si simple ?
Tout le monde le sait.
Mon amour, mon petit trésor,
Tu m'as volé mon cœur, tu es mon seul désir.
Tu es au-dessus de tout,
Tu es le seul que je désire.
Mon amour, mon petit trésor,
Tu m'as volé mon cœur, tu es mon seul désir.
Tu es au-dessus de tout,
Tu es le seul que je désire.